The Pursuit of Happiness (행복의 추구)

[문코치]

원본영상

 해설강의(유튜브)

해설강의(비메오)

The Pursuit of Happiness
 

The pursuit of happiness. 
We all have a down day, year and then, now and then. 
But is greater happiness really a click away? 
One woman convinced the answer is ‘Yes’
and ABC’s Mara Schiavocampo shows us how.
Happiness.  One of our most sought-after emotions. 
And now one many are finding online. 
In some ways, videogame designer, Jane Mcgonigal is like a ‘Happiness Personal Trainer.’
A popular speaker at TED Talks, 5 years ago Mcgonigal became depressed

and suicidal after a traumatic brain injury. 
That’s when she created the video game ‘SuperBetter’

 where players perform small tasks creating feelings of accomplishment and empowerment. 
There's something very powerful about the positive emotions,

something so powerful that it can actually make us more resilient in the face of any challenge.  
Many others are also turning to technology to change their happiness habits.
The website ‘happify’ uses online tasks and games

to teach skills that have been found to make people happier,

 like savoring good things, being grateful and performing acts of kindness.
“I’ve actually found that it works. 
Looking at those words, positive words, makes me feel more positive.”
Positive emotion that some say is just a click away. 
Mara Schiavocampo, ABC News, New York. 
“And I’m just happy you join this tonight.”

Translation

행복의 추구
우리는 하루를, 일년을, 그리고 때때로 우울한 시간을 보냅니다.
하지만 정말 커다란 행복이 클릭 한번만으로 해결될까요?
어느 여성은 '예스' 라고 확신에 차서 대답했습니다.
ABC뉴스의 Mara Schiavocampo가 어떻게 하는지 알려드립니다.
행복. 모든 사람들이 원하는 감정이죠.
이제 많은 사람들이 온라인에서 찾고 있습니다.
어떤 면에서 비디오게임을 설계하는 Jane Mcgonigal는 '개인행복트레이너'입니다.
TED Talks에서 인기있는 연설가인 그는 5년전에 심각한 뇌손상을 입은 후 우울증을 앓고 자살충동을 느꼈습니다.
바로 그때 그녀는 'SuperBetter'라고 하는 비디오게임을 만들었는데 그 게임에서 플레이어들은 대화를 하면서 성취감과 자율성과 같은 감정을 느끼게 해주었습니다.
긍정적인 감정과 같은 매우 강력한 무언가가 있는 것이죠.
너무 강력해서 어떠한 도전이 다가오더라도 우리를 더 탄력적으로 만들어줄 수 있습니다.
많은 사람들은 역시 그들의 행복습관을 바꾸려고 이 기술에 의존하고 있습니다.
'Happify'라고 하는 웹사이트는 사람들을 행복하게 만들어주는 이러한 기술을 가르치기 위해 온라인 작업과 게임들을 활용하고 있습니다.
좋은 것들을 맛보거나 감사를 느끼고 친절을 베푸는 그런 것들 말이죠.
저는 그게 정말로 효과가 있다는 걸 알았어요.
긍정적인 그런 말들을 보고 있으면 더 긍정적으로 되는 거 같아요.
어떤 이들은 긍정적인 감정은 클릭 한번이면 된다고 말합니다.
뉴욕에서 ABC뉴스 Mara Schiavocampo였습니다.
여러분이 오늘밤 함께 해 주셔서 행복합니다.

Keywords & Expressions

ㆍdown 우울한
ㆍ a click away 클릭한번
ㆍconvince 확신하다
ㆍsought -after 많은 사람들이 원하는;
  수요가많은
ㆍsuicidal 자살충동을 느끼는
ㆍtraumatic 충격적인
ㆍempowerment 자율권;권한이양
ㆍresilient 회복성있는,탄성이 있는
ㆍin the face of ~에 직면하여;~에도 불구하고
ㆍturn to ~에게 의지하다(도움,조언)
ㆍsavor (맛,풍미를)음미하다;즐기다
ㆍgrateful (for) ~때문에 감사해 하는
ㆍwork 효과가 있다(be effective)

7월뉴스(The Pursuit of Happiness).pdf

[뉴스]The Pursuit of Happiness.mp3

*해설강의 유튜브 구독하기

[다된다]

좋은 강의 들려주셔서 항상 감사드립니다.^^

[아워즈투]

늘 감사해요^_^ 자주자주 올께요~

[고구망]

오늘도 감사합니다^^

[자주인]

강의 잘 들었습니다.

[Mark]

열심히 훈련하고 있습니다. 감사합니다.

[강남부자]

감사 감사 감사 합니다.

[공평하신]

감사..감사..정말 어떤 유료강의보다 훌륭합니다..

[무적파워]

감사합니다 실천에 옮기겠습니다!!

[한디미]

문코치님의 열정에 깊이 감사드리며 가슴이 뭉클합니다. 꾸벅~!

[포레스트검프]

항상 감사합니다 문선생님

[원츄영어 딸딸맘]

과장님~~ ㅋ 좀 들리는거 같은데 착각일까요? 강의 잼나요♡

[건축공학전공인]

1년뒤의모습이기대가됩니다..감사합니다

[초록지붕앤]

훌륭한 강의 감사합니다~ ^^

[푸름영어]

좋은 강의 너무 감사합니다. 이렇게 학습할 수 있는 공간이 있어서 너무 좋습니다.

[꿈꾸는도로시]

And now one 에서 one이 뒤에 many와 붙은 특이한 표현이 아니고 And now one [many are finding online]으로 []절이 수식해주는 one 아닌가요? 그래서 앞문장의 one of our most sought after emotions에서의 one과 병렬?구조로 쓰인...것 같아서요

[jack7072]

문코치님,, 감사합니다.

[jack7072]

문코치님, 감사합니다~

[rlagkrfP]

좋은 강의 감사합니다.

[baramjun]

감사합니다.

[clubman]

코치님 감사드립니다.