<P><A href="http://nimbo.net/quiz/houses.html"><FONT color=#800080>http://nimbo.net/quiz/houses.html</FONT></A></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>-해석-</P>
<P><STRONG>Which of these best describes you?</STRONG></P>
<P><STRONG>어떤 것이 너에게 가장 잘 묘사되니?<BR></STRONG>brave용기<BR>smart지혜,똑똑한,영리한<BR>cunning약삭빠른<BR>ward-working노력</P>
<P><BR> </P><STRONG>
<P><B>If you entered a contest, what would you do to make sure you win?</B></P></STRONG>
<P><STRONG>만약 대회에 나간다면,어떻게 해야 네가 우승할 수 있을것 같니?<BR></STRONG>work really hard and hope for the best</P>
<P>정말로 열심히 공부하고, 잘 되기를 빈다<BR>cheat, of course</P>
<P>물론, 컨닝<BR>i know all the answers, i don't have to worry</P>
<P>나는 모든 답을 알아,걱정할 필요가 없지<BR>just try, no matter what </P>
<P>노력 외엔 아무것도 없어</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>Pick</STRONG></P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>고르기<BR></STRONG>silver은<BR>gold금<BR>black검정<BR>bronze동(동메달할 때 동)</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG><STRONG>
<P><B>If you were an animal, which would you be?</B></P>
<P>만약 네가 동물이 된다면,무엇이 되고 싶니?<BR></STRONG>lion, or something strong사자,또는 어떤 힘센 것<BR>something furry, like a rabbit털로 뒤덮인 토끼같은 것<BR>some kind of bird새의 한 종류<BR>some kind of serpent뱀의 한 종류</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>What about your friends?</STRONG></P>
<P><STRONG>어떤 친구들이 좋으니?<BR></STRONG>they're all idiots. i'm better off alone.</P>
<P>그들은 모두 바보들이야,난 혼자 있는게 더 좋아.<BR>i enjoy having conversations with intellegent people, like me. they're great.</P>
<P>나는 영리한 사람들과 대화하는 것을 즐겨,그들은 정말 좋아.(자뻑?)<BR>i'd do anything to make them smile. i'm sure they'd do the same for me..</P>
<P>나는 그이 웃을 수 있는 일이라면 뭐든지 하겠어.그들이 나와 같을 거라고 나도 확신해.<BR>i'd do anything to protect them. my friends are what make me strong.</P>
<P>나는 그들을 지킬 수 있는 모든걸 하겠어.내 친구들은 날 강하게 만들어주지.</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>What do you like to do in your spare time?</STRONG></P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>네 휴식시간에 너는 무엇을 하고 싶니?<BR></STRONG>i like exploring, and just anything that gets my adrenaline pumping.</P>
<P>나는 탐험을 좋아해.그리고 그건 내 흥분을 자극시켜줘.<BR>reading, studying, finding out things. one may call me a 'nerd'</P>
<P>책읽기,공부하기,어떤 것을 탐구하기.누군가는 날 얼간이라고 부르지만 말야.<BR>homework first, then hanging out with friends</P>
<P>숙제를 먼저 하고,친구들과 전화를 해.<BR>whatever the hell i want, whenever the hell i want </P>
<P>내가 원하는 지옥이 무엇이든지, 내가 원하는 지옥이 언제든지.</P>
<P>(뭐든지 내가 원하는걸,언제든 내가 원하는 걸 한다)</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>What type of music do you listen to most?</STRONG></P>
<P><STRONG>너는 어떤 종류의 음악을 가장 좋아하니?<BR></STRONG>rock록 음악<BR>punk펑크<BR>classical클래식<BR>country컨트리 음악</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>You bump into a stranger in the hall, and hit them pretty hard.. What do you do?</STRONG></P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>너는 홀에서 낮선 사람과 상당히 세게 부딛혔어.어떻게 하겠니?<BR></STRONG>apologize repeatedly and pick up all the things they may have dropped</P>
<P>바로 사과하고 그들이 떨어뜨렸을만 한 물건들을 주워준다<BR>apologize and make sure they're alright</P>
<P>사과하고 그들이 괜찮다는것을 확인한다<BR>apologize politely and continue on your way</P>
<P>정중히 사과하고 네 길을 간다<BR>who cares? you don't even <I>know</I> this person</P>
<P>누굴 돌봐줘?난 얘가 누군지도 몰라</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG><STRONG>
<P><B>You find out someone has said something <I>incredibly</I> mean about your friend, you..</B></P>
<P>너는 네 친구에 대한 믿을 수 없는 소문을 들었어,너는..<BR></STRONG>care.. what else do they expect me to do? i have my own problems to deal with..</P>
<P>편들어주기?누가 그런 걸 해줘?하긴 나도 그 놈에게 개인적인 감정이 있었지..<BR>surprise them with a complex collection of insults. in other words, make them look stupid.</P>
<P>복잡한 욕을 막 해서 그들을 놀래킨다 <BR>stick by my friend and make sure he/she knows that i'm always there for him/her.<BR>내 친구들에게 충실하고,그들에게 내가 그들 편이라는 것을 확신시킨다<BR>defend my friend's honor and confront the person who's saying these things <BR>내 친구들의 명예를 지키고, 그런 것을 말한 사람과 맞선다</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>If you found $20 laying on the ground, what would you do?</STRONG></P>
