Re: 對...來說 용법에 대하여..

[영아(a)]

对...来说에 말하면

对는 여기서   1.무엇에 대하여, 2. 입장에서 등의 뜻이 있습니다.

来说는 1.말하면  2.말을 하자면 등의 뜻이 있습니다.

例:

1) 对这次交通事故来说.

   이 교통사고에 대해 말하면.

2)钱对我来说不重要.

  돈은 내입장에서 말을 하자면 중요하지 않다.

对는 한가지 사건,사물,사람의 입장에서 쓰는 겁니다.

来说는 그 한가지 사건,사물,사람에 대해 말하고자 하는 겁니다.

<내용출처 : 본인작성>