
戀人(코이비토)よ - 이쓰와 마유미(五輪眞弓)
枯葉散る 夕暮れは 카레하치루 유우구레와 마른잎 지는 해질녘은
來る日の 寒さを ものがたり 쿠루히노사무사오모노가타리 다가올 추운 날들을 말해주는데
雨に 壞れた ベンチには 아메니 코와레타 벤치니와 비에 젖어 부서진 벤치에는
愛を ささやく 歌もない 아이오 사사야쿠 우타모나이 사랑을 속삭이는 노래마저 사라져
戀人よ そばに いて 코이비토요 소바니 이테 연인이여 곁에 있어줘요
こごえる 私の そばに いてよ 코고에루 와타시노 소바니 이테요 추위에 얼어가는 나의 곁에 있어줘요
そして ひとこと この 別れ話が 소시테 히토코토 코노 와카레바나시가 그리고 한마디 당신의 헤어지자는 말이
冗談だよと 笑って ほしい 죠단다요토 와랏테 호시이 농담이라며 웃어주길 바래요
砂利路を 驅け足で 자리미치오 카케아시데 자갈길을 뛰어가며
マラソン人が 行き過ぎる 마라손비토가 유키스기루 마라톤선수가 지나가네
まるで 忘却 のぞむように 마루데 보오캬쿠 노조무요오니 마치 망각을 바라는 듯
止まる 私を 誘っている 토마루 와타시오 사솟테이루 멈춰서있는 나를 부르고 있어요
戀人よ さようなら 코이비토요 사요오나라 연인이여 안녕히
季節は めぐって くるけど 키세츠와 메굿테 쿠로케도 계절은 돌아오지만
あの日の 二人 宵の 流れ星 아노히노 후타리 요이노 나가레보시 그 날의 두 사람 밤의 별똥별처럼
光っては 消える 無情の 夢よ 히캇테와 키에루 무죠오노유메요 반짝하고 사라지는 무정한 꿈이여
戀人よ そばに いて 코이비토요 소바니 이테 연인이여 곁에 있어줘요
こごえる 私の そばに いてよ 코고에루 와타시노 소바니 이테요 추위에 얼어가는 나의 곁에 있어줘요
そして ひとこと この 別れ話が 소시테히 토코토 코노 와카레바나시가 그리고 한 마디 당신의 헤어지자는 이야기가
冗談だよと 笑って ほしい 죠단다요토 와랏테 호시이 농담이라며 웃어주길 바래요
|
첫댓글 도와 주세요....__지름신__
아니~~~ 샾은 어쩌시구~~~ 토요번개를 .... 살림살이 좀~ 나아 지셨습니까 ? 우씨~ 당직 인디... 그럼 전선아~~~ 일요번개 함 치거라~~~...ㅎㅎㅎ
굶기직전이지만...할 수 없습니다 토요일에만 가실 수 있는회원들이 계시니...가끔씩은 토요일도...
난 일요일에 나가면 마자주거~~~~토요일이 편해..출근하는 척하다가 옆으로 새는 맛을 형이 아러???
토욜 번개는 좀 빡시게 달립니다. 시원스레 달려서 전주비빕밥 묵으러 갑니다. 샵에서 6시30분출발 전주 11시도착 비빕밥 한그릇에 송광사 벗꽃구경하고 옵니다. ㅎㅎ 신난다.추천잘했지유!!~~~~~~~~~~~~~~~~특별히 이번에 참석하시는 분들에 한해서 재즈가 점심을 쏩니다.
ㅋㅋㅋ 지는 고덕동 전주비빔밥으루다......그라고 일자산 벚꽃으루다 ... 던은 반값만 대줘여..ㅋㅋ
ㅋㅋ올겨울에 산삼깍두기에 녹용김치을 드셨나여?? 근력도 좋으십니다~~^^
전주에서 연락 기다리겠습니다.... 꼭 오십시오..
옥천냉면 육수국물로 겨우내 닳아빠진 위벽을 수리하고잡군요....ㅋㅋ
토요투어는 근거리투어를 주목적으로 하구여...셔블타시는 헤리님도 계시니...80키로 정속주행을 합니다...옥천냉면 통과!!!!!착하게 가는 투어로 합니다...꽃단장하고 오세요...
퇴촌지나 천진암 근처에 닭백숙집을 추천합니다...옥천냉면이 뭐가 맛있다고~~맛 디게 없더구만~~그저 몸보신에는 닭이나 오리가 최고인겨~~아니면 양수리에서 청평방향으로 4~5km가다 좌측으로 맛있는 닭백숙집...아니면 진짜 끝내주는 닭백숙집이 있습니다.역곡 카톨릭대학 뒷산에 죽여주는 집입니다(철민이하고10년단골..우리가 주인을 세번이나 바꿨슴..)..아니면 인천 월드컵 경기장앞 밴뎅이 횟집..여기도 맛이 끝내줌...이중에 한군데 안가면 난 안갈래요~~~
ㅋㅋㅋ청평방향으로,,,
청평쪽 으로 한표
아니.... 닭 백숙하고 웬수졌읍니까??? ㅋㅋㅋㅋ
우리 증조부께서 임진왜란때 적병 150명을 사살하고 돌아가셨어..아지노모도 총탄에..그넘이 닭띠여~~
ㅎㅎ 그럴줄 알았다!! 냉면, 닭백숙 마이 드세여!~~~~~~~~~~~전 마눌하고 전주로 쏩니다.ㅋㅋ 사실 예식장가야 하거든여 11시예식에..
