English Review & My first, my last, my everything - Barry White

[무이]

출처 : 동아경제   2021- 01- 12

     

My first, my last, my everything - Barry White ​(배리 화이트, 미국 싱어송라이터)

(당신은 첫 번째, 마지막, 내 모든 것입니다)

My first, my last, my everything

​나의 첫번째 나의 마지막 나의 모든것

And the answer to all my dreams

그리고 내 모든 꿈에 대한 해답

​You're my sun, my moon, my guiding star

너는 내 태양, 내 달, 내 유도 별이야.
My kind of wonderful, that's what you are

내 종류의 멋진, 그게 네가하는거야.

I know there's only, only one like you

나 밖에 없다는 걸 알아, 너처럼 단 하나 밖에 없어.
There's no way they could have made two

그들이 두 가지를 만들 수있는 방법이 없습니다.
You're, you're all I'm living for, your love I'll keep forevermore

너는 너 내가 살고있는 모든 것, 너의 사랑을 영원히 간직 할거야.
You're the first, you're the last, my everything

너는 처음이야, 너는 마지막이야, 내 모든 것

In you I've found so many things

너에게 나는 많은 것을 발견했다.
A love so new, only you could bring

새로운 사랑, 오직 당신 만이 가져올 수있는 사랑
Can't you see it's you?

너가 그걸 볼 수 없니?

​You make me feel this way

너 나를 이렇게 느끼게 해.
You're like a fresh morning dew on a brand new day

너는 새로운 날에 신선한 아침 이슬 같다.

I see so many ways that I

나는 여러 가지 방법을 본다.
Can love you 'til the day I die

내가 죽을 때까지 너를 사랑할 수있어.
You're my reality, yet I'm lost in a dream

너는 내 현실이지만, 나는 꿈에서 길을 잃는다.
You're the first, the last, my everything

​ 너는 처음이자, 마지막이야. 내 모든 것.

I know there's only, only one like you

​ 나 밖에 없다는 걸 알아, 너처럼 단 하나 밖에 없어.
There's no way they could have made two

그들이 두 가지를 만들 수있는 방법이 없습니다.
Girl, you're my reality, but I'm lost in a dream

아가씨, 너는 내 현실이지만, 나는 꿈에서 길을 잃는다.
You're the first, you're the last, my everything

​ 너는 처음이야, 너는 마지막이야, 내 모든 것

You and me baby

너와 나 아기
It's you, and me

​ 당신과 저예요
And you are the first, the last, my everything

그리고 당신은 첫 번째, 마지막, 내 모든 것입니다

[솔체]

Barry White는 오늘날 ''소울 음악의 거장''으로
확고히 자리잡은 싱어송 라이터 입니다.

Barry White란 이름과는 달리 흑인의 190cm가 넘는
거구로 어찌들으면 조금은 느끼한 굵고 낮은 톤의 목소리로
더많이 알려진 뮤지션 이지요.
좋은 곡 감사 드립니다.

Thank you for your good song today.
I was Barry White fan.

[무이]

'솔체' 회장님
오늘도 감사합니다.

늘
좋은시간 되시고
행복하시옵기 바랍니다.