Daily Message in 10 Languages: 한국어, English, Urdu, Nepali, Telugu, Tamil, T

[최종대]

.Daily Message in 10 Languages: 한국어, English, Urdu, Nepali, Telugu, Tamil, Tagalog, Swahili, Spanish, Japanese,Chinese (WhatsApp : +82 10 7228 1115 pastor Choi) https://docs.google.com/document/d/1SJFztoUxciWT0c1NcxBDZjIV-LyI-1uoalSmS-3RxoM/edit?usp=sharing

고린도전서 3:17-23

누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라. 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라. 아무도 자기를 속이지 말라. 너희 중에 누구든지 이 세상에서 지혜 있는 줄로 생각하거든 미련한 자가 되라. 그리하여야 지혜로운 자가 되리라. 이 세상 지혜는 하나님께 미련한 것이니 기록된 바, 지혜 있는 자들로 하여금 자기 궤휼에 빠지게 하시는 이라 하였고, 또 주께서 지혜 있는 자들의 생각을 헛것으로 아신다 하셨느니라. 그런즉 누구든지 사람을 자랑하지 말라. 만물이 다 너희 것임이라. 바울이나 아볼로나 게바나 세계나 생명이나 사망이나 지금 것이나 장래 것이나 다 너희의 것이요, 너희는 그리스도의 것이요, 그리스도는 하나님의 것이니라.

*

누구든지 예수 그리스도를 영접하면 그 마음에 성령이 오십니다. 성령은 하나님이시며, 하나님이 거하시는 곳은 성전입니다. 그러므로 하나님의 성전을 더럽히는 자는 멸망합니다. 이것은 곧 자기 마음을 죄로 더럽히는 자가 멸망한다는 뜻입니다.

마음을 더럽히는 것은 우상숭배와 탐심과 음란과 교만으로 사는 것입니다. 이런 죄로 자기 마음을 더럽히고도 회개하지 않는 자는 하나님의 심판을 받아 멸망하게 됩니다.

성경 말씀보다 인간의 생각을 더 옳게 여기는 자는 교만한 자이며, 결국 멸망의 길로 갑니다. 이런 자들은 인간의 교리를 믿고 세상을 따라가며 육체의 정욕대로 살아갑니다. 세상의 지혜는 하나님 앞에서 미련한 것입니다. 그들은 자기 궤휼에 빠져 살다가 하나님의 공의로운 심판을 받고 멸망하게 됩니다.

인간의 욕심은 하나님의 나라와 의를 무너뜨리고 죄악의 나라를 세우려 합니다. 주님의 뜻을 거역하는 자들이 어떻게 구원을 받을 수 있겠습니까? 이기적이고 교만한 생각이 인간의 지혜입니다. 이런 자들에게는 주님의 은혜가 끊어집니다.

주님의 능력과 은혜가 생명과 모든 필요한 것들을 모든 피조물에게 공급하십니다. 비가 내리지 않으면 동식물이 모두 말라 죽듯이, 주님의 은혜가 끊어지면 어떤 생명체도 유지될 수 없습니다.

어찌하여 피조물이 창조주를 대적하고 외면합니까? 무능한 인간들이 주님의 사랑의 질서를 대적하고, 인기주의와 교만으로 살려고 합니다. 성경을 버리고 인본주의로 살려는 것입니다. 그러나 주님은 인간의 생각을 헛것으로 아십니다.

그러므로 누구든지 사람을 자랑하지 말아야 합니다. 영생은 오직 하나님께서 주시는 것입니다.

주님이 오래 참으실 때 주님의 말씀으로 돌아와야 합니다. 이 땅에서 받는 고난과 징계는 주님의 말씀으로 돌아오라는 하나님의 사랑의 채찍입니다.

모든 생명은 하나님의 것입니다. 그러나 자신의 생명을 죄로 더럽히는 자는 주님께 버림받습니다. 주님이 거룩하시니, 주님이 거하시는 성전도 거룩해야 합니다.

창조주의 계획과 뜻을 무시하고 인간의 정욕대로 살지 말아야 합니다. 성경을 인간의 생각대로 해석하지 말아야 합니다. 인간의 교리는 하나님의 구원의 길을 떠나게 만들며, 결국 주님께 버림받게 합니다.

------------------

**1 Corinthians 3:17-23**

If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple. Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise by the standards of this age, you should become “fools” so that you may become wise. For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness”; and again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.” So then, no more boasting about human leaders! All things are yours, whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future—all are yours, and you are of Christ, and Christ is of God.

*

Whoever receives Jesus Christ, the Holy Spirit comes into their heart. The Holy Spirit is God, and the place where God dwells is the temple. Therefore, anyone who defiles God's temple will perish. This means that those who defile their own hearts with sin will be destroyed.

Defiling the heart means living in idolatry, greed, immorality, and pride. Those who defile their hearts with such sins and do not repent will face God's judgment and perish.

Those who consider human thoughts to be more correct than the words of the Bible are proud, and they ultimately walk the path of destruction. Such people believe in human doctrines, follow the world, and live according to the lusts of the flesh. The wisdom of the world is foolishness before God. They live trapped in their own craftiness, only to face God's righteous judgment and perish.

Human greed seeks to tear down the kingdom and righteousness of God and establish a kingdom of sin. How can those who rebel against the Lord's will receive salvation? Selfish and proud thoughts constitute human wisdom. From such people, the Lord's grace is cut off.

The Lord's power and grace supply life and all necessary things to all creation. Just as all plants and animals dry up and die if it does not rain, no living organism can be sustained if the Lord's grace is cut off.

Why does creation oppose and turn its back on the Creator? Powerless humans try to oppose the Lord's order of love, living instead by popularity-seeking and pride. They attempt to abandon the Bible and live by humanism. However, the Lord knows that human thoughts are futile.

Therefore, no one should boast about human beings. Eternal life is given only by God.

While the Lord is being patient, we must return to His word. The suffering and discipline we receive on this earth are God's whips of love, urging us to return to His word.

All life belongs to God. However, those who defile their lives with sin will be abandoned by the Lord. Since the Lord is holy, the temple where the Lord dwells must also be holy.

We must not disregard the Creator's plan and will to live according to human passions. We must not interpret the Bible according to human thoughts. Human doctrines cause people to depart from God's path of salvation and ultimately lead them to be abandoned by the Lord.

