한국인이 좋아하는 팝송 100곡(11~15)

15위 Heaven - Bryan Adams 캐나다 출신의 남성 가수 브라이언 아담스의 1985년 넘버원 싱글로 호소력 짙은 브라이언 아담스의 보컬이 매력적인 노래. 브라이언 아담스를 명실공히 세계적인 스타로 올려놓은 락 발라드의 명곡. <img width="779" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C321365D0845B016" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1.jpg" exif="{}" actualwidth="779" id="A_99C321365D0845B0162D64"/>Heaven  Oh! Thinking about all our younger yearsThere was only you and meWe were young and wild and free오~! 우리의 모든 젊었던 시절에 대해 생각해 보면 오로지 당신과 내밖에 없었죠우리는 젊었고, 거칠고, 자유로웠죠  Now Nothing can take you away from meWe’ve been down that road beforeBut that’s over nowYou keep me coming back for more이젠 아무것도 당신을 나로부터 데러갈 수 없어요우리는 예전에 저 길 아래 있었죠(방황을 많이 했다는 뜻)하지만 지금은 그것이 끝났어요당신은 더 많은 것을 위해 나를 계속 제자리로 돌아오게 하네요  Baby you’re all that I wantWhen you’re lying here in my armsI’m finding it hard to believe we’re in Heaven베이비, 내가 원하는 건 당신뿐이야당신이 내 팔에 안겨 여기에 누워있으면나는 우리가 천국에 있다는 것 믿기가 어려워  And love is all that I needAnd I found it there in your heartIt isn’t too hard to see we’re in Heaven그리고 내가 필요한 것은 사랑뿐이야그리고 난 당신의 마음속 바로 거기에서 그것을 찾았어요우리가 천국에 있다는 것은 알기가 그리 어려운 건 아니죠  Oh! Once in your life you find someoneWho will turn your world aroundBring you up when you’re feeling down오! 당신의 생에서 단 한번 당신은 누군가를 찾은 거야당신의 세상을 변화시킬 수 있는 누군가를당신이 침울해 할 때 당신에게 기운을 가져다 줄 누군가를  Yeah! Nothing could change what you mean to meOh! there’s lots that I could sayBut just hold me now‘Cause our love will light the way그래! 아무것도 당신이 내게 의미하는 것을 바꿀 수는 없어오! 내가 말하고 싶은 게 많지만지금은 그저 나를 안아 주세요우리의 사랑이 길을 비춰줄 거니까  Baby you’re all that I wantWhen you’re lying here in my armsI’m finding it hard to believe we’re in Heaven    And love is all that I needAnd I found it there in your heartIt isn’t too hard to see we’re in Heaven I’ve been waiting for so longFor something to arrive For love to come alongNow our dreams are coming trueThrough the good times and the badYeah! I’ll be standing there by you나는 너무 오랫동안 기다려 왔어요뭔가 도착하기를사랑이 다가오기를이제 우리의 꿈은 이루어질 거예요좋을 때와 나쁠 때를 거쳐    그래! 난 당신 옆에 거기에 서 있을 거예요 Baby you’re all that I wantWhen you’re lying here in my armsI’m finding it hard to believe we’re in Heaven  And love is all that I needAnd I found it there in your heartIt isn’t too hard to see we’re in Heaven Heaven... You’re all that I wantYou’re all that I need <a href="https://youtu.be/3eT464L1YRA">https://youtu.be/3eT464L1YRA</a>    14위 Kiss And Say Goodbye - Manhattans    흑인 5인조 그룹 Manhattans의 1978년 곡. 흑인 특유의 비트 발라드 곡 <img width="700" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F64F375D08469F18" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="2.jpg" exif="{}" actualwidth="700" id="A_99F64F375D08469F18B2DE"/> Kiss and Say Goodbye This has got to be the saddest day of my lifeI called you here today for a bit of bad newsI won't be able to see you anymoreBecause of my obligations and the ties that you haveWe've been meeting here everydayAnd since this is our last day togetherI wanna hold you just one more timeWhen you turn and walk away, don't look backI wanna remember you just like thisLet's just kiss and say goodbye오늘이 제 인생에서 가장 슬픈 날이에요나쁜 소식을 전하려 당신을 여기로 불렀어요이제 더 이상 당신을 