스크랩 가톨릭성가166 생명의 양식 원본

[라파]

 Iam the bread of life
나는 생명의 빵이다
He who come to me shall not hunger
나에게 오는 사람은 배고프지 아니하고
He who believe in me shall not thirst
나를 믿는 사람은 목마르지 아니하리라
No one can come to me 
아버지께서 내게 맡기신 사람은
Unless the Father draw them. 
누구나 나에게 올 것이다

And I will raise him up, 
내가 그를 일으켜 세우리라
and I will raise him up, 
내가 그를 일으켜 세우리라
And I will raise him up on the last day.
내가 마지막 날에 그를 일으켜 세우리라 

The bread that I will give 
내가 주는 이 빵은
Is my flesh for the life of the world 
사람들을 위해 주는 내 몸이다
And those who eat of this bread 
이 빵을 먹는 사람은
He shall life forever 
영원히 살게 되리라
He shall live forever
영원히 살게 되리라
John 6 :35

생명의 양식인 나에게로 오너라
나 믿는 사람들은 목마르지 않으며
내 안에 살게 되리
나 그를 사랑하여 나 그를 살게 하리
나 그를 영원히 영원히 살게 하리

이 빵은 나의 몸 너희에게 주노라
내 몸 먹는 자들은 죽음 당하지 않고
영원 생명 얻으리

내 살을 먹는 자 내 피를 마시는 자
내 안에 살게 되리 끝없는 행복 속에
평화를 누리리라

나는 부활이요 나는 생명이로다
나 믿는 사람들은 죽음이 오더라도
영원히 살리라
요한 6 :35