베트남 전통 설날 앞두고 선조 분향제 개최 (DTI 2011-1-20)

[울트라-노마드]

(보도) DTI News 2011-1-30  (번역) 크메르의 세계

베트남 전통 설날 앞두고 선조 분향제 개최

Vietnam makes worship to ancestors before Tet

기사작성 : The Cuong

응웬 민 쩻(Nguyen Minh Triet) 베트남 국가주석은 1월28일 하노이에 위치한 "탕롱 왕궁"(Thang Long Royal Citadel)에서 선조들에 대한 분향의례를 가졌다. 이 행사에는 응웬 민 쩻 국가주석 외에도 응웬 테 타오(Nguyen The Thao) 하노이 시당위원장(시장), 응웬 탄 손(Nguyen Thanh Son) 외무부 차관, 그리고 100명에 이르는 저명한 "비엣 키우"(Viet kieu: 해외 베트남 교민)가 참석했다.

이번 제사는 북부지방 박닌(Bac Ninh) 도, 딘방(Dinh Bang) 면, 덴도(Den Do) 리에서 온 장로들이 집전을 했다. 이 비장은 "콴호"(quan ho)로 불리는 전통음악으로 유명한 지역이기도 하다.

행사에 참석한 슬로바키아에서 온 비엣 키우 한명은, "뗏(전통설날)을 앞두고 이러한 제사에 참석하게 되어 영광으로 생각한다. 조국을 방문할 때마다 그 발전상에 놀라게 된다"고 말했다. 또다른 비엣 키우인 마이 완 담(Mai Van Dam) 씨는, "이런 행사를 통해 더욱 더 뿌리를 이해할 수 있다. 나는 지금 조상들에게 대단히 감사하고 있다. 전통문화를 더욱 이해할 수 있는 계기이다. 이러한 일은 내 자식들에게도 물려주고 싶은 것"이라고 말했다.

이하는 탕롱 왕궁에서 촬영한 화보들이다. 

(사진) 헌향하는 응웬 민 쩻 베트남 국가주석.

(사진) 도열해 있는 제관들의 모습.

(사진) 절을 하는 제관들의 모습.

(사진) 헌향제 축문을 읽고 있는 제관의 모습.

(사진) 헌향하는 해외 베트남 교민들(비엣 키우).

  * 관련기사 바로가기 :

     - "캄보디아 주재 베트남 대사관, 전통설날 축하행사"(VOV 2011-1-30)

     - "베트남 전통에 따라 구정을 쇠는 베트남계 캄보디아인들"(SGGP 2010-2-12)

     - "잠입르뽀 : 베트남 구정을 앞두고 캄보디아로부터 밀수급증"(SGGP 2010-01-16)