<ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li> </li></ul><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1GI5Y/3b84a4ca3f3bd6861f6765bedb8cc1ad0b56e30c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1GI5Y/3b84a4ca3f3bd6861f6765bedb8cc1ad0b56e30c" data-origin-width="1208" data-origin-height="201"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1GI5Y/80ef7145ac6bd6275afc943ae2c7c9245e203dae" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1GI5Y/80ef7145ac6bd6275afc943ae2c7c9245e203dae" data-origin-width="484" data-origin-height="495"></div><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size20">Political donations | 정치 기부</span></b></p><p style="text-align: center;">On this page</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><a style="color: #256fb8;" href="https://elections.nsw.gov.au/assistance-in-your-language/korean/political-donations?utm_source=facebook&utm_medium=paid&utm_campaign=sge23&utm_term=plticdon-CALD&utm_content=kr-1#%EC%A0%95%EC%B9%98%EA%B8%B0%EB%B6%80" target="_top" class="ke-link"><i>arrow_downward</i>정치 기부</a></p><p style="text-align: center;"><a style="color: #256fb8;" href="https://elections.nsw.gov.au/assistance-in-your-language/korean/political-donations?utm_source=facebook&utm_medium=paid&utm_campaign=sge23&utm_term=plticdon-CALD&utm_content=kr-1#%EC%A0%95%EC%B9%98%EA%B8%B0%EB%B6%80%EA%B8%88%EC%A2%85%EB%A5%98" target="_top" class="ke-link"><i>arrow_downward</i>정치 기부금 종류</a></p><p style="text-align: center;"><a style="color: #256fb8;" href="https://elections.nsw.gov.au/assistance-in-your-language/korean/political-donations?utm_source=facebook&utm_medium=paid&utm_campaign=sge23&utm_term=plticdon-CALD&utm_content=kr-1#%EC%8B%A0%EA%B3%A0%EB%8C%80%EC%83%81%EC%A0%95%EC%B9%98%EA%B8%B0%EB%B6%80" target="_top" class="ke-link"><i>arrow_downward</i>신고 대상 정치 기부</a></p><p style="text-align: center;"><a style="color: #256fb8;" href="https://elections.nsw.gov.au/assistance-in-your-language/korean/political-donations?utm_source=facebook&utm_medium=paid&utm_campaign=sge23&utm_term=plticdon-CALD&utm_content=kr-1#%EC%86%8C%EC%95%A1%EC%A0%95%EC%B9%98%EA%B8%B0%EB%B6%80" target="_top" class="ke-link"><i>arrow_downward</i>소액 정치 기부</a></p><p style="text-align: center;"><a style="color: #256fb8;" href="https://elections.nsw.gov.au/assistance-in-your-language/korean/political-donations?utm_source=facebook&utm_medium=paid&utm_campaign=sge23&utm_term=plticdon-CALD&utm_content=kr-1#%EB%88%84%EA%B0%80%EA%B8%B0%EB%B6%80%EB%A5%BC%ED%95%A0%EC%88%98%EC%9E%88%EB%8A%94%EA%B0%80" target="_top" class="ke-link"><i>arrow_downward</i>누가 기부를 할 수 있는가?</a></p><p style="text-align: center;"><a style="color: #256fb8;" href="https://elections.nsw.gov.au/assistance-in-your-language/korean/political-donations?utm_source=facebook&utm_medium=paid&utm_campaign=sge23&utm_term=plticdon-CALD&utm_content=kr-1#%EB%B6%88%EB%B2%95%EC%A0%95%EC%B9%98%EA%B8%B0%EB%B6%80" target="_top" class="ke-link"><i>arrow_downward</i>불법 정치 기부</a></p><p style="text-align: center;"><a style="color: #256fb8;" href="https://elections.nsw.gov.au/assistance-in-your-language/korean/political-donations?utm_source=facebook&utm_medium=paid&utm_campaign=sge23&utm_term=plticdon-CALD&utm_content=kr-1#%EC%A0%95%EC%B9%98%EA%B8%B0%EB%B6%80%EA%B3%B5%EA%B0%9C" target="_top" class="ke-link"><i>arrow_downward</i>정치 기부 공개</a></p><p style="text-align: center;"><a style="color: #256fb8;" href="https://elections.nsw.gov.au/assistance-in-your-language/korean/political-donations?utm_source=facebook&utm_medium=paid&utm_campaign=sge23&utm_term=plticdon-CALD&utm_content=kr-1#%EC%97%B0%EB%9D%BD%EC%B2%98" target="_top" class="ke-link"><i>arrow_downward</i>연락처</a></p><p> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">본 정보는 교육 목적으로 각기 다른 커뮤니티 언어로 번역되었습니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">정확한 번역을 제공하기 위한 적절한 노력이 기울여졌으나 어떤 번역도 완전하지는 않습니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">공식 문서는 본 웹사이트에 있는 영문판입니다. 