제3장 동방 요순(堯舜)-4. 정음(正音) 발명(發明)

[AiCHINA]

제3장 동방 요순(堯舜)-4. 정음(正音) 발명(發明)

애산사랑추천 0조회 1124.12.10 07:41댓글 0

https://cafe.daum.net/aesankorea/VgRc/80?q=%ED%9B%88%EB%AF%BC%EC%A0%95%EC%9D%8C%EC%9D%98%20%EC%A0%95%EC%9D%8C%EC%9D%B4%EB%9E%80%22&re=1

4. 정음(正音) 발명(發明)


다른 나라는 각각 글이 있어 의사를 서로 발표하되 우리나라에는 글이 없는 것은 민망히 여기시고 왕 28년(1446)에 정음국을 두고 문신에 정인지(鄭麟趾) 신숙주(申叔舟) 성삼문(成三問) 최항(崔恒) 등을 명하여 우리나라 글을 찬정(撰定)하실 새 이것을 연구하시기 위하여 주야로 노심초사(勞心焦思) 하시며 주무시지도 않으시고 생각하신고로 안질(眼疾)까지 발생이 되었으나 불고하시고 안질로 인하여 온양온천까지 가실지라도 책을 가지시고 연구하시며 훈민정음 해례본 간행에 힘쓰셨다. 자모 28자를 지으시니 곧 초중종(初中終) 소리인데 첫소리 17자요 가운데소리 11자 합 28자라 이름 하여 훈민정음이라 하니 이 글이 비록 우리나라에 한한 글이라 하여도 각국 언어를 다 기록할 수 있고 고저청탁 억양을 따라 기록하지 못할 말이 없다. 대개 성왕의 깊으신 의장과 문신들의 발명이 저 아침 해와 같이 빛나는 글이다. 그 소리 나는 틀은 엄니소리 혀소리 입술소리 잇소리 목구멍소리 반혓소리 반잇소리인데 가운데 중성소리를 합하여 소리를 낸다. 또 첫소리를 다시 끝소리로 쓰게 되고 ㅇ 는 입술소리 밑에 쓰면 입술소리가 경하여진다 하여 첫소리를 아울러 쓰기도 하며 끝소리도 두음을 쓸 수 있게 되고 높고 긴소리는 좌편에 점을 찍으라 하였고 낮은 소리는 점이 없게 하고 그 후 최세진(崔世軫) 선생이 첫소리가 끝소리로 통용할 자는 8자 뿐이니 아래와 같다. 기윽 니은 듸긋 리을 미음 비읍 시읏 이응 등이요


ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ 14자는 버리지 않고 다 쓰기로 학회에 정하였다.
그 외 ㅋ키 ㅌ티 ㅍ피 ㅈ지 ㅊ치 ᅀ이 ᄋ이 ㅎ히 이 8자는 첫소리에만 쓰게 하고 ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㆍ 11자는 가운데 소리에만 쓰게 한다고 최선생은 말하였으나 세종대왕의 본뜻이 아닌 고로 이제 첫소리 14자 곧 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ는 첫소리와 끝소리에 겸하여 쓰게 하고 ᅙᄋᅀ 3자는 금(今)에 맞지 않는 고로 쓰지 않기로 되고 ㆍ도 필요 없다 하여 쓰지 않기로 되었다. 본문은 아래와 같다.


훈민정음(訓民正音)원문(原文)
아음(牙音) 어금니소리
ㄱ 여군자초발성 ㄱㅜㄴ 겸서여아두자초발성 ㄱㄱㅗㅏ
ㅋ 여쾌자초발성 ㅋㅗㅐ
ㅇ 여예자초발성 ㅇㅓㅂ
설음(舌音) 혀소리
ㄷ 여두자초발성 ㄷㅌ 겸 서여녕자초발성 ㄷㄷㅏㅁ
ㅌ 여태자초발성 ㅌㅏㄴ
ㄴ 여*자초발성 ㄴㅏ
순음(脣音) 입술소리
ㅂ 여벽자초발성 ㅂㅕㄹ 겸서여보자초발성 ㅂㅂㅗ
ㅍ 여표자초발성 ㅍㅛ
ㅁ 여*자초발성 ㅁㅣ
치음(齒音) 있소리
ㅈ 여*자초발성 ㅈㅡㄱ 겸서여자자초발성 ㅉㅏ
ㅊ 여침자초발성 ㅊㅣㅁ
ㅅ여무자초발성 ㅅㅜㄹ 겸서여즉자초발성 ㅆㅏ
후음(喉音) 목구멍소리
ᅙ 여邑읍자초발성 ㅇㅡㅂ
ㅎ 여허자초발성 ㅎㅓ 겸서여홍자초발성 ㅎㅗㅇ
ㅇ 여욕자초발성 ㅇㅛㄱ
반설음(半舌音) 반혓소리
ㄹ 여閭자초발성 ㄹㅕ
반치음(半齒音) 반잇소리
ᅀ 여穰자초발성 ㅿㅑㅇ
이상은 첫소리 초성 17자


ㆍ 여呑탄자중성 ㅌ ㆍ ㄴ
ㅡ 여卽즉자중성 ㅈ ㅡ ㄱ
ㅣ 여침자중성 ㅊ ㅣ ㅁ
ㅗ 여紅홍자중성 ㅎ ㅗ ㅇ
ㅏ 여潭자중성 ㄷ ㅏ ㅁ
ㅓ 여군자중성 ㄱ ㅜ ㄴ
ㅜ 여業업자중성 ㅇ ㅓ ㅂ
ㅛ 여욕자중성 ㅇ ㅛ ㄱ
ㅑ 여량자중성 ㅇ ㅑ ㅇ
ㅠ 여戌술자중성 ㅅ ㅠ ㄹ
ㅕ 여別별자중성 ㅂ ㅕ ㄹ
이상은 가운데 소리 중성 11자