--------------

### **우르두어 (Urdu)**

**1 کرنتھیوں 3:17-23**

اگر کوئی خدا کے ہیکل کو برباد کرے تو خدا اسے برباد کرے گا؛ کیونکہ خدا کا ہیکل مقدس ہے، اور وہ ہیکل تم ہو۔ کوئی اپنے آپ کو دھوکہ نہ دے۔ اگر تم میں سے کوئی اپنے آپ کو اس جہان میں عقلمند سمجھتا ہے، تو وہ بیوقوف بنے تاکہ عقلمند ہو جائے۔ کیونکہ اس دنیا کی حکمت خدا کے نزدیک بیوقوفی ہے۔ جیسا کہ لکھا ہے: "وہ عقلمندوں کو ان ہی کی چالبازی میں پکڑتا ہے"؛ اور پھر، "خداوند عقلمندوں کے خیالوں کو جانتا ہے کہ وہ باطل ہیں۔" پس آگے سے کوئی انسانوں پر فخر نہ کرے! کیونکہ سب چیزیں تمہاری ہیں، خواہ پولس ہو یا اپلوس یا کیفا یا دنیا یا زندگی یا موت یا حال کی چیزیں یا مستقبل کی—سب تمہاری ہیں، اور تم مسیح کے ہو، اور مسیح خدا کا ہے۔

*

جو کوئی یسوع مسیح کو قبول کرتا ہے، روح القدس اس کے دل میں آتا ہے۔ روح القدس خدا ہے، اور جہاں خدا رہتا ہے وہ ہیکل ہے۔ اس لیے جو کوئی خدا کے ہیکل کو ناپاک کرتا ہے وہ ہلاک ہو جائے گا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ جو لوگ اپنے دلوں کو گناہ سے ناپاک کرتے ہیں وہ برباد ہو جائیں گے۔

دل کو ناپاک کرنے کا مطلب بت پرستی، لالچ، بدکاری اور غرور میں زندگی بسر کرنا ہے۔ جو لوگ اپنے دلوں کو ایسے گناہوں سے ناپاک کرتے ہیں اور توبہ نہیں کرتے، وہ خدا کی عدالت کا سامنا کریں گے اور ہلاک ہو جائیں گے۔

جو لوگ انسانی خیالات کو بائبل کے کلام سے زیادہ درست سمجھتے ہیں وہ مغرور ہیں، اور وہ بالآخر تباہی کی راہ پر چلتے ہیں۔ ایسے لوگ انسانی عقائد پر یقین رکھتے ہیں، دنیا کی پیروی کرتے ہیں، اور جسم کی خواہشات کے مطابق زندگی گزارتے ہیں۔ دنیا کی حکمت خدا کے حضور بیوقوفی ہے۔ وہ اپنی ہی چالبازیوں میں پھنس کر زندگی بسر کرتے ہیں، یہاں تک کہ خدا کی عادلانہ عدالت کا سامنا کرتے ہیں اور ہلاک ہو جاتے ہیں۔

انسانی لالچ خدا کی بادشاہی اور راستبازی کو مسمار کرنے اور گناہ کی بادشاہی قائم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جو لوگ خداوند کے ارادے کے خلاف سرکشی کرتے ہیں وہ بھلا کیسے نجات پا سکتے ہیں؟ خود غرض اور مغرور خیالات ہی انسانی حکمت ہیں۔ ایسے لوگوں سے خداوند کا فضل منقطع ہو جاتا ہے۔

خداوند کی قدرت اور فضل تمام مخلوقات کو زندگی اور تمام ضروری چیزیں فراہم کرتا ہے۔ جس طرح اگر بارش نہ ہو تو تمام پودے اور جانور سوکھ کر مر جاتے ہیں، اسی طرح اگر خداوند کا فضل منقطع ہو جائے تو کوئی بھی جاندار قائم نہیں رہ سکتا۔

مخلوق کیوں خالق کی مخالفت کرتی ہے اور اس سے منہ موڑتی ہے؟ بے بس انسان خداوند کی محبت کے نظام کی مخالفت کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اور اس کی بجائے مقبولیت پسندی اور غرور کے ساتھ جیتے ہیں۔ وہ بائبل کو چھوڑنے اور انسان پسندی (Humanism) کے مطابق جینے کی کوشش کرتے ہیں۔ تاہم، خداوند جانتا ہے کہ انسانی خیالات باطل ہیں۔

اس لیے کسی کو بھی انسانوں پر فخر نہیں کرنا چاہیے۔ ابدی زندگی صرف خدا ہی کی طرف سے دی جاتی ہے۔

جبکہ خداوند صبر کر رہا ہے، ہمیں اس کے کلام کی طرف لوٹنا چاہیے۔ اس زمین پر ہمیں جو دکھ اور تادیب ملتی ہے وہ خدا کے پیار کے کوڑے ہیں، جو ہمیں اس کے کلام کی طرف لوٹنے کی تاکید کرتے ہیں۔

تمام زندگی خدا کی ہے۔ تاہم، جو لوگ اپنے دلوں کو گناہ سے ناپاک کرتے ہیں، انہیں خداوند رد کر دے گا۔ چونکہ خداوند مقدس ہے، اس لیے وہ ہیکل جس میں خداوند رہتا ہے، مقدس ہونا چاہیے۔

ہمیں خالق کے منصوبے اور مرضی کو نظر انداز کر کے انسانی خواہشات کے مطابق زندگی نہیں گزارنی چاہیے۔ ہمیں بائبل کی تشریح انسانی خیالات کے مطابق نہیں کرنی چاہیے۔ انسانی عقائد لوگوں کو خدا کی نجات کی راہ سے بھٹکا دیتے ہیں اور بالآخر انہیں خداوند کے ذریعے رد کیے جانے کی طرف لے جاتے ہیں۔

