<p class="cafe-editor-text">안녕하세요! 독일에서 유학중인 27살 학생입니다. 독일에서 애만 태우고 있다가 드디어 잠깐 한국에 온 사이에 태극기집회 참가하고 열심히 태극기 흔들었습니다. 너무 감격스러웠습니다. 그 중에 제 무릎을 탁 치게 만들었던 것은 성조기, 그리고 일베에서 캡쳐로 보이는 영문 피켓ㅡ 외국어 피켓 이었습니다. 우리나라 언론은 썩었습니다. 외신을 타야 된다고 생각합니다. 그래서 영문 피켓, 다른 제2외국어 하실 수 있는 분은 그 나라 언어로도 피켓 만들면 좋겠습니다. 탄핵 반대 집회도 있다는 것을 외신에 알려야합니다! 강남/코엑스에는 외국사람도 엄청 많습니다! 알려야합니다! 탄핵 반대 집회 사진이 많이 찍혀야 하고 영어피켓도 사진 같이 찍히면 좋겠습니다. 제가 게시글 업로드 이후 댓글에 달아놓은 문구들은 별로 적합하지 않은 것 같아요. 그래서 더욱 매끄럽고 자연스러운 문장으로 영어 원어민 친구와 다듬어 보았습니다. 전 내일부터 일 때문에 제주도에 갑니다. 그래서 피켓을 만들어야 한개 정도 만들수 있을것 같습니다. 만들어본 문구가 많습니다. 다 담기 어려울 것 같습니다. 한 피켓에 다 담을수 없을 경우 두문장씩 크게 따로 피켓을 만들어도 문맥에 상관없습니다. 많은 젊은애국시민들의 도움의 손길을 필요합니다. 외신을 탈수 있도록 피켓 많이 만들어주시고 성조기도 많이 흔들어 주세요! We want JUSTICE, not political lynching. We want the TRUTH, not a witch hunt. 우리는 정치적 폭력이 아닌 정의/공정을 원한다! 우리는 마녀사냥이 아닌 진실을 원한다 Korean Media - tell our story! President Park was impeached by the press, we want the truth we want a fair trial! 한국 언론들아 우리의 얘기를 말해라! 박대통령은 언론에 의해 탄핵당했다. 우리는 진실을 원한다. 우리는 공정한 재판을 원한다! AMERICAN - We want you to stay! We thank you for your devotion to our freedom and protection. 미군 우리는 당신들이 여기에 남길 원합니다 우리나라의 자유를 위해 헌신하고 우리를 보호해준 것에 대해 감사하게 생각합니다 Impeachment shouldn't be instigated by the press. Without proof, we will believe the courts, not the newspapers. 탄핵은 언론선동에 의해 행해져서는 안된다. 증거가 없는 언론을 믿지 않는다. 법원을 믿을뿐이다. Who does the tablet belong to? Justice = no impeachment without truth. 태블릿은 누구소유냐? 정의 = 진실없는 탄핵무효. It all began with TABLET - but who did it belong to? We need PROOF before impeachment! 모든 사태는 태블릿으로부터 시작 되었다. 그러나 태블릿은 누구 소유냐? 우리는 탄핵 이전에 증명를 원한다! 이하는 독일어 입니다. 독일어는 한문장씩 만들어도 좋을것같습니다. Keine Hexenjagd mehr! (더이상의 마녀사냥은 그만) Die unfaire Presse sagt keine Wahrheit. (불공정한 언론은 진실을 말하지 않는다) Viele Leute sind von der unrechten Presse agitiert. (많은 사람들이 불공정한 언론에 의해 선동당했다) Wir sind hier den Fehler von der unrechten Nachricht zu verbessen. (우리는 불공정한 보도를 바로잡기 위해 여기에 있다) Koreanische Presse ! Sagt die Wahrheit! (한국 언론이여 진실을 말하라) Gegen Anklage! (탄핵반대!) 감사합니다. [출처] (<a href="27.독일유학생">27.독일유학생</a>) 태극기 집회에 성조기/영어 피켓이 더 많이 필요합니다! -2- 영어/독어 문구 작성했습니다 [링크] <a href="http://www.ilbe.com/9247550534">http://www.ilbe.com/9247550534</a> 수빈이 옮겨왔어요. ^*</p>
<!-- -->
첫댓글너무 좋습니다. 이것 운영진께서 꼭 검토 부탁드립니다. 혹시 국제여성인권단체 같은 곳에도 알려서 도움을 청하는 것은 어떨까요. 여성대통령에 대한 스토킹 수준의 성희롱입니다. 망치효재님. 님의 글, 카페지기님 7일집회 공지글에도 댓글로 다셔서 운영진의 도움을 구하시면 좋겠습니다.
첫댓글 너무 좋습니다.
이것 운영진께서
꼭 검토 부탁드립니다.
혹시 국제여성인권단체 같은 곳에도 알려서 도움을 청하는 것은 어떨까요.
여성대통령에 대한 스토킹 수준의 성희롱입니다.
망치효재님. 님의 글, 카페지기님 7일집회 공지글에도 댓글로 다셔서 운영진의 도움을 구하시면 좋겠습니다.
president is impeached by RUMOURS! NOT facts!
IMPEACHING BY RUMOURS! 짧게 그리고 굵게.. 한눈에 보이게,,,,이렇게 하는게 어때요?