당신의 팔은 여전히 날 감싸고 있나요?.. To Fall In Love Again ..

[여름]

흑인을 능가하는 감성과 R&B를 호소력 짙은 보컬을 들려주는...

이 방에 지난번에 올려드린적이 있는 아름다운 가수  제시카 심슨 Jessica Simpson입니다..

 To Fall In Love Again

                                                                                                                         - Jessica Simpson

So faithfully
Holding tight to every dream
I thought our love would ever be
As the scent of hope slips through
my fingers plain for me to see
I can feel now in your eyes
the changing way you look at me
Where's the love we knew
would last us eternally

굳은 믿음으로,
우리 사랑이 영원히리라는 생각을
매일 꿈에서조차 꼭 붙들고 있었죠.
희망의 향기가 손가락 사이로
빠져 나가면서, 슬픔이 날 찾아왔어요.
이제 깨닫고 있죠.
당신이 날 보는 눈빛이 변했다는 것을.
우리를 영원으로 이끈다고 알았던
사랑은 어디에 있나요.

And will your arms still hold me
And your eyes console me, baby
Please don't turn your back
and just pretend
That your heart still needs me
And your soul completes me
Can we find a way to fall in love again

* 당신의 팔은 여전히 날 감싸고 있나요?
당신의 눈이 나를 위로하죠.
제발 돌아서지 말아요.
여전히 당신 마음에 내가 필요한 체 해 줘요.
당신의 영혼이 나를 온전하게 하죠.
우리가 다시 사랑에 빠지는
방법은 이제 없나요

 

It's hard for you
When your heart has opened
up to feelings that you never knew
Never thinking that you'd doubt our love
you don't know what to do
I'd give anything, my heart, my soul
if I could pull you through
Just to find again my love
we hold so true

당신에겐 어렵겠죠.
당신이 몰랐던 감정을 향해
마음의 문을 열어야 한다는 것이.
우리 사랑을 의심스럽다는
생각은 절대 하지 말아요.
어떻게 해야 할 지 모르는 것 뿐이에요.
당신에게 줄 수만 있다면 내 영혼도,
내 마음도 뭐든지 당신에게 드렸죠.
우리가 진짜라고 여겼던 사랑을
다시 한번 찾아 봐요.

repeat
And as everything night goes by
With every lovely tear I cry
It's do clear to me
I need you by my side

하루하루 밤이 지나면서,
내가 흘리는 외로운 눈물로
이젠 분명히 알겠어요.
난 당신이 내 곁에 있길 원해요.

* repeat

Can we find a way to fall in love again
Oh baby, I need you to love me
for the rest of my life
If we fall in love again
Would you love me
for the rest of my life...

우리가 다시 사랑에 빠지는 방법을
찾을 수 있을까요?
당신이 날 사랑하길 원해요.
내 남은 인생 내내.
우리가 다시 사랑하게 된다면
내 남은 인생 동안 계속
나를 사랑해 주세요

Irresistible 

                                                                                    - Jessica Simpson

You know I don't know what it is

알아, 나도 알지 못한다는 것을
but everything about you is so irresistable

 하지만 너에 대한 모든 것이란 저항할 수 없다는 것

Don't you try and tell me that he's not my type

그가 나에게 맞지 않다고 나에게 말하려 하지마
To hide what I feel inside

나의 느낌따윈 속에 감춰버렸어
when he makes me weak with desire

그가 나를 원함과 함께 힘없이 만들었을때
i know that im supposed to make him wait

내가 그가 이렇게 만든 걸 도왔다는 걸 나도 알아
let him think I like the chase but I cant

그를 마치 쫓고 있다고 생각해야지
stop fanning the fire, I Know I meant

나는 불에 부채질하는 하는 걸 멈추지 못할거야
to say no

내가 아니라고 외쳤던 걸 나도 알아

But he's irresistable  up close and personal

그러나 그는 저항할 수 없는 존재  꽉 막히고 개인적이야
now inescapable

지금은 달아날 수 없어
I can hardly breathe, more than just

힘들게 숨쉴수 있을 뿐이야
physical deeper than spritual

육체적으론 더욱 더 정신적으론 더 깊게
his ways are powerful

그는 너무나도 강해
and irresistable to me (yeah yeah, I can hardly breathe)
나에겐 저항할 수 없는 존재야

don't you think I'm trying to tell my heart what's right

나의 마음이 옳은지에 대한 너의 생각을 말하려 하지마
that I should really say goodnight

난 잘자라고 말해야만 해
but I cant stop myself from falling (falling)

내 자신을 멈출수가 없어
maybe I'll tell him that i feel the same

난 같은 생각이라고 아마도 그에게 말할 거야
that I dont want to play no game (No)

게임을 하지 않는 걸 난 원하지 않아
cuz when I Feel his arms wrapped around me

그의 팔이 갈고리처럼 날 감싼다고 느낄때
I know I meant to say No (I Meant To Say No...)

내가 아니라고 외쳤던 걸 나도 알아

but he's Irresistable (Irresistable)

그러나 그는 저항할 수 없는 존재
up close and personal now inesacpable

꽉 막히고 개인적이야  지금은 달아날 수 없어
i can hardly breathe ( I can hardly breathe)

힘들게 숨쉴수 있을 뿐이야
more than just physical deeper than spritual (oh oh yeah)

육체적으론 더욱 더  정신적으론 더 깊게
his ways are powerful

그는 너무나도 강해
irresistable to me

 그는 나에겐 저항할 수 없는 존재야

can't you see whenever he's close to me

너는 볼 수 없어 나에겐 어떤 경우에도 그는 닫혀버려 난
i really find it hard to breathe

 힘들게나마 숨쉬는 법을 알았어
he's so irresistable

그는 너무나도 저항할 수 없는 존재야
baby you know its more than just spritual

너도 알다시피
his kisses are powerful
그의 키스는 너무나도 강해

he's so irresistable (yeah yeah) up close and personal (oh yeah)

그는 저항할 수 없는 존재  꽉 막히고 개인적이야
now inescapable I can hardly breathe (I can hardly breath)
지금은 달아날 수 없어 힘들게 숨쉴수 있을 뿐이야
more than just physical (oh yeah) deeper than spiritual

육체적으론 더욱 더 정신적으론 더 깊게

his ways are powerful irresistable to me
그는 너무나도 강해 나에겐 저항할 수 없는 존재야

he's Irresistable (yeah yeah)

그는 저항 할수 없는 존재
up close and personal (irresistable to me) i can hardly breathe

꽉 막히고 개인적이야  지금은 달아날 수 없어 힘들게 숨쉴수 있을 뿐이야
more than just physical  deeper than spritual

육체적으론 더욱 더  정신적으론 더 깊게
his ways are powerful

그는 너무나도 강해

irresistable to me....

나에겐 저항할 수 없는 존재야

[향수]

역시 목소리가 너무 섹쉬한듯
음악방에 오랜만에 들렀어요....여름님 잘 계시죠^^

[여름]

그럼요..무탈하게 잘 살아가고 있습니다... 늘 무탈하시고 건강하세요..

[계절]

오늘도 고맙습니다.

[여름]

ㅎㅎ 감사합니다...

[바람이라면...]

목소리가 좋아요...완전 제가 좋아하는 목소리~~~

[여름]

저도 이런 멜로디하고 목소리에 맛이 가는데..

[자연]

목소리가 섹쉬한데 ~ 더워서인지 눈까풀이 아래로 축 ....

[여름]

어제 밤에 비가 제법 많이 오더군요.. 비가 올려고 날이 그랬나 봐요.. 오후 5시에 눈꺼풀이 처지신다니.. ㅎㅎ