---

### **네팔어 (Nepali)**

**१ कोरिन्थी ३:१७-२३**

यदि कसैले परमेश्वरको मन्दिर नष्ट गर्छ भने, परमेश्वरले त्यस व्यक्तिलाई नष्ट गर्नुहुनेछ; किनकि परमेश्वरको मन्दिर पवित्र छ, र तिमीहरू नै त्यो मन्दिर हौ। कसैले आफैलाई धोका नदेओस्। यदि तिमीहरूमध्ये कसैले यस संसारको स्तरअनुसार आफूलाई बुद्धिमान् ठान्दछ भने, उनी बुद्धिमान् हुनलाई "मूर्ख" बनोस्। किनभने यस संसारको बुद्धि परमेश्वरको दृष्टिमा मूर्खता हो। जस्तो लेखिएको छ: "उहाँले बुद्धिमानहरूलाई तिनीहरूकै धूर्ततामा पक्रनुहुन्छ"; र फेरि, "परमप्रभुलाई थाहा छ कि बुद्धिमान्‌का विचारहरू व्यर्थ छन्।" यसकारण, अबदेखि कसैले मानिसहरूको घमण्ड नगरोस्! किनभने सबै थोक तिमीहरूकै हुन्, चाहे पावल हुन् वा अपोल्लोस वा केफा वा संसार वा जीवन वा मृत्यु वा वर्तमानका कुरा वा भविष्यका कुरा—सबै थोक तिमीहरूकै हुन्, र तिमीहरू ख्रीष्टका हौ, र ख्रीष्ट परमेश्वरका हुनुहुन्छ।

*

जसले येशू ख्रीष्टलाई ग्रहण गर्दछ, पवित्र आत्मा उसको हृदयमा आउनुहुन्छ। पवित्र आत्मा परमेश्वर हुनुहुन्छ, र जहाँ परमेश्वर वास गर्नुहुन्छ त्यो मन्दिर हो। त्यसकारण, जसले परमेश्वरको मन्दिरलाई अशुद्ध पार्छ, त्यो नष्ट हुनेछ। यसको अर्थ यो हो कि जसले आफ्नो हृदयलाई पापले अशुद्ध पार्छ, त्यो विनाश हुनेछ।

हृदयलाई अशुद्ध पार्नु भनेको मूर्तिपूजा, लोभ, अनैतिकता र अहंकारमा जिउनु हो। जसले आफ्नो हृदयलाई यस्ता पापहरूले अशुद्ध पार्छन् र पश्चात्ताप गर्दैनन्, तिनीहरूले परमेश्वरको न्यायको सामना गर्नेछन् र नष्ट हुनेछन्।

बाइबलको वचनभन्दा मानिसको विचारलाई बढी सही ठान्नेहरू अहंकारी हुन्, र तिनीहरू अन्ततः विनाशको मार्गमा हिँड्छन्। त्यस्ता मानिसहरू मानव सिद्धान्तहरूमा विश्वास गर्छन्, संसारको पछि लाग्छन् र शरीरको अभिलाषाअनुसार जिउँछन्। संसारको बुद्धि परमेश्वरको अगाडि मूर्खता हो। तिनीहरू आफ्नै धूर्ततामा फसेर जिउँछन्, र अन्ततः परमेश्वरको धर्मी न्यायको सामना गरी नष्ट हुन्छन्।

मानव लोभले परमेश्वरको राज्य र धार्मिकतालाई भत्काउन र पापको राज्य स्थापना गर्न खोज्छ। प्रभुको इच्छाको विरुद्धमा विद्रोह गर्नेहरूले कसरी मुक्ति पाउन सक्छन् र? स्वार्थी र अहंकारी विचारहरू नै मानव बुद्धि हुन्। त्यस्ता मानिसहरूबाट प्रभुको अनुग्रह टुट्छ।

प्रभुको शक्ति र अनुग्रहले सम्पूर्ण सृष्टिलाई जीवन र सबै आवश्यक कुराहरू आपूर्ति गर्दछ। पानी परेन भने जसरी सबै बोटबिरुवा र जनावरहरू सुकेर मर्छन्, त्यसरी नै प्रभुको अनुग्रह टुट्यो भने कुनै पनि जीवित प्राणी जीवित रहन सक्दैन।

सृष्टिले किन सृष्टिकर्ताको विरोध गर्छ र उहाँतर्फ पिठ्युँ फर्काउँछ? असहाय मानिसहरू प्रभुको प्रेमको व्यवस्थाको विरोध गर्न खोज्छन्, र यसको सट्टा लोकप्रियतावाद र अहंकारमा जिउन चाहन्छन्। तिनीहरू बाइबललाई त्यागेर मानवतातर्फ लाग्न खोज्छन्। तर, प्रभुलाई थाहा छ कि मानिसका विचारहरू व्यर्थ छन्।

त्यसकारण, कसैले पनि मानिसको घमण्ड गर्नु हुँदैन। अनन्त जीवन परमेश्वरले मात्र दिनुहुने कुरा हो।

जब प्रभुले धैर्य गरिरहनुभएको छ, हामी उहाँको वचनमा फर्कनुपर्छ। यस पृथ्वीमा हामीले पाउने दुःख र अनुशासन परमेश्वरको प्रेमको कोर्रा हो, जसले हामीलाई उहाँको वचनमा फर्कन आग्रह गर्दछ।

सबै जीवन परमेश्वरको हो। तर, जसले आफ्नो जीवनलाई पापले अशुद्ध पार्छ, उहाँलाई प्रभुले त्याग्नुहुनेछ। प्रभु पवित्र हुनुभएकोले, प्रभु वास गर्नुहुने मन्दिर पनि पवित्र हुनुपर्छ।

हामीले सृष्टिकर्ताको योजना र इच्छालाई बेवास्ता गरेर मानव अभिलाषाहरू अनुसार जिउनु हुँदैन। हामीले बाइबललाई मानव विचार अनुसार व्याख्या गर्नु हुँदैन। मानव सिद्धान्तहरूले मानिसहरूलाई परमेश्वरको मुक्तिको मार्गबाट टाढा लैजान्छ र अन्ततः प्रभुद्वारा त्यागिने अवस्थामा पुर्‍याउँछ।

---

### **텔루구어 (Telugu)**

**1 కొరింథీయులకు 3:17-23**

ఎవడైనను దేవుని ఆలయమును పాడుచేసిన యెడల దేవుడు వానిని పాడుచేయును; దేవుని ఆలయము పరిశుద్ధమై యున్నది, మీరును ఆ ఆలయమై యున్నారు. ఎవడును తన్ను తాను మోసపరచుకొనకూడదు. ఈ లోకమునందు మీలో ఎవడైనను తాను జ్ఞానినని అనుకొనిన యెడల, వాడు జ్ఞాని అగునట్లు వెర్రివాడు కావలెను. ఈ లోక జ్ఞానము దేవుని దృష్టికి వెర్రితనమే. "ఆయన జ్ఞానులను వారి తంత్రములలో చిక్కించుకొనును" అనియు, మరియు "జ్ఞానుల యోచనలు వ్యర్థములని ప్రభువునకు తెలియును" అనియు వ్రాయబడియున్నది. కాబట్టి ఎవడును మనుష్యుల విషయమై అతిశయపడకూడదు. సమస్తమును మీవే; పౌలైనను, అపొల్లోయైనను, కేఫాయైనను, లోకమైనను, జీవమైనను, మరణమైనను, ప్రస్తుతమందున్నవైనను, రాబోవునవైనను సమస్తమును మీవే, మీరు క్రీస్తువారు, క్రీస్తు దేవునివాడు.

