[문법문제] He tried his best only to fail.

[사랑의힘♡]

이거 뭐 이래요?

그는 오직 실패하기 위해 최선으로 노력했다 인가요? ㅡㅡㅋ

으악..해석 너무 안되요;;

좀 도와주세요 어케 해석하는지...ㅡㅜ

[콘스탄틴]

to 부정사 용법에서 목적으로 해석하시지 말구요 결과적 용법으로 해석하면 돼요. 그는 열심히 공부했지만 결국 실패했다. to 부정사 용법 문법책 한번 찾아보시면 이해 가실겁니당. only to로 나오면 대개 결과적 으로 해석합니다.

[잘모름.............너다신안봐]

부사적 용법중에 결과로서 "결국~했다" 의미로, only to fail = but in vain = to no avail 정도 뜻이라 하네요.