부스러기를 보며 26-19

[Peter]

주간묵상 26-19

〈부스러기를 보며〉

모임에서 오찬을 마치고

남은 것을 지인이 주섬주섬

주머니에 넣어준 비스킷

돌아와 맛있게 먹고

흘린 부스러기를 보며

광야의 오병이어,

부스러기 12광주리에 가득,

만나와 메추라기,

반석에서 솟는 생수,

사르밧 여인의 가루 독,

엘리사와 과부의 기름병,

가나 혼인잔치 포도주,

여러 기적들 연상.

남자만 5천명

여자와 어린이 노인,

만여 명이 훨씬 넘는 군중.

보리떡 다섯 개와

물고기 두 마리로 가당치나?

과학과 상식으론

전혀 설명할 수 없는 일,

그러나 역사적 팩트.

대책이 없고

절망적인 상황,

그럼에도 주님은

제자들로 준비케 하시고

먼저 하늘을 향해 감사기도.

만여 명을 위한 오병이어

감사의 조건이 될 수 있는가?

그러나 주님은 감사기도로

만나의 기적을 재연.

40년동안 이스라엘을 먹이신

광야의 기적은 오늘도-

나는 부스러기에 불과

그러나

주님께 드려지면

광야의 떡이 될 수 있지 않는가?

내게 있는 오병이어 복음,

보리떡 다섯 개: 모세오경

모세오경은 성경 전체의 모체.

물고기 두 마리: 구약과 신약

신구약은 말씀의 총체.

주님이 쓰시면

휴지가 될 뻔한 종이도

수표가 될 수 있지 않는가!

겨자씨도

새들이 깃들일 수 있는

나무가 되지 않는가!

독식하지 말고

주님 손에 드려서

만인의 떡이 되게 해야-

진실하자!

최선을 다하자!

순수하자!

어린아이가 되자!

성취 이전에 감사하고

성취된 후에 나누고

부스러기도 모아

더 귀하게 나누자!

대책 없는 현실,

오늘의 광야 그러나

복음이 있음을 감사하며

주님 손에 들려

쪼개지고 부서지는

십자가의 능력으로

광야의 위기를 극복하자!

https://cafe.daum.net/smallwaterdrop/KU4B/702

월드미션센터, 선교중앙교회

김윤식 목사(평생선교사)

Weekly Meditation 26-19

<As I Look at the Crumbs>

After finishing lunch at a gathering,

a friend casually tucked

some leftover biscuits into my pocket.

I came home, enjoyed them,

and as I looked at the crumbs that fell—

The feeding of the five thousand in the wilderness,

twelve baskets full of leftovers,

manna and quail,

water flowing from the rock,

the widow of Zarephath’s jar of flour,

Elisha and the widow’s jar of oil,

the wine at the wedding in Cana—

so many miracles come to mind.

Five thousand men alone—

not counting women, children, and the elderly,

a crowd far exceeding ten thousand.

Five barley loaves

and two fish—could that suffice?

By science and common sense,

it is utterly unexplainable,

and yet, a historical fact.

With no solution,

in a desperate situation—

yet the Lord

had His disciples prepare,

and first lifted His eyes to heaven

in a prayer of thanksgiving.

Could five loaves and two fish

ever be a reason for thanks

for feeding such a multitude?

Yet through thanksgiving,

the Lord reenacted the miracle of manna.

The God who fed Israel

for forty years in the wilderness

is still at work today—

I am but a crumb,

and yet

if offered to the Lord,

can I not become bread in the wilderness?

The gospel of five loaves and two fish within me:

the five barley loaves—the Pentateuch,

the foundation of all Scripture;

the two fish—the Old and New Testaments,

the fullness of the Word.

If the Lord uses it,

could not even a paper

destined to be discarded

become a check?

Does not even a mustard seed

grow into a tree

where birds can dwell?

Let us not keep it for ourselves,

but place it in the Lord’s hands,

that it may become bread for all—

Let us be sincere!

Let us do our best!

Let us be pure!

Let us become like children!

Let us give thanks before fulfillment,

and share after it is fulfilled.

Let us gather even the crumbs

and share them more preciously.

A reality without solutions,

today’s wilderness—

yet with gratitude for the gospel we hold,

let us place it in the Lord’s hands,

to be broken and given,

by the power of the cross,

and overcome the crisis of the wilderness.