license (라이센스, 면허, (허가를) 냈었어) 어원

[오훈]

오늘은 과거에 올렸던 단어였나 싶었는데

  올리지 않았던 license입니다

[어원] 라틴어 licere (자유로운, 허용되는)
                     ⇒ 허락받은 증명서

유명인터넷에 나오는 어원입니다

제가 보기엔 “(허가를) 냈어라”처럼 보입니다

  바로 세계의 언어들도 찾아 봤습니다

3184. license (라이센스, 면허, 허가, 자격증, 번호판):

          (허가를) 냈었어, (허가를) 내다가 어원

* 라틴어: licentia [리켄티아⇒ 허가, 허락]

                                    ((허가를) 냈겠다)

* 체코, 프랑스: licence [리첸체⇒ 특권, 자격증]

                                             ((면허를) 냈었제)

* 튀르키예: lisans [리산스⇒ 졸업장, 학위]

                                      ((학위를) 냈었어)

* 스페인: licencia [리센시야⇒ 허가, 인가]

                                  ((허가를) 냈었어야)

* 포르투갈: licenca [리센사⇒ 허가, 휴가]

                                    ((휴가를) 냈었어)

* 네덜란드: licentie [리센치⇒ 허가, 면허]

                                  ((면허를) 냈었지)

* 이탈리아: licenza [리첸자⇒ 허가, 인가]

                                ((허가를) 내줬지)

* 덴마크: licens [리센스⇒ 허가, 면허장]

                              ((허가를) 냈었어)

* 스웨덴: licens [리센스⇒ 인가, 특허]

                           ((허가를) 냈었어)

* 독일: lizenz [리첸스⇒ 인가, 자격증]

                         ((면허를) 내줬어)

* 폴란드: licencja [리찬시야⇒ 면허]

                   ((면허를) 냈었어야)

* 크로아티아: dopusnica [도푸스니카⇒ 허가, 승인]

                                    ((승인이 나서) 덮었으니까)

* 헝가리: engedely [안게드리⇒ 인가, 허가서]

                                   ((허가서를) 안기더라)

* 핀란드: sallittu [살리또⇒ 허용되는, 허가된]

                          ((면허증이 사람을) 살렸다)

* 일본: 許可証(きょかしょう) [쿄카쇼⇒ 허가증]

                     ((허가증을) 가아가쇼⇒ 가져가쇼)

* 베트남: giấy phép [저이 펩⇒ 허가, 면허]

((허가있는 자는) 저리 빼삐⇒ 저리 빼버려)

* 중국: 执照 [지자오⇒ 허가증]

                            (執照: 집조)

* 한국: 특허

* 몽골: ЗӨВШӨӨРӨХ [줍슈르흐⇒ 인가, 허가하다]

                                                        ((허가해) 줍쇼)

* 히브리(현대): היתר [하이에뗄⇒ 허가, 동의]

                                          ((승인을) 하였다)

* 우즈베키스탄: izn [이즈느⇒ 면허, 허가]

                            ((허가한 것을) 잊었나?)

* 힌디: स्वीकृति [수위크리티⇒ 수용, 승인]

                     ((승인한다고) 쉽게 그랬지)

* 태국: โวสสัคคะ [모르사카⇒ 허가, 방치]

                  ((필요한 물건은) 뭐를 사까?)

* 아랍: تَصْرِيح [더쓰리야⇒ 성명서, 허가]

                           ((약정서를) 더 쓰랴?)

* 페르시아: اجازه [이저지⇒ 허락, 자유]

                                   ((이젠) 잊었지)

* 인도네시아: izin [이진⇒ 허가, 동의]

                                      ((이젠) 잊은)

license = 면허, 허가, 자격증, 번호판 = (허가를) 냈었어