*

ఎవరైతే యేసుక్రీస్తును అంగీకరిస్తారో, వారి హృదయంలోనికి పరిశుద్ధాత్ముడు వస్తాడు. పరిశుద్ధాత్ముడు దేవుడు, మరియు దేవుడు నివసించే స్థలమే ఆలయం. కాబట్టి, దేవుని ఆలయాన్ని అపవిత్రం చేసేవాడు నశిస్తాడు. దీని అర్థం తమ హృదయాలను పాపంతో అపవిత్రం చేసుకునేవారు నాశనమవుతారు.

హృదయాన్ని అపవిత్రం చేయడం అంటే విగ్రహారాధన, దురాశ, వ్యభిచారం, గర్వంతో జీవించడం. అలాంటి పాపాలతో తమ హృదయాలను అపవిత్రం చేసుకుని మారుమనస్సు పొందని వారు దేవుని తీర్పును ఎదుర్కొని నశిస్తారు.

బైబిల్ వాక్యాల కంటే మనుష్యుల ఆలోచనలు సరైనవని భావించేవారు గర్విష్టులు, వారు చివరికి నాశన మార్గంలో నడుస్తారు. అలాంటి ప్రజలు మానవ సిద్ధాంతాలను నమ్ముతారు, లోకాన్ని అనుసరిస్తారు మరియు శరీరాశల ప్రకారం జీవిస్తారు. ఈ లోక జ్ఞానం దేవుని ఎదుట వెర్రితనమే. వారు తమ స్వంత తంత్రములలో చిక్కుకుని జీవిస్తారు, చివరికి దేవుని నీతియుక్తమైన తీర్పును ఎదుర్కొని నశిస్తారు.

మానవ దురాశ దేవుని రాజ్యాన్ని, నీతిని పడగొట్టి, పాప సామ్రాజ్యాన్ని స్థాపించాలని చూస్తుంది. ప్రభువు చిత్తానికి విరుద్ధంగా తిరుగుబాటు చేసేవారు ఎలా రక్షణ పొందగలరు? స్వార్థపూరితమైన మరియు గర్వంతో కూడిన ఆలోచనలే మానవ జ్ఞానం. అలాంటి వారి నుండి ప్రభువు కృప తొలగిపోతుంది.

प्रభువు శక్తి మరియు కృప సమస్త సృష్టికి జీవాన్ని, అవసరమైన ప్రతిదానిని సమకూరుస్తాయి. వర్షం పడకపోతే మొక్కలు, జంతువులు అన్నీ ఎండిపోయి చనిపోయినట్లే, ప్రభువు కృప తొలగిపోతే ఏ జీవి కూడా బ్రతకలేదు.

సృష్టికర్తను సృష్టి ఎందుకు ఎదిరిస్తుంది మరియు ఆయనకు వెన్నుచూపుతుంది? శక్తిహీనులైన మనుష్యులు ప్రభువు ప్రేమ నియమాలను ఎదిరించడానికి ప్రయత్నిస్తారు, దానికి బదులుగా ప్రజాకర్షణ, గర్వంతో జీవించాలనుకుంటారు. వారు బైబిల్‌ను విడిచిపెట్టి మానవతావాదంతో జీవించాలని చూస్తారు. అయితే, మనుష్యుల ఆలోచనలు వ్యర్థమని ప్రభువుకు తెలుసు.

కాబట్టి, ఎవరూ మనుష్యులను బట్టి అతిశయపడకూడదు. నిత్యజీవం దేవుడు మాత్రమే ఇచ్చేది.

ప్రభువు దీర్ఘశాంతము వహించినప్పుడే మనం ఆయన వాక్యము వైపు తిరగాలి. ఈ భూమిపై మనకు కలిగే శ్రమలు, శిక్షలు మనం ఆయన వాక్యము వైపు తిరగాలని హెచ్చరించే దేవుని ప్రేమపూర్వకమైన కొరడా దెబ్బలు.

సమస్త జీవము దేవునిదే. అయితే, తమ జీవితాలను పాపంతో అపవిత్రం చేసుకునే వారిని ప్రభువు విసర్జిస్తాడు. ప్రభువు పరిశుద్ధుడు గనుక, ప్రభువు నివసించే ఆలయం కూడా పరిశుద్ధంగా ఉండాలి.

సృష్టికర్త యొక్క ప్రణాళికను, చిత్తాన్ని నిర్లక్ష్యం చేసి మానవ ఇచ్ఛల ప్రకారం జీవించకూడదు. బైబిల్‌ను మానవ ఆలోచనల ప్రకారం అర్థం చేసుకోకూడదు. మానవ సిద్ధాంతాలు మనుష్యులను దేవుని రక్షణ మార్గం నుండి తొలగించి, చివరికి ప్రభువు చేత విసర్జించబడేలా చేస్తాయి.