<P><STRONG>만약 네가 20달러를 주웠다면,어떻게 하겠니?<BR></STRONG>spend it, duh!바로 가진다,앗싸~<BR>return it to it's owner주인에게 돌려준다<BR>look for whoever dropped it, then keep it if no one's around</P>
<P>그것이 떨어져 있던 곳을 찾아보고,그대로 돌려놓는다<BR>keep it and save it for later 만약을 위해 가지고 있는다</P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><U><FONT color=#000000>THE MAGIC WORLD___________________________</FONT></U></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000>마법세계</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>What do you think of Harry Potter?</STRONG></P>
<P><STRONG>해리 포터를 어떻게 생각하니?<BR></STRONG>he's okay. he's pretty smart.그는 괜찮아.그는 상당히 영리하지.<BR>he's so brave! i wish i were more like him!그는 정말 용감해!나도 그처럼 됬으면 좋겠어.<BR>he's pretty cool.그는 상당히 멋져.<BR>he's too lucky.. it's sickening.. 그는 너무나 행운아야..그래서 구역질이 난다구.</P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>어떤것이 네가 제일 좋아하는 과목이니?<BR></STRONG>herbology약초학 시간<BR>potions마법의 약 시간<BR>transfiguration변신술 시간<BR>charms마법 시간</P><STRONG>
<P><B></B> </P>
<P><B>You filthy mudblood!</B></P></STRONG>
<P><STRONG>이 더러운 잡종아!욕인듯하네요..]<BR></STRONG>you little.. *draws wand* FURNUNCULUS![지팡이를 든다]퍼눈쿨루스!<BR>what?! .. *bursts into tears*뭐라고?![눈물을 흘림]<BR>me?! a mudblood?! you're kidding, right?내가?! 얼룩이라고?! 너 지금 농담하니?맞지?<BR>your simple-minded insults do not effect me in any way </P>
<P>너의 어줍잖은 놀림은 나에게 영향을 못 끼친다구.</P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>What do you think about the Dark Arts?</STRONG></P>
<P><STRONG>어둠의 예술에 대해 어떻게 생각하니?<BR></STRONG>oh gosh.. they're scary!오 이런..그것들은 공포스러워!<BR>i'm sure they're somewhat facinating.. 나는 그것들이 흥미롭다고 생각해.<BR>awesome! i'd love to study them!놀라워!나는 그것을 연구하는걸 정말 좋아해!<BR>i'm am against them, and spend a lot of time making sure they don't harm anyone </P>
<P>나는 그것들에 반대해,그리고 그것이 무섭지 않냐고 물어보는것에 대해 많은 시간을 낭비하고싶지 않아..</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>Could you ever feel sorry or simpathize with Lord Voldemort?</STRONG></P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>너는 볼드모트에 대해 미안하거나 동정심을 가진 적이 있니?<BR></STRONG>yes, i could.. in a way.. 음..있어.<BR>urgh, no! wait.. you said his name! *gasp*</P>
<P>우우,아니! 기다려..너 그사람의 이름을 말했어!!![소리지른다]<BR>no! never!아니,절대!!!!<BR>he was a powerful wizard.. but, no.. he killed too many</P>
<P>그는 강력한 마법사였지..하지만..아냐.그는 너무 많은 사람을 죽였어.</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>Which is your favorite professor?</STRONG></P>
<P><STRONG>네가 가장 좋아하는 교수님은 누구니?<BR></STRONG>professor mcgonnagle맥고나걸 교수님<BR>professor flitwick플리트윅 교수님<BR>professor snape스네이프 교수님<BR>professor sprout스프라우트 교수님</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>What do you think of Rubeus Hagrid?</STRONG></P>
<P><STRONG>루베우스 해그리드에 대해 어떻게 생각하니?<BR></STRONG>he gives facinating care of magical creature lessons<BR>그는 신비한 생물 돌보기 시간에 대해 호기심을 갖게 해주었어<BR>he's okay, i guess..그는 괜찮아,내가 생각하기엔..<BR>those creatures he's always giving us are <I>odd</I></P>
<P>그가 우리에게 주는 모든 생물들은 모두가 괴상해.<BR>he's an awesome teacher, and a loyal friend!</P>
<P>그는 놀라운 선생이야,그리고 우리의 멋진 친구지.</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>And last, be honest.. Which house do you <I>think</I> you should be in?</STRONG></P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>이제 마지막이구나..네가 들어가고 싶은 기숙사는 어느곳이니?<BR></STRONG>ravenclaw래번클로<BR>hufflepuff후플푸프<BR>gryffindor그리핀도르<BR>slytherin슬리데린</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>나는 그리핀도르~~~</P>
<!-- -->
그리핀도르! 근데이거 마지막에 고르는곳으로가는건아니겟지..?ㅋㅋㅋㅋ
초딩때 슬리데린나와서 울었던 기억이 난다
그리핀도르!!!!!!!!!예!!!!!!!!
Ravenclaw!
그리핀도르 찍었는데 래번클로 갔음 ㅋㅋㅋ
그리핀도르 하고 싶은데 래번클로 ㅠㅠㅠㅠ 하지만 래번클로도 나쁘지 않음 ㅋㅋㅋ 은근히 슬리데린도 괜찮았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
우와 나 그리핀도르~
이럴줄알았엉ㅋㅋㅋ 레번클로당
그리핀도르 찍고 그리핀도르!
그리핀도르~~~~~
래번클로가 좋은데 래번클로로 ㅋㅋㅋㅋ
레번클로~~~~
Congratulations on making Hufflepuff!
그리핀도르라니 의외ㅋㅋ
그리핀 찍었는데 래번클로
래번클로
그뤼퓐 돌으!!!!!
그리핀도~~~르!!
그리핀돌으~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 마이 갓 슬리데린이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리핀도르~~~~~
후플푸프
레버클로~