(856)＜2401＞:Let's it up to~ / 반올림해서~라고 하죠.

[williamahn]

         *** Let's round it up to~ ***

                   (반올림해서~라고 하죠)

Tips=[1]= 오늘의 표현을 통해 영어로는 좀 생소한 표현인

                       "반올림하다"라는 말을 영어로 배울 수 있다.

                       오늘의 표현에 등장한 "round up to~"가 "반올림하다"라는 뜻이다.

                       잘 기억해 주십시요.

(856) (A) What was the productivity growth rate last quarter?

              (B) Overall,

                     the rate was 3.9%,

                     which is a positive sign for the next three months.

              (A) Humm, let's round it up to 4 percent.

                  [본문  해석]

                        (A) 지난 분기의 생산성 성장율이 얼마였죠?

                             (B) 종합적으로 3.9%였고요,다음 석 달에 대한 긍정적인 신호입니다.

                             (A) 흠, 반올림해서 4%로 하지요.

Tips=[2]= English Review

         [To keep things minimal/ 최소한으로 하자]

               (A) It sounds like your wedding is going to be short and simple.

               (B) That's right. My finance and I want to keep things minimal.

               (A) No wonder you guys are already done with the planning.

                    (A) 들어보니 결혼식이 짧고 간단할 것 같네요.

                         (B) 네,맞아요. 쩨(남자) 약혼자와 저는 최소한으로 하고 싶어요.

                         (A) 벌써 계획을 끝내실 만도 하네요.

               [Similar and related expressions]

            ** That's right. My finance and I want to keep thing low-key.**

                      (네, 맞아요. 제(남자) 약혼자와 저는 절제하고 싶어요.)