---

### **타밀어 (Tamil)**

**1 கொரிந்தியர் 3:17-23**

ஒருவன் தேவனுடைய ஆலயத்தைக் கெடுத்தால், அவனைத் தேவன் கெடுப்பார்; தேவனுடைய ஆலயம் பரிசுத்தமாயிருக்கிறது; நீங்களே அந்த ஆலயம். ஒருவனும் தன்னைத்தானே வஞ்சிக்காதிருப்பானாக; உங்களில் ஒருவன் இவ்வுலகத்திலே தன்னை ஞானியென்று எண்ணினால், அவன் ஞானியாகும்படிக்கு பைத்தியக்காரனாகக்கடவன். இவ்வுலகத்தின் ஞானம் தேவனுக்கு முன்பாகப் பைத்தியமாயிருக்கிறது. அப்படியே, "ஞானிகளை அவர்களுடைய தந்திரத்திலே பிடிக்கிறார்" என்றும்; "ஞானிகளுடைய சிந்தனைகள் வீணாயிருக்கிறதென்று கர்த்தர் அறிந்திருக்கிறார்" என்றும் எழுதியிருக்கிறது. இப்படியிருக்க, ஒருவனும் மனுஷரைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டாதிருப்பானாக; எல்லாம் உங்களுடையதே; பவுலாவது, அப்பொல்லோவாவது, கேபாவாவது, உலகமாவது, ஜீவனாவது, மரணமாவது, நிகழ்காலமாவது, எதிர்காலமாவது, எல்லாம் உங்களுடையதே; நீங்கள் கிறிஸ்துவின் உடையவர்கள், கிறிஸ்து தேவனுடையவர்.

*

இயேசு கிறிஸ்துவை ஏற்றுக்கொள்ளும் எவருடைய இருதயத்திலும் பரிசுத்த ஆவியானவர் வருகிறார். பரிசுத்த ஆவியானவர் தேவன், தேவன் வாசம் செய்யும் இடமே ஆலயம். எனவே, தேவனுடைய ஆலயத்தை அசுசிப்படுத்துகிறவன் அழிவான். இதன் பொருள், தங்கள் இருதயங்களைப் பாவத்தால் அசுசிப்படுத்துபவர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள் என்பதாகும்.

இருதயத்தை அசுசிப்படுத்துவது என்பது விக்கிரகாராதனை, பேராசை, இச்சை மற்றும் பெருமையோடு வாழ்வதைக் குறிக்கும். இப்படிப்பட்ட பாவங்களால் தங்கள் இருதயங்களை அசுசிப்படுத்தி, மனம் வருந்தாதவர்கள் தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்பை எதிர்கொண்டு அழிவார்கள்.

வேதவார்த்தைகளை விட மனித எண்ணங்களைச் சரியானது என்று கருதுபவர்கள் பெருமையுள்ளவர்கள், அவர்கள் இறுதியில் அழிவின் பாதையில் நடக்கிறார்கள். அத்தகைய மக்கள் மனித போதனைகளை நம்புகிறார்கள், உலகத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள், மாம்சத்தின் இச்சைகளின்படி வாழ்கிறார்கள். உலகத்தின் ஞானம் தேவனுக்கு முன்பாகப் பைத்தியமாய் இருக்கிறது. அவர்கள் தங்களது சொந்த தந்திரங்களில் சிக்கி வாழ்ந்து, இறுதியில் தேவனுடைய நீதியுள்ள நியாயத்தீர்ப்பை எதிர்கொண்டு அழிந்துபோவார்கள்.

மனித பேராசை தேவனுடைய ராஜ்யத்தையும் நீதியையும் தகர்த்து, பாவத்தின் ராஜ்யத்தை நிறுவ முயல்கிறது. கர்த்தருடைய சித்தத்திற்கு எதிராகக் கலகம் செய்பவர்கள் எவ்வாறு இரட்சிப்பைப் பெற முடியும்? சுயநலமும் பெருமையும் நிறைந்த எண்ணங்களே மனித ஞானம். அப்படிப்பட்டவர்களிடமிருந்து கர்த்தருடைய கிருபை அற்றுப்போகிறது.

கர்த்தருடைய வல்லமையும் கிருபையும் எல்லாப் படைப்புகளுக்கும் ஜீவனையும் தேவையான எல்லாவற்றையும் வழங்குகின்றன. மழை பெய்யாவிட்டால் தாவரங்களும் விலங்குகளும் எப்படி காய்ந்து இறந்துபோகுமோ, அப்படியே கர்த்தருடைய கிருபை அற்றுப்போனால் எந்தவொரு ஜீவனும் நிலைத்திருக்க முடியாது.

படைப்பு ஏன் படைத்தவரை எதிர்த்து அவருக்குப் புறங்காட்டி நிற்கிறது? பலவீனமான மனிதர்கள் கர்த்தருடைய அன்பின் ஒழுங்கை எதிர்க்க முயல்கிறார்கள், அதற்குப் பதிலாகப் புகழையும் பெருமையையும் கொண்டு வாழ விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் வேதாகமத்தைக் கைவிட்டு மனிதநேயத்தின்படி வாழ முயல்கிறார்கள். இருப்பினும், மனித எண்ணங்கள் வீணானவை என்று கர்த்தர் அறிந்திருக்கிறார்.

ஆகவே, எவனும் மனிதரைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டக் கூடாது. நித்திய ஜீவன் தேவனால் மட்டுமே அருளப்படும் ஒன்றாகும்.

கர்த்தர் நீடிய சாந்தமுள்ளவராயிருக்கும்போதே, நாம் அவருடைய வார்த்தையிடம் திரும்ப வேண்டும். பூமியில் நாம் அனுபவிக்கும் துன்பங்களும் நிருபங்களும் நாம் அவருடைய வார்த்தையிடம் திரும்புமாறு ஏவும் தேவனுடைய அன்பின் சாட்டையடியாகும்.

எல்லா ஜீவனும் தேவனுடையதே. இருப்பினும், தங்கள் வாழ்க்கையைப் பாவத்தால் அசுசிப்படுத்துபவர்களைக் கர்த்தர் கைவிடுவார். கர்த்தர் பரிசுத்தராயிருக்கிறபடியால், கர்த்தர் வாசம் செய்யும் ஆலயமும் பரிசுத்தமாயிருக்க வேண்டும்.

படைத்தவருடைய திட்டத்தையும் சித்தத்தையும் புறக்கணித்து மனித இச்சைகளின்படி வாழக் கூடாது. வேதாகமத்தை மனித எண்ணங்களின்படி வியாக்கியானம் செய்யக் கூடாது. மனித போதனைகள் மக்களைத் தேவனுடைய இரட்சிப்பின் பாதையை விட்டு விலகச் செய்து, இறுதியில் கர்த்தரால் கைவிடப்பட வழிவகுக்கும்.

