요거이 번역좀요..ㅠㅠ영어 울렁증..크허허허헉...ㅠㅠ

[멀더바래]

The BC/OC product line is known for its quality tweeters and
midwoofers. Designed in Denmark by our experienced team of
audio engineers, Peerless BC/OC products can meet the most
demanding needs for both volume and audio excellence. The
BC/OC product line has ferrofluid in the magnet gap for improved
cooling of the driver.
Driver Highlights: Textile tweeter, ferrite magnet

이걸 좀 번역해서 뜻을 알고싶은데..

낫놓고 ㄱ자도 모르는 영어 무뇌중이라..;;;

단어사전 일일이 찾아보면 머 어케든 알 순 있겠지만..

웹상에서 이런 도움도 가끔 받고 저도 아는거 있음 도움도 드리고 머..서로 좋은게 좋은거 아니겠어요..(넘 능청맞나...;;^^)

시간 여유 있으신 분들 부탁 드려봅니다~~

[너클조]

덴마크에서만든 무슨오디오 설명서같은데...오디오기능이 아주우수하다는 그런뜻아닐까요.아니라면 쪽팔린데...--;;

[모토로라]

미국말이네요

[거침없이 刑法]

BC/OC 생산라인은 트위터와 미드우퍼의 나름의 뛰어난 품질로 유명하다. BC/OC는 덴마크에서 우리의 경험이 풍부한 어디오 기술자들로 이루어진 팀에의해 고안되었기때문에,무적의 BC/OC 제품들은 대량의 양적인면과 어디오의 우수성 모두에대해 최고의 수요를충족시킬수있다. BC/OC생산라인은 드라이버의 향상된 냉각화를 위해 마그넷갭에 액체성질의 자석을두고있다.드라이버 하이라이트: 직물 트위터(소형스피커), 금속의 아철산염 자석! 끝. 참고: tweeter=고주파음을 재생하기 위한 소형스피커, miwoofer=가청주파수에서 약 80Hz에서 200Hz사이의 주파수를 재생하기 위해 디자인된 스피커<<<====절대 시간여유많아서 쓴거아녜요^^

[멀더바래]

헉..대박 번역 감사 합니다.감사 합니다..꾸벅 꾸벅..^^;;;

[거침없이 刑法]

별말씀을요..과거의 직업병이에요~ 엉뚱한 얘기로 뜻풀이를 막한게 아닌가 염려됩니다.^^

[사랑은멀라ㅋㅋ]

와우 저거 글씨보고 순간 깜깜해 졌었어요^^:;;;;저만 그런것일까요....

[think318]

아이고 머리야~~~!

[SEXYMAN]

허걱!! 욕은 아닌것같고.....@_@;;

[몽마르죠]

저와 같은분이 많아 기분이 한결 나아지네요...ㅋㅋㅋ

[혀기사랑]

번역해서 일을줄 아시는분 부럽당~~ㅡㅡ;;;;

[정말멋져]

ㅓㅁㄴㅇ러ㅗㄷㅀ펆아헏ㅁ벙럼ㅇ 영어 울렁증 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[노란치마]

흑 3년만에 영어 다 까먹어버렸네요 아흑흑

[다시태그로]

울렁 울렁....번역을 너무 깔끔하게 잘 하셨네요.

[전진남]

울렁증 걸린다 얼능 닫자 ㅋㅋ

[식은밥]

거침없는 님 대단하신데요 바로 번역 하시네요 전문적인 지식이 있어야지만 가능할텐데....

[루이스장]

이미 해버리셨네요~~~

[모로로랑]

흠.. 머리가 굳은지 오래라~~ ^^; ㅈㅅㅇ 도움이 안되네요~

[모톨이여]

음 좋은말인것 같네요.....

[MENTOR]

카오디오 예긴가요?

[사랑은멀라ㅋㅋ]

하루사이에 댓글이 정말 많아졌네요^^

[릴라고]

어지럽네요 ㅋㅋㅋㅋ