볼 수 없을 거예요저의 의무감과 지금껏 당신과의 관계 때문에 우리는 매일을 여기서 만나 왔었죠그리고 오늘이 우리 함께하는 마지막이라서당신을 딱 한번 만 안아보고 싶어요떠나실 때 뒤 돌아보지 마세요지금 이대로의 당신으로 기억하고 싶어요우리 그냥 키스하고 헤어져요    I had to meet you here todayThere's just so many things to sayPlease don't stop me 'till I'm throughThis is something I hate to do난 오늘 여기서 당신을 만나야 했어요말하고 싶은 게 너무도 많아요말이 끝날 때까지 날 막지 마세요이러는 게 싫지만 말이에요  We've been meeting here so longI guess what we‘ve done, oh was wrongPlease darling, don't you cryLet's just kiss and say goodbye우린 너무나 오랫동안 여기서 만나 왔었죠당신과의 일들이 뭔가 잘못 됐어요내 사랑 제발 울지 마세요우리 그냥 키스하고 헤어져요        Many months have passed us by(I'm gonna miss you)I'm gonna miss you I can't lie(I'm gonna miss you)I've got ties and so do youI just think this is the thing to do많은 시간이 흘렀어요(당신이 보고 싶을 거예요)당신이 보고 싶을 거예요 진심이에요(당신이 보고 싶을 거예요 )나는 당신을 구속하고 당신 역시 날 구속해요 이러는 게(헤어지는 게) 맞는 것 같아요  It's gonna hurt me I can't lieMaybe you'll meet you'll meet another guyUnderstand me, won't you try ~~~Let's just kiss and say goodbye이 일로 난 상처 입을 거예요, 진심이에요 당신이 다른 사람을 만날지도 몰라요나를 이해해 줘요, 그렇게 해주시겠죠? 우리 이제 그냥 키스하고 헤어져요  (I'm gonna miss you)I'm gonna miss you I can't lie(I'm gonna miss you)Understand me won't you try ~ ~  (I'm gonna miss you)It's gonna hurt me I can't lie(I'm gonna miss you)Take my hankerchief wipe your eyes제 손수건으로 눈물을 닦으세요  (I'm gonna miss you)Maybe you'll meet you'll meet another guy(I'm gonna miss you)Let's Kiss and say goodbye pretty baby  (I'm gonna miss you)Please don't you cry(I'm gonna miss you)Understand me won't you try ~ ~(I'm gonna miss you)Let's just kiss and say goodbye <a href="https://youtu.be/wtjro7_R3-4">https://youtu.be/wtjro7_R3-4</a>   13위 Hotel California - Eagles 한국에서 가장 인기 있는 Country Rock 그룹인 Eagles의 곡. 1976년에 발표한 앨범 'Hotel California'의 동명 타이틀곡.  <img width="700" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99FC9F385D08477012" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="3.jpg" exif="{}" actualwidth="700" id="A_99FC9F385D08477012CC3A"/>Hotel California On a dark desert highway cool wind in my hair The warm smell of colitas rising up through the air Up ahead in a distance I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dimmerI had to stop for the night There she stood in the doorway I heard the mission bell And I was thinking to myself 사막의 어두운 고속도로에서 내 머리 결에 차가운 바람이 스치고콜리타스 따뜻한 냄새가 대기에 진동 하는군저 멀리 앞에 가물거리는 불빛이 보이고 머리가 무거워지는 듯하고 눈앞이 점점 흐려졌어그날밤 묵을 곳을 찾아 봐야했어 문가에 그녀가 서 있었어교회의 종이 울리는 소리를 듣고 난 혼자 이렇게 생각 했어 This could be heaven or this could be hell Then she lit up a candleAnd she showed me the way There were voices down the corridoreI thought I heard them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place such a lovely faceThere's plenty of room in the Hotel California여긴 천국이던가 아니면 지옥이야그리고 나서 그녀가 촛불을 켜고내게 길을 인도해줬어 복도 아래에서 목소리가 들렸어이렇게 말하는 것 같았어 Hotel California에 잘 오셨어요이곳은 너무나 아름다운 곳이죠 호텔 켈리포니아엔 묵을 방도 많이 있지요    Any time of year, you can find it here Her mind is tiffany twisted She's got a Mercedes BenzShe's got a lotta pretty, pretty boys She calls friends How they dance in the courtyard Sweet summer sweatSome dance to remember some dance to forget 연중 어느 때고 여기서 방을 구할 수 있어요그녀의 마음은 현란하고 벤츠를 가지고 