---

### **타갈로그어 (Tagalog)**

**1 Corinto 3:17-23**

Kung gibain ng sinuman ang templo ng Diyos, siya'y gigibain ng Diyos; sapagkat ang templo ng Diyos ay banal, at kayo ang templong iyon. Huwag dayain ng sinuman ang kanyang sarili. Kung ang sinuman sa inyo ay nag-aakalang siya'y matalino sa kapanahunang ito, maging mangmang siya upang siya'y maging matalino. Sapagkat ang karunungan ng sanlibutang ito ay kamangmangan sa paningin ng Diyos. Gayan ng nasusulat, "Hinuhuli niya ang matatalino sa kanilang sariling katusuhan"; at muli, "Nalalaman ng Panginoon ang mga kaisipan ng matatalino, na ang mga ito ay walang kabuluhan." Kaya't huwag magmalaki ang sinuman sa pamamagitan ng mga tao. Sapagkat ang lahat ng mga bagay ay sa inyo, maging si Pablo, o si Apolos, o si Cefas, o ang sanlibutan, o ang buhay, o ang kamatayan, o ang mga bagay sa kasalukuyan, o ang mga bagay sa hinaharap—lahat ay sa inyo, at kayo ay kay Cristo, at si Cristo ay sa Diyos.

*

Ang sinumang tumatanggap kay Jesu-Cristo, ang Espiritu Santo ay nananahan sa kanyang puso. Ang Espiritu Santo ay Diyos, at ang lugar kung saan nananahan ang Diyos ay ang templo. Samakatuwid, ang sinumang nagpapadungis sa templo ng Diyos ay mapapahamak. Nangangahulugan ito na ang mga nagpapadungis ng kanilang sariling puso sa pamamagitan ng kasalanan ay wawasakin.

Ang pagpapadungis sa puso ay nangangahulugang pamumuhay sa idolatriya, kasakiman, imoralidad, at kabombahan o pagmamataas. Ang mga nagpapadungis ng kanilang puso sa pamamagitan ng gayong mga kasalanan at hindi nagsisisi ay haharap sa hatol ng Diyos at mapapahamak.

Ang mga nag-auring ang mga kaisipan ng tao ay higit na tama kaysa sa mga salita ng Biblia ay mapagmataas, na sa huli ay lalakad sa landas ng kapahamakan. Ang gayong mga tao ay naniniwala sa mga doktrina ng tao, sumusunod sa sanlibutan, at nabubuhay ayon sa mga pagnanasa ng laman. Ang karunungan ng sanlibutan ay kamangmangan sa harap ng Diyos. Sila ay nabubuhay na nakakulong sa kanilang sariling katusuhan, hanggang sa harapin nila ang matuwid na hatol ng Diyos at mapahamak.

Ang kasakiman ng tao ay naghahangad na gibain ang kaharian at katuwiran ng Diyos at magtatag ng kaharian ng kasalanan. Paano makakatanggap ng kaligtasan ang mga naghihimagsik laban sa kalooban ng Panginoon? Ang mga makasarili at mapagmataas na kaisipan ay bumubuo sa karunungan ng tao. Mula sa gayong mga tao, ang biyaya ng Panginoon ay napuputol.

Ang kapangyarihan and biyaya ng Panginoon ay nagtutustos ng buhay at lahat ng mga kinakailangang bagay sa lahat ng nilikha. Kung paanong ang lahat ng halaman at hayop ay natutuyo at namamatay kung hindi umuulan, wala ring buhay na organismo ang mapapanatili kung ang biyaya ng Panginoon ay mapuputol.

Bakit ang sangnilikha ay sumasalungat at tumatalikod sa Lumikha? Ang mga walang kapangyarihang tao ay nagtatangkang sumalungat sa kaayusan ng pag-ibig ng Panginoon, na nabubuhay sa halip sa pamamagitan ng paghahangad ng katanyagan at pagmamataas. Sinusubukan nilang iwanan ang Biblia at mabuhay sa pamamagitan ng humanismo. Gayunpaman, nalalaman ng Panginoon na ang mga kaisipan ng tao ay walang kabuluhan.

Kaya nga, walang sinuman ang dapat magmalaki tungkol sa mga tao. Ang buhay na walang hanggan ay ibinibigay lamang ng Diyos.

Habang ang Panginoon ay nagtitiyaga, dapat tayong magbalik-loob sa Kanyang salita. Ang pagdurusa at disiplina na natatanggap natin sa lupang ito ay mga hagupit ng pag-ibig ng Diyos, na nag-uudyok sa atin na magbalik sa Kanyang salita.

Ang lahat ng buhay ay pagmamay-ari ng Diyos. Gayunpaman, ang mga nagpapadungis ng kanilang buhay sa pamamagitan ng kasalanan ay itatakwil ng Panginoon. Yamang ang Panginoon ay banal, ang templo kung saan nananahan ang Panginoon ay dapat ding maging banal.

Huwag nating balewalain ang plano at kalooban ng Lumikha upang mabuhay ayon sa mga pagnanasa ng tao. Huwag nating bigyang-kahulugan ang Biblia ayon sa mga kaisipan ng tao. Ang mga doktrina ng tao ay nagiging dahilan upang ang mga tao ay lumihis mula sa landas ng kaligtasan ng Diyos at sa huli ay humantong sa kanilang pagtatakwil ng Panginoon.

---

### **스와힐리어 (Swahili)**

**1 Wakorintho 3:17-23**

Kama mtu yeyote akiliharibu hekalu la Mungu, Mungu atamharibu mtu huyo; kwa maana hekalu la Mungu ni takatifu, na hekalu hilo ni ninyi. Mtu asijidanganye mwenyewe. Kama mtu miongoni mwenu akidhani kuwa ni mwenye hekima kwa viwango vya dunia hii, na awe "mpumbavu" ili apate kuwa mwenye hekima. Kwa maana hekima ya dunia hii ni upumbavu mbele za Mungu. Kama ilivyoandikwa: "Yeye huwanasa wenye hekima katika ujanja wao"; na tena, "Bwana anajua kwamba mawazo ya wenye hekima ni ubatili." Basi, mtu yeyote asijivunie wanadamu! Kwa maana vitu vyote ni vyenu, kwamba ni Paulo, au Apolo, au Kefa, au dunia, au uzima, au mauti, au mambo ya sasa, au mambo yajayo—vyote ni vyenu, nanyi ni wa Kristo, na Kristo ni wa Mungu.

