4월12일의 기쁨 26-16

[Peter]

주간묵상 26-16

〈4월12일의 기쁨〉

나무를 심고

꽃이 만발하고

종달새 노래하며

녹음이 짙어지고

만물의 새 힘이 솟는 4월

거의 고난주간 속에 묻혀

생일을 숨죽여 보냈으나

올해는 부활의 기쁨과 함께

여유롭게 맞이하는 날

4월 12일 80회생일

그리고

전주완산교회창립 100주년

기념주일 4월 12일

초대를 받아

갓난이 엄마 품에 안기듯

황홀하고 신령한

예배에 참석

은혜 충만, 기쁨도 충만.

가난의 수렁에서

몸부림치던 어린 시절

엄마처럼 품어주시던 교회

당시 아빠처럼 사랑해 주시던

김윤식 담임목사님

나와 이름이 같아

더 깊은 관심으로

각별히 돌봐주셨던 믿음의 아버지

“전주완산교회”

그 이름만 떠올려도,

사진 한 장만 보아도,

예배당 건물만 보아도

가슴이 벅차오르는데

며칠 전 100주년기념

홈커밍예배 강단에서

간증의 말씀도 전하고

오늘은 천국잔치처럼

무수한 흰옷 입은 성도들과

말씀과 찬양과 떡이 넘치는 잔치를-.

내 80평생 최고의 4월12일

잔치 후 벅찬 가슴 안고

선조의 산소에 들려

“누구나 하나님 대하듯 하라”는

그 유훈을 되새기며

흔적도 없이 사라진

고향 집터를 멀리서 바라보고

머리 숙여 묵상하며

슬로우 비디오를 본다.

애급의 40년, 광야의 40년,

남은 출애굽의 40년(?)

고향이 이토록 좋을진대

하늘의 본향은 얼마나 좋을까

그날 기쁨에 놀라 깨어나면

이 땅에 다시 보내시고

“애급에 있는 내 백성들

젖과 꿀이 흐르는 가나안땅으로 인도하고

다시 오라” 하실지-

그날에 다시 만날

부모님과 형제들 그리며

“무슨 선물을 준비할까”

잘 익은 에덴동산 과일을

한 아름 안고 가야지

부모님이 가장 기뻐하실

풍성한 성령의 열매를

여호와를 송축하라!

그날이 오늘, 오늘이 그날,

그곳이 이곳, 이곳이 그곳,

언제나 어디서나 무엇이나

412의 기쁨으로 충만케 하소서!

https://cafe.daum.net/smallwaterdrop/KU4B/699

월드미션센터, 선교중앙교회

김윤식 목사(평생선교사)

Weekly Meditation 26-16

〈The Joy of April 12〉

Planting trees,

flowers in full bloom,

the skylark singing,

greenery deepening-

April, when all creation

bursts forth with new life.

My birthday has often passed quietly,

hidden within Passion Week;

yet this year,

I receive it with a gentle heart,

together with the joy of the Resurrection-

April 12, my 80th birthday.

And on this same day,

the 100th Anniversary Sunday

of Jeonju Wansan Church.

Invited to that sacred gathering,

I felt as though

a newborn in its mother’s arms-

embraced in a worship

so wondrous and spiritual,

filled with grace,

overflowing with joy.

In my childhood,

struggling in the mire of poverty,

the church held me like a mother,

and the senior pastor at the time,

Rev. Younsik Kim,

loved me like a father.

Because we shared the same name,

he showed me even deeper care,

watching over me

as a spiritual father in faith.

“Jeonju Wansan Church”-

even at the mention of its name,

at the sight of a single photograph,

or merely beholding its sanctuary,

my heart swells with emotion.

Just days ago,

I stood at the pulpit

for the 100th anniversary homecoming service to share a testimony of grace;

and today, as if at a heavenly banquet,

I join countless saints clothed in white,

in a feast overflowing

with the Word, with praise, and with bread.

This has become the most blessed April 12 of my eighty years.

After the celebration,

with a heart still overflowing,

I visited the graves of my ancestors.

“Treat everyone as you would treat God.” Recalling their words,

I gazed from afar

at the site of my childhood home,

now vanished without a trace.

With bowed head,

I enter into quiet meditation,

watching the slow-moving film

of my life unfold:

Forty years in Egypt,

forty years in the wilderness,

and perhaps forty more in the journey of Exodus yet to come.

If my earthly hometown

is this precious,

how much more glorious

must be my heavenly home.

And if, overwhelmed by that joy,

I should awaken on that day,

will He send me back again to this earth,

saying,

“Go to My people in Egypt, lead them to the land flowing with milk and honey, and then return”?

Thinking of the day

I will meet my parents

and my brothers again,

I wonder, “What gift shall I prepare?”

Not of this world, but of heaven-

I will carry in my arms

the ripened fruits of Eden,

the abundant fruits of the Spirit,

the gift that will bring them the greatest joy.

Bless the LORD, O my soul!

That day is today,

and today is that day.

That place is here,

and here is that place.

At all times, in every place, in all things,

may I be filled with the joy of April 12