있었어그녀는 친구라고 부르는 잘생긴 남자 친구들이 많이 있었어 그들은 마당에서 춤을 추었고 달콤한 여름의 땀에 흠뻑 젖었어어떤 춤을 기억하고 싶지만 잊고 싶은 춤도 있었지  So I called up the captain please bring me my vine He said "We haven't had that spirit here since 1969" And still those voices they're calling from far away Wake you up in the middle of the night just to hear them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place, such a lovely face나는 지배인을 불러서 내가 마시는 와인을 한잔 갖다 달라고 하자그가 말했어 "우린 1969년 이래 그런 술은 팔지 않아요"아직도 저 멀리서 그들이 부르고 있는 그 목소리들이      한밤중에 당신을 깨워 그들이 말하는 걸 듣게 해Hotel California에 잘 오셨어요이곳은 너무나 아름다운 곳이죠    They're living it up at the Hotel California What a nice surprise bring your alibis Mirrors on the ceiling, the pink champaign on iceAnd she said "We are all just prisoners here of our own device" In the master‘s chambers they're gathered for the feastThey stab it with their steely knifes But they just can't kill the beast 그들은 Hotel California에서 인생을 즐기고 있어요　 놀랍지 않아요 핑계거리 대고 이리 놀러 오세요천장에 펼쳐진 거울, 얼음 넣은 핑크빛 샴페인   그녀는 말했어 '우리 모두 이 호텔의 포로들이죠'그리고 주 응접실에서 사람들은 축제를 위해 모이고철제나이프로 찌르지만 그들은 짐승조차 죽일 수 없지       Last thing I remember, I was running for the doorI had to find the passage back to the place I was before Relax" said the night man "We're all programmed to receiveYou can check out every time you like but you can never leave" 내가 마지막으로 기억하는 건 문을 향해 달려간 일이었고난 내가 전에 있던 곳으로 다시 돌아갈 길을 찾아야만 했지편안히 쉬세요라고 야간근무자는 말했어 우린 손님을 접견할 준비를 다 해놓았습니다.당신은 원하면 언제든지 체크 아웃 할 수는 있지만 결코 떠날 수는 없을 거예요    <a href="https://youtu.be/snip1vCkrOs">https://youtu.be/snip1vCkrOs</a>  12위 Bohemian Rhapsody - Queen 영국 출신의 4인조 록 그룹 Queen의 1976년 작품으로 오페라 형식을 띤 록의 클래식. 이 노래는 차트 9위까지 기록했으며, 프레디 머큐리가 사망한 1991년 다시 2위까지 기록했던 클래식 록의 명곡.  <img width="694" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994B5D365D08492B18" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="4.jpg" exif="{}" actualwidth="694" id="A_994B5D365D08492B18BCC4"/>Bohemian Rhapsody  Is this the real life?   is this just fantasy?Caught in a landslide   no escape from reality Open your eyes  look up to the skies and see I’m just a poor boy I need no sympathy Because I’m easy come, easy go,  a little high,  little lowAnyway the wind blows  doesn’t really matter to me To me이게 진짜 현실일까? 단지 환상이 일까?산사태에 파묻힌 것처럼 현실에서 벗어날 수 없어눈을 뜨고 하늘을 올려다봐난 그저 가난한 소년일 뿐이야 동정은 필요하지 않아왜냐면 나는 쉽게 오고, 쉽게 가고 조금 높고, 조금 낮게 사니까어찌됐든 바람은 불고 나와는 관계 없는 일이지   Mama, just killed a man  put a gun against his headPulled my trigger  now he`s dead!Mama, life had just begun But now I`ve gone and thrown it all away엄마, 사람을 죽였어요 그의 머리를 향해 총을 들이대고방아쇠를 당겼어요 그는 죽었어요!엄마, 삶이 이제 막 시작됐었는데   하지만 난 모든 것을 내던져버렸어요 Mama... wooo  didn`t mean to make you cryIf I'm not back again this time tomorrow   Carry on carry on  as if nothing really matters  엄마... 당신을 울리고 싶었던게 아니었는데내가 내일 이 시간에 이곳으로 돌아오지 못하더라도  살아가세요 살아가세요 아무 일도 없었던 것처럼  Too late  my time has comeSends shivers down my spine  body`s aching all the timeGoodbye, everybody I`ve got to goGotta leave you all behind And face the truth너무 늦었어 내 차례가 와버렸는걸등골이 오싹해 몸이 계속해서 아파와안녕, 모두들 난 가야만 해요모든 것을 뒤로 하고 진실과 마주서야 해요 Mama... wooo  I don't want to dieI sometimes wish I'd never been born at allI see a little silhouette of a man 엄마... 