월드 와이드 비지니스 2 (Thailand)

[Moe0609]

자,오늘은 태국으로 떠나 볼까요? ^_^

무유모 식구들께 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.화이팅!






태국은 유럽의 통치하에 있지 않았던 동남 아시아의 유일한 나라다. 입헌 군주제이며 언어학적으로 중국어와 연관 있는 태국어를 공식어로 사용한다. 국민의 95%가 불교를 믿고 있다. "Thai"는 "자유"를 의미한다"(The name Thai means "free"). 태국인들은 미래보다 현재를 더 중요시 생각하며 불교가 삶에 큰 부분을 차지한다.



Business Manners

시간 엄수는 예의의 기본입니다. 외국인들은 특히 시간을 지켜야 합니다.
Punctuality is a sign of courtesy.

방콕의 교통은 매우 혼잡하며 우기에는 잦은 범람으로 인하여 교통이 더 혼잡합니다. 비즈니스 약속이 있을 시에는 약속들 간에 충분한 시간을 할애해야 합니다.
Traffic is extremely heavy in Bangkok.

인사를 할 때는 기도하는 것처럼 손을 모으고 팔과 팔꿈치를 몸에 붙이며 머리를 숙여 손가락에 닿도록 구부립니다. 그리고 Wai라고 말합니다(Why와 비슷한 발음). 이런 전통 인사는 만날 때나 헤어 질 때하며 그들을 기쁘게 할 것입니다.
Press your hands together as though in prayer, keeping arms and elbows close to your body, bow your head to touch your fingers, and say Wai.

승려와 인사할 때는 절대 그와 접촉을 해서는 안됩니다. 악수를 하지 않고 간단히 구두로 인사를 나눕니다.
When introduced to a monk, never touch him; simply give a verbal greeting without shaking hands.

태국인들은 직함을 아주 중요시합니다.
Titles are very important to Thais.

많은 태국 사업가들은 중국계입니다. 그들의 이름은 성이 앞에 오며 그들을 부를 때는 직함과 함께 칭합니다. 중국계 여성은 남편의 성을 따르지 않습니다. 남성을 부를 때는 Mr.나 Dr.로 칭하며 여성은 Madam 누구라로 칭합니다.
Many Thai business people are Chinese.

공공 장소에서는 이성간의 애정 표현이 허락되지 않습니다. 그러나 동성간에 손을 잡거나 몸을 만지는 것은 괜찮습니다.
Public displays of affection between members of the opposite sex are not condoned.

절대 발로 누군가를 가리키면 안됩니다. 이것은 아주 무례한 행동으로 여겨집니다. 다리를 꼬지 마십시오. 특히 연장자 앞에서는 안됩니다.
Never point your foot at anyone.

사람들의 머리를 만지면 안됩니다. 특히 어린이의 머리를 만지면 안됩니다.
Never touch anyone-especially children-on the head.

버스나 기차에서 서있는 승려에게는 자리를 양보합니다.
Always give up your seat ona bus or train to a monk who is standing.

사원에서 기도하고 있는 태국인들 앞으로 절대 지나가서는 안됩니다.
Never walk in front of Thais praying in a temple.

손짓으로 누군가를 부를 때는 손바닥을 아래로 하고 몸 쪽을 향하여 손가락을 움직입니다.
Beckoning is done with the palm down and the fingers waved toward the body.

성공을 위하여 옷을 잘 차려 입습니다. 태국인들은 상류층을 나타내는 그런 모습을 좋아합니다. 비즈니스 우먼은 항상 눈 화장을 해야 하며 소매가 없는 옷은 피합니다. 사원에서는 짧은 옷을 입으면 안됩니다.
Dress for success. The Thais are impressed with appearance because it indicates that you are of the upper class.


Negotiating

태국을 방문하기 가장 좋은 시기는 11월과 3월 사이입니다. 대부분의 비즈니스맨들은 4월과 5월에 휴가를 가집니다. 그래서 4월과 크리스마스 전후의 주간을 피해야 합니다.
Avoid the weeks before and after Christmas, and the month of April.

약속을 잡기 위하여 미리 한 두달 전에 통보합니다.