옥천냉면: 주말에는 사람들이 많아서 얼른먹고 나와야함...닭백숙집:뜨듯한 방에 우리만 있을수있슴..1시간이상 편안하게 옷 벗고 다리펴고 또는 누워서 편히 쉴수가 있슴..
잘들 놀아 보시여....씁쓸~~~~
ㅋㅋㅋ일요일에 가잖아여!!!!
당직 바꾸세요..ㅋㅋㅋ 안오시면 형님앞에서 단체로 트림합니다..ㅋㅋㅋ
뱅뱅사거리로 위문투어 가면되잖어~~~ㅎㅎ
서운 하시면 전주다녀와서 야간 바리할수도 있슴다. 정하세여.....
전 금요일에 부모님 모시고 제 고향이자 부모님의 고향인 보령(대쳔)에 내려 갔다가 일요일에 올라옵니다. 보령댐 가는 길에 벚꽃이 멋진 곳이 있어 보여드리려고 합니다. 님들 모두 주말 즐거원 투어 하시길 ...
전주갔다 그럼 보령으로 돌아서 ㅋㅋㅋ저녁도 해결하고 올라와!!
웅천에 내친구 김청집이라고....잘 있나 보고 오세요..ㅋㅋ
우리보구 가자고 하시는분......... 없구만유.....
넘 멀어 안오실까봐서여!~~~~~~~~~~~~~전주 한바리!!.........이제야 찾았당! 야~~호!
형님! 토요일날 충주호로 오실라 우? 차 간지님과 조정면허 시험 연습하러 가는데요...
여름에 홍천강에서 보트에 수상스키 탈려면 면허가 있어야 하지요...
글쎄.....우얄꼬....
저에게 담뱃값만 주시면 수상스키 국제면허 알선해 드리겠습니다..제가 브로커좀 알거든요~~ㅎㅎ
지껏 하나 부탁혀유!!
어? 군자봉님 홍천강 가세요?? ㅋㅋ 저 예전에 sng수상스키장에서 있었답니다..^^ㅋ
쥔장이 장윤창님이시구 운영은 친형인 철이형이 햇지요...
지금은 철이형이 안하고 세준거로 아는데...그분은 제 스노우스키 사부구요,...
후에 같이 잇던 코치 마스터인...제 수상스키싸부였던 고실장이란 친구가 햇엇읍니다...
2002년인가?3년도 한시즌 거기서 살앗지요..^^ㅋ 후에도 놀러간다는게
일단 내려오니 안가지네요...새로논 다리밑에서 요즘은 많이 띄우고 놀던데요...
고기가 수상스키 타기좋은 코스기도 하고요.,.제가 있을때 당시 다리공사 한참 할때였지요...^^;
언제 시간되면 같이 타시지요..대청댐오시면 황제 스키타십니다...ㅎ
아무래도 출발전에 정할듯 합니다.. 우리 카페 특징..행선 아무데나 가기..ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마져~~ㅎㅎㅎ 야니군이 갈매기선배님 모시고 인덕원4거리로 11시 40분까지 온대..참~게바라선배님은 샾때문에 참가를 못하신다고 들었습니다..일요일에 비 안온다고하니 서운해하지마세요.....ㅋ
지난주에 이어서 또 한사람 바이크 올수리할 기회가 왔습니다. 조심하세여!
1진 출발은 출발전에 정합니다.
2진 출발코스확정 : 올림픽정문앞(06시30분)-용인-평택-천안-논산-전주-송광사(벚꽃길)-논산-부여-청양식물원-예산-아산 시간되면 안산에서 평창육회 한접시 하고 귀가 합니다.
안산에서 대기할까요?? ㅎㅎ
넵! 안산에서 합류후 저녁을 함께하는게 조켓슴다.
안산도착이 대략 몇시쯤 될꺼 같습니까~~?
합류한다고 하면 뒤지게 잘려야지여! 전주에서 14시출발예정이므로 19시면 도착가능합니다.
토요투어 일정... 11시 송파블루 출발.. 11시40분 인더권사거리 도착( 갈마구님..야니님 합류)... 배군호수 누룽지닥백쑥. 그담은 현장결쩡.... 으로 합니다.
어티기 정해진건가요~~??
독립군님..점심드시러 오십시요..송파로 못오시면 인덕원 사거리(수원방향 100m 앞..)로 오세요...^^
점심후 서해안 아산방향으로 한바리 하시고 안산(평창육회)로 귀가 하시면 되겠습네다.
재즈형...! 형수가 피곤하시다고 얼른 집에가서 쉬고자푸시대여..ㅋㅋ
점심 천천히 드시구 대부도로 한바퀴 어뎌유... 나두 부천에서 결혼식 참석후 대부로 갈텡게....
안전한 여행들 하시길 바래요~
낼 ..셔블타는아우하고 참석함니다 ..수원서 올라가는데 어떻게 해야 할까요..백운으로 갈까요..아산이면 및에서 기다리구.....청평방향이면 블루로갈까요 ? 답좀주세요~~~~ ^^
인덕원으로 오세요...11시40분까지여...