번역본에서 발생한 불일치나 차이점은 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">그 규정 준수 및 집행 목적에 있어 법률 효력이 전혀 없습니다. 번역된 정보에 포함된 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">내용의 정확성과 관련하여 의문점이 있는 경우, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">공식 문서인 본 웹사이트의 영문판을 참고하시기 바랍니다.</span></p><p> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size20">정치 기부</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">정치 및 선거와 관련된 정당이나 입후보자 및 기타 개인과 조직에서,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> 특히 선거를 앞두고 기부 및 다른 형태의 지원을 요청할 수도 있습니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">정치 기부란, 정당, 뉴사우스웨일즈 의회 의원, 뉴사우스웨일즈 시의회 의원,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> 뉴사우스웨일즈 주 정부 혹은 지역 정부 선거 입후보자나 후보자 집단, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">혹은 기부금을 이용해 선거비용을 충당하거나 다른 사람에게 정치 기부를 하는 개인들에게, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">혹은 그들을 위하여 제공하는 금품을 의미합니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">정당이나 입후보자, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">혹은 기타 선거 참여자가 회계 연도 내에 수령할 수 있는 정치 기부금 총액에는 제한이 있습니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> 이러한 ‘기부 상한선’은 회계 연도마다 갱신되며, 뉴사우스웨일즈 선거 관리 위원회 웹사이트에 게재됩니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">정치 기부를 할 때 기부자는 이름과 주소를 제공할 것을 요청받을 수도 있으며, 그렇게 함으로써 수령인은 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">기부자의 적법성을 확인하고 기부금이 기부 상한선 규정을 준수한 것인지 확인할 수 있습니다.</span></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ok_Wd7ceUGw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ok_Wd7ceUGw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></div><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size20">정치 기부금 종류</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">정치 기부란, 뉴사우스웨일즈 주 정부나 지방 정부 선거를 위해 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">혹은 뉴사우스웨일즈 의회나 시의회의 당선 의원에게 하는 기부입니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">정치 기부의 예는 다음과 같습니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>금전적 기부</b></p><p style="text-align: center;"><b>비금전적 기부</b></p><p style="text-align: center;"><b>무료 혹은 할인 서비스</b></p><p style="text-align: center;"><b>자금 모금 사업이나 행사에 참여하기 위해, </b></p><p style="text-align: center;"><b>혹은 그로부터 이익을 얻기 위해 지불하는 성금이나 참가비,</b><b> 혹은 기타 금액  </b></p><p style="text-align: center;"><b>정당 당원 혹은 정당 소속 개인이나 정당 제휴 단체 등이 </b></p><p style="text-align: center;"><b>정당에 지불하는 연간 회비 혹은 기타 회비</b></p><p style="text-align: center;"><b>대출시 무이자 금리</b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size20">뉴사우스웨일즈에서의 정치 기부에 포함되지 않는 예는 다음과 같습니다.</span></b></p><p style="text-align: center;"><b>유산</b></p><p style="text-align: center;"><b>연방 정부나 연방 의회 의원, 뉴사우스웨일즈 외부 선거, </b></p><p style="text-align: center;"><b>혹은 뉴사우스웨일즈 외부의 당선 의원 만을 위하여 제공하는 금품</b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size20">신고 대상 정치 기부</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">신고 대상 정치 기부란, 1,000 달러 이상의 가치에 해당하는 기부를 의미합니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">동일한 기부자가 동일한 수령인에게 회계 연도 내에 총액 1,000 달러 이상의 가치에 해당하는 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">다수의 기부 역시 이에 해당합니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">신고 대상 정치 기부를 하는 기부자를 주요 정치 기부자로 칭합니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">정당이나 당선 의원, 입후보자, 혹은 기타 선거 참여자가 신고 대상 정치 기부를 받았을 경우,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> 주요 정치 기부자에게 반드시 수령증을 발부해야만 합니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">비금전적 기부의 경우, 주요 정치 기부자에게 반드시 접수 통지서를 발급해야만 합니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">소액 정치 기부</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">소액 정치 기부란, 1,000 달러 미만의 정치 기부를 의미합니다.  </span><br><span style="color: #000000;">회계 연도 안에 동일 수령인에게 다수의 소액 기부를 하는 경우,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> 총 금액이 신고 대상 정치 기부가 될 수도 있습니다.  </span><br><span style="color: #000000;">정치 기부자는 유의하여 정확한 기록을 남겨두어야 하며, 그렇게 함으로써 다수 소액 기부를 하였을 때</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> 그 총액이 신고 대상 정치 기부가 되었는지 여부를 판단할 수 있습니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">누가 기부를 할 수 있는가?