난 죽고싶지 않아요가끔 내가 태어나지 않았더라면 하고 바래요한 남자의 실루엣이 보여        Scaramouche! scaramouche!  will you do the Fandango?Thunderbolt and lightning  very very frightening meGalileo Galileo Galileo GalileoGalileo figaro! Magnifoco!겁쟁이! 겁쟁이! 바보같은 짓을 할 셈이냐?천둥과 번개가 엄청 나를 두렵게 해갈릴레오, 갈릴레오 갈릴레오, 갈릴레오갈릴레오는 거짓말장이야 대단한 양반이지!  But I`m just a poor boy  and nobody loves meHe`s just a poor boy from a poor familySpare him his life from this monstrosity하지만 나는 가난한 소년일 뿐이고 아무도 나를 사랑해주지 않지그는 가난한 집에서 태어난 가난한 소년일 뿐이에요그를 이같은 괴물같은 삶에서 구해줍시다 Easy come easy go  will you let me go?Bismillah! no, we will not let you go!  let him go!Bismillah! we will not let you go! let him go!Bismillah! we will not let you go!  let me go!쉽게 오고, 쉽게 가는게 삶이지 나를 놓아주겠어요?절대로! 안돼, 우린 너를 놔주지 않을거다! 그를 놔줍시다!절대로! 우린 너를 놔주지 않아! 그를 놔줍시다!절대로! 우린 너를 놔주지 않아! 나를 놓아줘! Will not let you go! let me go! will not let you go! let me go!No, no, no, no, no, no, no!Mama mia, mama mia. mama mia, let me go!너를 놔주지 않을 테다! 나를 놔줘! 너를 놔주지 않아! 나를 놔줘!안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼!엄마, 엄마. 엄마, 나를 놔주세요! Beelzebub has a devil put aside for me or me, for me!So you think you can stone me and spit in my eye?So you think you can love me and leave me to die?마왕이 내 옆에 악마를 보냈어요 나에게. 나를 위해!그래서, 당신들이 나를 비난하고 내 눈에 침을 뱉을 수 있다 생각하나?당신들이 나를 사랑하면서 죽게 내버려둬도 된다 생각하나? Oh baby, can`t do this to me baby  just gotta get outJust gotta get right outta here!  nothing really mattersAnyone can see...  nothing really mattersNothing really matters  to me...Anyway the wind blows...오, 내게 이럴 수는 없어 벗어나야 해여기서 벗어나야만 해! 어느 것도 상관 없어누구라도 알 수 있지,.. 어느 것도 상관 없어어느 것도 상관 없어 나에게는...어찌 됐든 바람은 불어... <a href="https://youtu.be/fJ9rUzIMcZQ">https://youtu.be/fJ9rUzIMcZQ</a> 11위 You Mean Everything To Me - Neil Sedaka 미국 출신의 가수 Neil Sedaka의 1961년 작품으로 60년대, 70년대, 80년대까지도 꾸준한 인기를 얻고 있는 비트 발라드의 명곡.  <img width="700" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9904D6415D084A751A" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="5.jpg" exif="{}" actualwidth="700" id="A_9904D6415D084A751A7785"/>You mean Everything to me   You are the answer to my lonely prayerYou are an angel from aboveI was so lonely till you came to meWith the wonder of your love당신의 나의 외로운 기도의 대답이군요당신이 위쪽으로 부터 온 천사이군요나는 너무나 외로웠어요 당신이 나에게 오기 전까지 당신 사랑의 위대함과 함께  I don't know how I ever lived beforeYou are my life, my destinyOh my darling, I love you soYou mean everything to me나는 제가 이전까지 어떻게 살았는지 알 수 없군요당신은 나의 삶, 나의 운명오 나의 darling, 나는 너무 당신을 사랑해요당신은 나에게 모든 것을 의미합니다  If you should ever, ever go awayThere would be lonely tears to cryThe sun above would be never shine againThere would be teardrops in the sky만약 당신이 떠나야만 한다면울기위한 외로운 눈물이 있을 거에요하늘의 태양은 결코 다시 빛나지 않을 거에요하늘에 눈물방울이 있을 거에요  So hold me close and never let me goAnd say our love will always be그러니, 나를 가깝게 잡아줘요그리고 제가 떠나는 것을 결코 허락하지 말아요그리고 말해줘요 우리의 사랑이 항상 여기 있을 거라고  Oh, my darling, I love you soYou mean everything to meSo hold me close and never let me goAnd say our love will always beOh, my darling, I love you soYou mean everything to me <a href="https://youtu.be/pzc1qJaJXmw">https://youtu.be/pzc1qJaJXmw</a>    To Be Continued~~~