*

Kila mtu anayempokea Yesu Kristo, Roho Mtakatifu huja ndani ya moyo wake. Roho Mtakatifu ni Mungu, na mahali anapoishi Mungu ni hekalu. Kwa hiyo, mtu yeyote anayelitia unajisi hekalu la Mungu ataangamia. Hii ina maana kwamba wale wanaotia unajisi mioyo yao wenyewe kwa dhambi wataharibiwa.

Kutitia unajisi moyo kunamaanisha kuishi katika uabudu sanamu, tamaa mbaya, uasherati, na kiburi. Wale wanaotia unajisi mioyo yao kwa dhambi hizo na wasitubu watakabiliwa na hukumu ya Mungu na kuangamia.

Wale wanaozingatia mawazo ya wanadamu kuwa sahihi zaidi kuliko maneno ya Biblia ni wenye kiburi, na hatimaye hutembea katika njia ya uharibifu. Watu kama hao wanaamini mafundisho ya wanadamu, wanaifuata dunia, na kuishi kulingana na tamaa za mwili. Hekima ya dunia hii ni upumbavu mbele za Mungu. Wanaishi wakiwa wamenaswa katika ujanja wao wenyewe, hadi tu wakabiliwe na hukumu ya haki ya Mungu na kuangamia.

Tamaa ya mwanadamu inatafuta kubomoa ufalme na haki ya Mungu na kuanzisha ufalme wa dhambi. Je! wale wanaoasi mapenzi ya Bwana wanawezaje kupata wokovu? Mawazo ya ubinafsi na ya kiburi ndiyo yanayounda hekima ya mwanadamu. Kutoka kwa watu kama hao, neema ya Bwana hukatiliwa mbali.

Nguvu na neema ya Bwana hutoa uzima na vitu vyote muhimu kwa viumbe vyote. Kama vile mimea na wanyama wote wanavyokauka na kufa ikiwa mvua hainyeshi, hakuna kiumbe hai kinachoweza kudumishwa ikiwa neema ya Bwana itakatiliwa mbali.

Kwa nini kiumbe kinampinga na kumgeuzia mgongo Muumba? Wanadamu wasio na nguvu wanajaribu kupinga utaratibu wa upendo wa Bwana, wakiishi badala yake kwa kutafuta umaarufu na kiburi. Wanajaribu kuiacha Biblia na kuishi kwa kufuata ubinadamu (humanism). Hata hivyo, Bwana anajua kwamba mawazo ya mwanadamu ni ubatili.

Kwa hiyo, mtu yeyote asijivunie wanadamu. Uzima wa milele unatolewa na Mungu pekee.

Wakati Bwana anafanya subira, ni lazima turudi kwenye neno Lake. Mateso na nidhamu tunayopokea hapa duniani ni viboko vya upendo wa Mungu, vikituhimiza turudi kwenye neno Lake.

Uzima wote ni wa Mungu. Hata hivyo, wale wanaotia unajisi maisha yao kwa dhambi wataandikwa mbali na Bwana. Kwa kuwa Bwana ni mtakatifu, hekalu ambalo Bwana anakaa lazima pia liwe takatifu.

Hatupaswi kupuuza mpango na mapenzi ya Muumba ili kuishi kulingana na tamaa za kibinadamu. Hatupaswi kuitafsiri Biblia kulingana na mawazo ya wanadamu. Mafundisho ya wanadamu huwafanya watu waiache njia ya wokovu ya Mungu na hatimaye kuwapelekea kuachwa na Bwana.

---

### **스페인어 (Spanish)**

**1 Corintios 3:17-23**

Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el templo de Dios es sagrado, y ustedes son ese templo. Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno de ustedes se cree sabio según las normas de este mundo, hágase "ignorante" para llegar a ser sabio. Porque la sabiduría de este mundo es insensatez ante los ojos de Dios. Como está escrito: "Él atrapa a los sabios en su propia astucia"; y también: "El Señor conoce que los pensamientos de los sabios son vanos". Así que, ¡ninguno se gloríe en los hombres! Porque todo es de ustedes, sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir; todo es de ustedes, y ustedes son de Cristo, y Cristo es de Dios.

*

Quienquiera que reciba a Jesucristo, el Espíritu Santo viene a su corazón. El Espíritu Santo es Dios, y el lugar donde Dios habita es el templo. Por lo tanto, cualquiera que contamine el templo de Dios perecerá. Esto significa que aquellos que contaminan sus propios corazones con el pecado serán destruidos.

Contaminar el corazón significa vivir en la idolatría, la codicia, la inmoralidad y el orgullo. Aquellos que contaminan sus corazones con tales pecados 및 no se arrepienten, enfrentarán el juicio de Dios y perecerán.

Aquellos que consideran que los pensamientos humanos son más correctos que las palabras de la Biblia son orgullosos, y en última instancia caminan por el sendero de la destrucción. Tales personas creen en doctrinas humanas, siguen al mundo y viven conforme a las concupiscencias de la carne. La sabiduría del mundo es insensatez ante Dios. Viven atrapados en su propia astucia, solo para enfrentar el justo juicio de Dios y perecer.

La codicia humana busca derribar el reino y la justicia de Dios y establecer un reino de pecado. ¿Cómo pueden recibir la salvación aquellos que se rebelan contra la voluntad del Señor? Los pensamientos egoístas y orgullosos constituyen la sabiduría humana. De tales personas, la gracia del Señor se corta.

El poder y la gracia del Señor suministran la vida y todas las cosas necesarias a toda la creación. Así como todas las plantas y animales se secan y mueren si no llueve, ningún organismo vivo puede sostenerse si la gracia del Señor se corta.

¿Por qué la creación se opone y le da la espalda al Creator? Los seres humanos impotentes intentan oponerse al orden de amor del Señor, viviendo en cambio para la búsqueda de popularidad y el orgullo. Intentan abandonar la Biblia y vivir según el humanismo. Sin embargo, el Señor sabe que los pensamientos humanos son vanos.

Por lo tanto, nadie debe gloriarse en los seres humanos. La vida eterna es dada únicamente por Dios.

Mientras el Señor es paciente, debemos regresar a Su palabra. El sufrimiento y la disciplina que recibimos en esta tierra son los azotes de amor de Dios, instándonos a regresar a Su palabra.