태국 사업가들과의 처음 미팅에서는 서로에 대하여 알기 위해서 점심이나 음료를 같이 합니다. 그러나 식사 중에는 사업에 대하여 언급하지 않습니다.
Do not expect to discuss business over lunch.

태국인들은 직급이나 권위에 대한 경의를 가지기 때문에 모든 의뢰서나 서신은 최고 결정자에게 전달되기 전에 많은 계층을 거칩니다.
All requests and correspondence must pass through many layers.

비즈니스를 하는 데 있어서 융통성과 끈기를 가져야 합니다. 태국인들은 다른 나라 사람들과 달리 가중한 업무를 하지 않습니다. 여러분의 목적을 이루기 위해서는 충분한 시간을 할애해야 합니다.
Be flexible and patient in your business dealings.

절대 이성을 잃거나 너무 고집을 피우지 마십시오. 이것은 예의에 어긋나는 것이라고 생각합니다.
Never lose control of your emotions.

태국인들은 어떤 경우라도 마찰을 피합니다. 그들은 절대 "No"라고 하지 않는 대신에 납득이 되지 않는 변명을 하거나 영어를 이해하지 못하는 것처럼 행동합니다. 심지어 존재하지 않는 상사에게 물어 봐야 한다고 말합니다. 마찬가지로 그들도 또한 다른 이로부터 직접적인 반대 의사를 듣는 것을 어려워합니다.
Thais avoid confrontation at all costs.

항상 명함을 제시합니다. 뒷면에 태국어로 쓰여져 있다면 좋아 할 것입니다. 몇 마디의 태국어를 배워 사용한다면 좋은 인상을 줄 것입니다.
Always present your business card, preferably with a translation printed in Thai on the opposite side.


Business Entertaining

적은 인원을 대접할 때는 큰 호텔의 서양식 레스토랑으로 그들을 데리고 가며, 많은 인원을 위해서는 뷔페식 저녁으로 준비합니다. 항상 비즈니스 저녁 식사에는 그들의 부인을 초대합니다.
Always include Thai wives in business dinners.

서양식 포크와 스푼을 사용해야 합니다. 포크는 왼손을 사용하고 스푼은 오른손을 사용합니다(왼손잡이일 때는 반대로 사용). 음식을 자를 때는 포크대신 스푼을 사용합니다.
Expect to eat with Western-style forks and spoons.

마지막 음식이 조금 남았을 경우 그것을 다 먹지 마십시오. 그들이 당신에게 권유할 때까지 기다려야 하며 처음에는 공손히 거절합니다. 그리고 한 번 더 권유할 때 받아들입니다. 이것이 마지막 음식을 먹는 예의라고 생각합니다.
Never finish the last bit of food in a serving dish.

많은 태국인들은 식사 후에 담배를 피웁니다. 먼저 담배를 피우지 마십시오. 항상 테이블 주위의 사람들에게 담배를 건냅니다. 전통적으로 태국 여성은 공공 장소에서 담배를 피운다거나 술을 마시지 않습니다만 서양 여성에게는 괜찮습니다.
Many Thais smoke after dinner, but don't be the first to light up.


Gifts

선물을 준 사람 앞에서는 선물을 풀어 보면 안됩니다.
Gifts are not opened in the presence of the giver.

식사에 초대될 때 꽃이나 케익, 과일을 가져갑니다. 금잔화나 카네이션은 장례와 연관되어있기 때문에 피합니다.
If you are invited for a meal, bring flowers, cakes, or fruit.

다른 인기 있는 선물은 여성 의류나 향수, 브랜디, 넥타이, 넥타이핀, 담배, 여러분 나라에서 출판된 책, 전통 인형, 문구류입니다.
Other popular gifts include women's cosmetics or perfume, brandy, neckties. and clips, cigarettes.

[돼지저금통]

역쉬 .. Moe0609님의 글은 언제 바두..도움이 많이 됩니다..

[Moe0609]

과찬의 말씀이십니다. 대략...몸둘바를... 도움이 되신다니, 매우 기쁩니다. ^_^*

[돼지저금통]

앞으로도 기대하져..정모때는 뵐수 있겠져??

[Good_K]

현재 태국으로 부터 소량오더 대기중.... 왜 빨랑 T/T 를 안 꼽아 주는 건지... 빨랑 태국 지도에다가도 똥글뱅이를 쳐야 하는디...