|
저의 카페 운영 메뉴 중에서 “오늘의 영어 성경말씀(Verse of the Day)”을 꼭 추천 드리고 싶습니다. 영어 성경 말씀을 소재로 하여 매일 읽기 자료를 탑재하고 있습니다. 저의 카페에 가입하셔서 함께 영어공부를 해 나가셨으면 합니다. 가능하시면 주변 사람들에게도 자랑하여 주셨으면 합니다. 저의 카페 주소는 아래와 같습니다. 시간을 내셔서 살펴주시면 대단히 감사하겠습니다. |
1. Verse of the Day Who of you by worrying can add a single hour to his life? —Matthew 6:27 너희 가운데서 누가, 걱정을 해서, 자기 수명을 한 순간인들 늘일 수 있느냐? —마태복음 6:27 ▶ Words & Phrases 1) add A to B : B에 A를 추가하다(덧붙이다) 2) 다른 영어 성경 표현 - (CEBA) Who among you by worrying can add a single moment to your life? - (GNT) Can any of you live a bit longer by worrying about it? - (NLT) Can all your worries add a single moment to your life? |
2. Thoughts on Today's Verse In our busy world, we often let ourselves 1)get preoccupied with 2)worrisome and inconsequential things. What does this 3)get us? Far from making our lives more productive or 4)adding to our 5)longevity, we 6)know for a fact that worry 7)hastens our demise and robs our days of joy and grace. 이 바쁜 세상에서, 잔걱정으로 끙끙거리며 중요하지 않은 것들에 사로잡히게끔 우리 자신을 내맡길 때가 종종 있습니다. 그럴때 얻는 것이 있을까요? 수명을 늘린다거나 삶을 더욱 생산적으로 만들기는 커녕, 이런 걱정거리들은 기쁨과 은혜의 날을 도둑질해가고, 죽을 날만 속히 오도록 만든다는 사실을 알고 있지요. ▶ Words & Phrases 1) get(be) preoccupied with : 골몰하다, 에 정신이 팔리다 - (유의어) be immersed in, be engrossed in, be preoccupied with - preoccupied : 열중한; [… (예문) ① preoccupied with an idea 어떤 생각에 골몰한 ② with a preoccupied air 딴 생각에 정신이 팔려 2) worrisome and inconsequential - worrisome [wə́ːrisəm] : 귀찮은, 곤란한, (예문) a worrisome question 귀찮은 문제 - inconsequential [ìnkansikwénʃəl] : 중요하지 3) get a person to do ~ : 아무에게 ~하게 하다 - 본문 표현은 to do ~ 이하가 생략된 문장으로 보임 4) add to (=increase) : … - (예문) This will add to our troubles. 이것은 우리를 더욱 곤란하게 할 것이다. 5) longevity [landʒévəti] : 장수, 수명 6) know for a fact ~ : ~을 사실로 알고 있다 7) hasten one's demise : 죽음을 재촉하다 - demise [dimáiz] : 사망, 서거 |
3. My Prayer Father, thank you. Thank you for making the earth 1)hold its orbit and my heart have its 2)beat. Thank you for giving me a future beyond the 3)boundary markers of my 4)mortality. Thank you for pouring your grace and numerous blessings into my life. Forgive me, Lord, when I do not 5)count these blessings enough and begin to worry how I might acquire more or fear losing those things that I have. In Jesus' name I pray. Amen. 아버지, 감사합니다. 이 지구가 궤도에서 벗어나지 않도록 또한 제 심장의 박동도 잘 뛰도록 해주셔서 감사합니다. 사망이라는 이정표를 넘어서는 미래를 주심에도 감사를 드립니다. 당신의 은혜와 셀 수 없는 축복을 제 삶에 부어주심에도 감사를 드립니다. 주님, 제가 이 축복들을 충분히 세어보지도 않고, 지금 제가 가진 것들을 잃을까봐, 혹은 더 얻으려고 걱정하는 것을 용서해 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. ▶ Words & Phrases 1) hold one's orbit : 궤도를 유지하다 2) beat : 심장 박동, 심장의 고동 3) boundary markers : 경계 표지 4) mortality [mɔːrtǽləti] : ( - infant mortality (1세 미만의) 유아 사망률 |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|