Toda la vida pertenece a Dios. Sin embargo, aquellos que contaminan sus vidas con el pecado serán abandonados por el Señor. Puesto que el Señor es santo, el templo donde el Señor habita también debe ser santo.

No debemos ignorar el plan y la voluntad del Creador para vivir conforme a las pasiones humanas. No debemos interpretar la Biblia según los pensamientos humanos. Las doctrinas humanas hacen que las personas se aparten del camino de salvación de Dios y, en última instancia, las llevan a ser abandonadas por el Señor.

---

### **일본어 (Japanese)**

**コリント人への手紙第一 3:17-23**

もし、だれかが神の宮を破壊するなら、神はその人を滅ぼされます。神の宮は聖なるものだからです。あなたがたがその宮なのです。だれも自分を欺いてはなりません。あなたがたの中で、自分はこの世の基準で知恵のある者だと思う人がいるなら、本当に知恵のある者となるために「愚か者」になりなさい。この世の知恵は、神の御前では愚かだからです。こう書かれています。「神は、知恵のある者たちを彼らの悪賢さの中で捕らえられる。」また、次のようにもあります。「主は、知恵のある者たちの思いがむなしいことを知っておられる。」ですから、だれも人間を誇ってはいけません。すべてのものは、あなたがたのものです。パウロであれ、アポロであれ、ケパであれ、世界であれ、命であれ、死であれ、現在のことあれ、将来のことあれ、すべてはあなたがたのものです。そしてあなたがたはキリストのものであり、キリストは神のものです。

*

だれでもイエス・キリストを受け入れるなら、その心に聖霊が来られます。聖霊は神であり、神が住まわれる場所が神の宮です。したがって、神の宮を汚す者は滅びます。これはすなわち、自分の心を罪で汚す者が滅びるという意味です。

心を汚すとは、偶像崇拝、貪欲、不品行、高慢の中に生きることです。このような罪で自分の心を汚しながらも悔い改めない者は、神の裁きを受けて滅びることになります。

聖書のお言葉よりも人間の考えを正しいとする者は高慢な者であり、結局は滅びの道へと進みます。このような者たちは人間の教義を信じ、世に従い、肉体の欲情のままに生きていきます。世の知恵は神の前では愚かなものです。彼らは自分の悪賢さに陥って生き、やがて神の義なる裁きを受けて滅びることになります。

人間の欲心は、神の国と義を崩壊させ、罪悪の国を建てようとします。主の御心に逆らう者が、どうして救いを得ることができるでしょうか。利己的で高慢な考えが人間の知恵です。このような者たちからは、主の恵みが断たれます。

主の能力と恵みが、命とすべての必要なものをすべての被造物に供給してくださいます。雨が降らなければ動植物がすべて枯れ果てて死ぬように、主の恵みが断たれれば、いかなる生命体も維持されることはありません。

なぜ被造物が創造主に敵対し、背を向けるのでしょうか。無能な人間たちが主の愛の秩序に敵対し、人気主義と高慢によって生きようとします。聖書を捨てて人本主義（ヒューマニズム）で生きようとするのです。しかし、主は人間の考えをむなしいものとして知っておられます。

したがって、だれも人間を誇ってはなりません。永遠の命は、ただ神だけが与えてくださるものです。

主が忍耐しておられるうちに、私たちは主のお言葉に立ち返らなければなりません。この地で受ける苦難と懲らしめは、主のお言葉に立ち返るようにという神の愛の鞭です。

すべての命は神のものです。しかし、自分の命を罪で汚す者は、主に捨てられます。主が聖であられるのですから、主が住まわれる宮も聖でなければなりません。

創造主の計画と御心を無視し、人間の欲情のままに生きてはなりません。聖書を人間の考えのままに解釈してはなりません。人間の教義は、人々に神の救いの道を離れさせ、最終的には主に捨てられるように仕向けるのです。

---

### **중국어 (Chinese - 간체)**

**哥林多前书 3:17-23**

若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人；因为神的殿是圣的，这殿就是你们。人不可自欺。你们中间若有人在这世代自以为有智慧，倒不如变作“愚拙”，好成为有智慧的。因这世界的智慧，在神看是愚拙。如经上记着说：“主叫有智慧的中了自己的诡计”；又说：“主知道智慧人的意念是虚妄的。”所以无论谁，都不可拿人夸口，因为万物全是你们的。或保罗，或亚波罗，或矶法，或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的；并且你们是属基督的，基督又是属神的。

*

任何人只要接受耶稣基督，圣灵就会进入他的心中。圣灵就是神，神所居住的地方就是圣殿。因此，污秽神圣殿的人必要灭亡。这意味着，用罪恶污秽自己内心的人将会灭亡。

污秽内心是指生活在偶像崇拜、贪婪、淫乱和骄傲之中。用这些罪恶污秽自己的内心却不悔改的人，必将接受神的审判而灭亡。

认为人的想法比圣经的话语更正确的人是骄傲的，最终会走向灭亡之路。这样的人信仰人的教义，跟随世界，顺从肉体的私欲而活。世俗的智慧在神面前是愚拙的。他们生活在自己的诡计中，最终将接受神公义的审判而灭亡。

人的贪欲企图破坏神的国和神的义，建立罪恶的王国。违背主心意的人怎能获得救赎呢？自私和骄傲的想法就是人类的智慧。对于这样的人，主的恩典将会断绝。

主的权能和恩典将生命和一切所需供应给所有的受造物。正如不下雨动植物都会枯死一样，如果主的恩典断绝，任何生命体都无法维持。

受造物为何要敌对并背叛创造主呢？无能的人类企图敌对主爱的秩序，靠着迎合大众和骄傲而活。他们企图抛弃圣经，靠着人本主义而活。然而，主知道人的想法是虚妄的。

因此，任何人都不可拿人夸口。永生唯独是神所赐予的。

在主宽容忍耐的时候，应当回归到主的话语中。在这地上所受的苦难和管教，是神渴望我们回归主话语的爱的鞭策。

所有的生命都属于神。然而，用罪恶污秽自己生命的人必被主抛弃。主是圣洁的，因此主所居住的圣殿也必须是圣洁的。

不可忽视创造主的计划和旨意，顺从人的私欲而活。不可按照人的想法来强解圣经。人的教义使人离开神的救恩之路，最终被主抛弃。