콘테 경기 후 인터뷰(vs AT 마드리드)

[No.9 Morata]

안토니오 콘테

"내 선수들이 좋은 퍼포먼스를 보여줬고, 나는 행복하다. 우리는 오늘 저녁 아틀레티코 마드리드를 상대로 보여준 퍼포먼스, 선수 개개인의 플레이 그리고 올바른 정신력에 기뻐해야한다."

"우리는 전반전을 1-0으로 뒤진채 마쳤고, 아틀레티코에게 실점했을 때 어려워졌다. 하지만 우리는 승리할 자격이 있었다. 우리는 계속해서 좋은 경기력으로 플레이 했고, 피치 위에서 모든 순간마다 게임에 집중하려고 노력했다. 우리는 정말 좋은 팀을 상대로 승리할 만한 경기를 했다."

"나는 선수들에게 홈,원정 다를 것이 없다고 계속해서 인지시켜고 노력했다. 우리는 항상 같은 경기력과 축구에 대한 열정으로 플레이해야 하며, 이기려고 노력해야한다. 우리는 이것을 해나가고 있다고 생각한다. 지난 시즌 우리는 이것을 잘해내서 리그 우승과 FA컵 결승전에 올랐다. 이제 우리는 챔피언스리그 같은 굉장한 대회에서 가능성을 가지고 플레이하고 있으며, 우리의 정신력은 변하지 않는다."

"우리에게는 정말로 큰 경기었고, 오늘 보여준 경기는 우리가 잘하고 있음을 의미한다. 내 선수들이 이러한 타입의 경기에서 플레이할 기량이 되고, 특히 이러한 방식으로 플레이할 수 있어서 행복하다. 수비만 하다가 카운터 어택으로 승리할 수도 있지만, 그러한 경기에 나는 만족할 수 없다. 대신 우리의 플레이를 하려고 노력하고, 우리가 준비되어있다는 것을 보여주는 것은 매우 중요하다. 오늘 보여준 그 답은 매우 긍정적이다."

"바츄아이에게 중요한 득점이다. 그가 어린 선수임을 잊어서는 안된다. 그는 지난 시즌 리그에 적응하는데 어려움을 겪었다. 그가 발전하고 있다고 생각한다. 트레이닝에서도 좋은 집중력을 보여준다. 그는 발전할 여지가 많으며, 그렇기 위해서 노력해야한다."

"그가 카라박전에 득점을 했고, 노팅엄 포레스트를 상대로 세골을 넣었다는 사실을 기억해야한다. 득점은 스트라이커에게 자신감을 줄 수 있는 중요한 부분이다."

"나는 그렇게 경기마다 게임을 바꿀 수 있는 훌륭한 능력을 가진 선수를 원한다." 

"이제는 쉬는 것이 중요하다. 회복을 잘 할수 있도록 노력해야한다. 다음 경기가 토요일에 있기 때문에 우리에게는 시간이 많지 않다."

"솔직히 이러한 상황은 우리에게 조금 불리하게 작용하는 것 같다고 생각한다. 경기 일정은 각 팀의 상황을 고려해야 한다고 생각한다. 맨체스터 시티는 어제 홈에서 경기를 했고, 우리는 오늘 저녁 원정에서 경기를 했다. 우리는 새벽 4시에 런던으로 돌아갈 예정이다."

"경기를 준비할 시간이 하루밖에 없으며, 좋은 상황은 아니다. 그리고 A매치 주간을 앞두고 있다. 이제 다른 일정이 없다. 이러한 빅게임이 토요일에 열린다는 것에 놀랐다. 왜 그런지 이해할 수 없다."

"우리는 준비를 하고 그 게임에 임하길 원한다. 맨체스터 시티는 정말로 강한 팀이다. 연승 중이고, 많은 득점을 하고 있는 좋은 폼을 보여주고 있다."

"리그에서 매우 중요한 경기이기 때문에 쉬고 경기를 준비하기 위해서 노력해야한다."

"이러한 시점에서는 빅게임을 하는 것이 낫다. 선수들의 집중력을 높게 유지할 수 있기 때문이다. 맨체스터 시티는 정말로 좋은 팀이며, 리그 최고의 팀 중 하나다. 하지만 나는 내일 그리고 금요일에 체크할 것이다."

"선수들의 몸상태를 확인하기 위해서 대화가 필요하다. 오늘 같은 경기는 많은 체력과 정신력을 소모한다. 그렇기 때문에 모든 선수들과 대화를 나눈 뒤 최고의 선택을 할 것이다."

"우리는 한경기 한경기 나아가야하며, 특히 겸손함을 유지해야 한다. 겸손함은 우리보다 강한 팀이 많았던 지난 시즌 우승을 가져다 줬다. 이번 시즌에도 겸손함을 유지해야한다. 오늘 같은 경기에서 이러한 승리를 거두면 자신감이 증가한다. 하지만 나는 선수들에게 우리의 목적은 계속해서 경쟁을 해나가는 것임을 강조한다."

"챔피언스리그에는 매우 강한 팀들이 있다는 것을 알고있다. 아틀레티코 마드리드는 그 팀들 중 하나다. 나는 우리가 무엇인가 중요한 것을 만들어가기 시작하는 중이라고 생각한다."

"챔피언스리그에서 우승하기 전까지 우리는 시즌을 거듭하면서 발전해야하고, 팀을 발전시키고 경험을 늘려야한다. 우리가 매우 어린팀이다. 하지만 우리는 모든 대회에에서 최고가 되길 원한다. 챔피언스리그는 알다시피 매우 큰 대회다. 우리가 이 대회에서 뛸 자격이 있다는 것을 보여주고 싶은 큰 열망이있다."

http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/conference-call--atletico-v-chelsea.html 

번역 : No.9 Morata

[존 테리]

감사합니다

[Jimmy Floyd HasseIbaink]

너무 좋긴한데, 산넘어 산이네요.
챔스에서 골 안먹히기로 유명한 꼬마 원정 끝나니까
리그1위 골폭격중인 맨시티라니...

[平井 桃]

번역 감사합니다

[세자르 아스필리쿠에타]

감독님을 믿어요. 요즘은 질것같지 않아

[공설아]

콘테님 믿습니다ㅎ 번역 감사합니다

[아스필리쿠에타]

토욜까지만 고생하자ㅠㅜ화팅

[램파드록바]

오늘 진짜 캬👍👍

[유자르]

진짜너므좋아요

[첼사원]

감독님만 믿습니다

[DuBu]

훌륭합니다

[레안드로 파레데스]

♡♡♡♡♡