</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">뉴사우스웨일즈에서는 누가 정치 기부를 할 수 있는지에 대한 엄격한 규정을 정해놓고 있습니다. </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">기부자는 반드시 다음의 조건을 갖추어야 합니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>연방 선거, 혹은 뉴사우스웨일즈 내 주 정부나 지방 정부 선거에서 투표 등록이 되어 있는 개인이거나</b></p><p style="text-align: center;"><b>호주 증권 투자 위원회의 승인을 받은 사업체 번호(예: ABN 혹은 ACN)를 가지고 있는 단체이거나, 혹은</b></p><p style="text-align: center;"><b>뉴사우스웨일즈 선거 관리 위원회로부터 정치 기부를 할 수 있는 승인을 받은 개인이나 단체여야 합니다.</b></p><p> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">특정 기업 및 개인, 그리고 그 측근은 정치 기부를 할 수 없습니다.</span></p><p> </p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">금지된 기부자의 예</span></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>부동산 개발 업자</b></p><p style="text-align: center;"><b>담배 산업 사업체</b></p><p style="text-align: center;"><b>주류 혹은 도박 산업 사업체</b></p><p style="text-align: center;"><b>금지된 기부자의 측근 혹은 산업 대표 기관</b></p><p> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size20">불법 정치 기부</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">특정 정치 기부는 불법입니다. 만일 누군가가 불법으로 정치 기부를 하였거나 수령한 경우, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">이는 범법 행위가 될 수도 있으며 뉴사우스웨일즈 선거 관리 위원회로부터 법정 기소될 수도 있습니다.  </span><br><span style="color: #000000;"> </span><br><b><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">불법 정치 기부의 예는 다음과 같습니다.</span></b></p><p style="text-align: center;"><b>현금의 형태로 100 달러를 초과하는 기부. </b></p><p style="text-align: center;"><b>100 달러를 초과하는 정치 기부는 반드시 전자결제나 수표로 지불하여야 합니다. </b></p><p style="text-align: center;"><b>익명 정치 기부</b></p><p style="text-align: center;"><b>금지된 기부자의 기부</b></p><p style="text-align: center;"><b>기부 상한선을 초과하는 기부</b></p><p> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size20">정치 기부 공개</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">신고 대상 정치 기부를 하는 기부자를 주요 정치 기부자로 칭합니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">주요 정치 기부자는 뉴사우스웨일즈 선거 관리 위원회에 정치 기부 세부 사항을 반드시 공개해야만 합니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> 신고 대상 정치 기부는 매년 회계 연도 말 이후 반드시 공개해야 합니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">공개 방법에 대한 정보는 본 기관의 웹사이트에서 찾아볼 수 있습니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">정당 및 당선 의원, 입후보자 그리고 기타 선거 참여자 또한 그들이 직접 지불하였거나, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">수령한 정치 기부의 내용을 반드시 공개해야만 합니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">주요 정치 기부자가 공개한 내용은 정당이나 입후보자, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">그리고 기타 선거 참여자가 공개한 내용의 정확성을 확인하는 데 도움이 됩니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">뉴사우스웨일즈 선거 관리 위원회에서는 투명성을 위해</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> 웹사이트에 공개 내역을 게재할 것을 법으로 의무화하고 있습니다.</span></p><p> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size20">연락처</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">문의 사항이 있는 경우, 1300 022 011 번으로 전화하시거나, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">혹은 다음 주소로 이메일을 보내 주십시오. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> <a style="color: #000000;" href="mailto:fdc@elections.nsw.gov.au" target="_top" class="ke-link">fdc@elections.nsw.gov.au</a>. 통역사의 도움이 필요한 경우 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">호주 무료 전화 통역 서비스 (TIS National)에 </span><span style="color: #000000;">131 450번으로 전화하신 후, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">뉴사우스웨일즈 선거 관리 위원회 1300 022 011번으로의 연결을 요청하시기 바랍니다.  </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">Interpreter service</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">Access the free telephone interpreter service.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">Translating and Interpreting Service (TIS)</span><br><span style="color: #000000;">National telephone<b> 13 14 50</b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1GI5Y/99857b965564c016e9b5fb442aa800e5c0c2647f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1GI5Y/99857b965564c016e9b5fb442aa800e5c0c2647f" data-origin-width="96" data-origin-height="150"></div><p> </p>
<!-- -->
