酒と泪と男と女(노래- 술과 눈물과 남자와 여자) ー 河島英吾

[수지]

<河島英吾 (카와시마 에이고)>

원곡은 2001년 작고한 일본의 전설적인 포크가수 河島英吾 (카와시마 에이고)가 부른 노래입니다.

<河島英吾 (카와시마 에이고)>

 조용필

[맑은하늘]

오랜만에 들어보네여 ~
카와시마 에이고,조용필,또 여성인 후지타 에미, 세분 노래를 다 들어보고가여 ~
개인적으로는 후지타 에미상이 부른노래가 잔잔한게 좋아여 감사합니다

[수지]

そうで ございますが
よく聞くたなんて、ありがとうございます
一日中雨が降っています
雨は降るが、心だけは爽やかな今日になってください

그러시군요 ~
잘 들으셨다니 감사합니다
하루종일 비가 내리고 있습니다
비는오지만 마음만은 상쾌한 오늘되시길 바랍니다.

[수지]

そうで ございますが
よく聞いていただいで気持ちが良いです
一日中 雨が降っています
雨は降れども、心だけは爽やかな今日になってください

아 그러세요 ...
잘 들으신것 같아서 기분이 좋습니다
하루종일 비는 오지만
비는오지만 마음만은 상쾌한 오늘되시길 바랍니다.

[아모로파티]

억수로 쏱아지는 비를 맞고 집에 돌아와서
씻고 조용히 잔잔한 노래를 들으니 기분이 좋아지네요
감사합니다

[수지]

はい、ありがとうございます
今日も日中雨が降るらしいです
雨は降れども 心だけは爽やかな今日になってください

네 감사합니다
오늘도 하루종일 비가온다고 합니다.
비는오지만 마음만은 상쾌한 오늘되시길 바랍니다.

[설미]

잘보고 갑니다♡

[수지]

お久しぶりに嬉しいです
今週の日曜日、楽しい気持ちで山歩きで会いましよう.

오랜만에 반갑습니다
이번주 일요일 즐거운 마음으로 산행에서 뵙겠습니다

[채스]

한국 노래든 일본의 엔카든 가사를 보면
술과 눈물 이별 등등 사랑에 관해 많이 쓰여있더군요
감사히 잘 들었습니다

[수지]

そうなのです
特に演歌の歌詞を見ると、
あまりにも弱々しいですね
コメントありがとうございます

그러게요
특히나 엔카의 가사를 보면
너무도 애잔하지요..
댓글 감사합니다