마 15:1-9 유다인들의 전통(1)
1. 그 후 예루살렘에서 바리사이파 사람들과 율법학자들이 예수께 와서
그 후 곧 의(성령의 법)에 옷자락에 하나된 사람은 하나도 빠짐없이 죄의 굴레를 벗어나는 자유를 찾은 후에 입니다.
예루살렘에서 곧 예루살렘 성전에서 입니다.
바리사이파 사람들과 곧 구원과 성령을 믿지만 겉모습만 유다인인 사람들과 입니다.
율법학자들이 곧 성서 말씀을 " 성령의 법 "인양 거짓 증언하는 거짓 종들이 입니다.
예수께 곧 " 하나님 말씀(성령) "께 입니다.
와서 곧 활동을 비유하시여 세상의 힘(사탄)의 활동에 힘입어, 하신 말씀입니다.
의(성령의 법)에 옷자락에 하나된 사람은 하나도 빠짐없이 죄의 굴레를 벗어나는 자유를 찾은 후에 예루살렘 성전에서 구원과 성령을 믿지만 겉모습만 유다인인 사람들과 성서 말씀을 " 성령의 법 "인양 거짓 증언하는 거짓 종들이 " 하나님 말씀(성령) "께 세상의 힘(사탄)의 활동에 힘입어, 하신 말씀입니다.
2. 당신의 제자들은 왜 조상들의 전통을 어기고 있습니까? 그들은 음식을 먹을 때에 손을 씻지 않으니 어찌 된 일입니까? 하고 물었다.
당신의 제자들은 곧 당신의 가르침을 받는 이들은 입니다.
왜 곧 어찌 입니다.
조상들의 전통을 곧 선조들의 관습을 입니다.
어기고 있습니까? 곧 지키지 않습니까? 입니다.
그들은 곧 당신의 제자들은 입니다.
음식을 먹을 때에 곧 식사할 때에 입니다.
손을 씻지 않으니 곧 물에 손을 씻지 않으니 입니다.
어찌 된 일입니까? 하고 곧 어찌 그럴 수 있습니까? 하고 입니다.
물었다. 곧 성서(오경)에 기록된 성막에 들어 갈 때 물에 손을 씻어라' 전하신 말씀을 인용하여 자신(육신)들의 지식과 뜻인 육신의 본능(선ㅇ악을 알게 하는 나무)을 따라 악령의 법을 드러내었다' 하신 말씀입니다.
당신의 가르침을 받는 이들은 어찌 선조들의 관습을 지키지 않습니까? 당신의 제자들은 식사할 때에 물에 손을 씻지 않으니 어찌 그럴 수 있습니까? 하고 성서(오경)에 기록된 성막에 들어 갈 때 물에 손을 씻어라' 전하신 말씀을 인용하여 자신(육신)들의 지식과 뜻인 육신의 본능(선ㅇ악을 알게 하는 나무)을 따라 악령의 법을 드러내었다' 하신 말씀입니다.
3. 예수께서 이렇게 대답하셨다. 너희는 왜 너희의 전통을 핑계 삼아 하나님의 계명을 어기고 있느냐?
' 예수께서 이렇게 대답하셨다.'
예수께서 곧 " 하나님 말씀(성령) "께서 입니다.
이렇게 곧 이와 같이 입니다.
대답하셨다. 곧 마음(성령의 법)을 전하셨다' 하신 말씀입니다.
" 하나님 말씀(성령) "께서 이와 같이 마음(성령의 법)을 전하셨다' 하신 말씀입니다.
' 너희는 왜 너희의 전통을 핑계 삼아 하나님의 계명을 어기고 있느냐?'
너희는 곧 겉모습만 유다인인 너희는 입니다.
왜 곧 어찌 입니다.
너희의 곧 겉모습만 유다인인 너희의 입니다.
전통을 곧 자신(육신)들의 지식과 뜻인 육신의 본능(선악을 알게 하는 나무)을 따라 드러낸 악령의 법을 입니다.
핑계 삼아 곧 명분 삼아 입니다.
하나님의 계명을 곧 하늘 아버지(근원)의 뜻(성령의 법)을 입니다.
어기고 있느냐? 곧 부인, 부정, 배척하고 있으냐? 하신 말씀입니다.
겉모습만 유다인인 너희는 어찌 겉모습만 유다인인 너희의 자신(육신)들의 지식과 뜻인 육신의 본능(선악을 알게 하는 나무)을 따라 드러낸 악령의 법을 명분 삼아 하늘 아버지(근원)의 뜻(성령의 법)을 부인, 부정, 배척하고 있으냐? 하신 말씀입니다.
4. 하나님께서는 부모를 공경하여라' 하셨고 또 아버지나 어머니를 욕하는 자는 반드시 사형을 받아야 한다' 하셨다.
하나님께서는 곧 하늘 아버지(근원)께서는 세상에서 사람들이 살아가는데 기본으로 지켜야 하는 율법을 주셨는데 입니다.
부모를 공경하여라' 하셨고 곧 부모를 잘모셔라' 하셨고 입니다.
또 곧 그 밖에 더 입니다.
아버지나 어머니를 곧 부모를 입니다.
욕하는 자는 곧 욕되게 하는 자는 입니다.
반드시 곧 틀림없이 입니다.
사형을 받아야 한다' 하셨다. 곧 사형을 당할만큼 큰 죄라 전하셨다' 하신 말씀입니다.
하늘 아버지(근원)께서는 세상에서 사람들이 살아가는데 기본으로 지켜야 하는 율법을 주셨는데 부모를 잘모셔라' 하셨고 그 밖에 더 부모를 욕되게 하는 자는 틀림없이 사형을 당할만큼 큰 죄라 전하셨다' 하신 말씀입니다.
5. 그런데 너희는 사람을 가르칠 때 누구든지 아버지나 어머니에게 해드릴 것을 하나님께 바쳤다' 하고 말만 하면
그런데 곧 하늘 아버지(근원)께서는 세상에서 사람들이 살아가는데 기본으로 지켜야 하는 율법을 주셨는데 부모를 잘모셔라' 하셨고 그 밖에 더 부모를 욕되게 하는 자는 틀림없이 사형을 당할만큼 큰 죄라 전하셨는데 입니다.
너희는 곧 겉모습만 유다인인 너희는 입니다.
사람을 가르칠 때 곧 백성을 가르칠 때에 입니다.
누구든지 곧 어떤 이든지 입니다.
아버지나 어머니에게 해드릴 것을 곧 부모에게 해드릴 것을 입니다.
하나님께 바쳤다' 하고 곧 하나님께 드렸다' 하고 입니다.
말만 하면 곧 고백하면, 하신 말씀입니다.
하늘 아버지(근원)께서는 세상에서 사람들이 살아가는데 기본으로 지켜야 하는 율법을 주셨는데 부모를 잘모셔라' 하셨고 그 밖에 더 부모를 욕되게 하는 자는 틀림없이 사형을 당할만큼 큰 죄라 전하셨는데 겉모습만 유다인인 너희는 백성을 가르칠 때에 어떤 이든지 부모에게 해드릴 것을 하나님께 드렸다' 하고 고백하면, 하신 말씀입니다.
6. 아버지나 어머니를 봉양하지 않아도 괜찮다고 한다. 이렇게 너희는 너희의 전통을 핑계 삼아 하나님의 말씀을 무시하고 있다.
' 아버지나 어머니를 봉양하지 않아도 괜찮다고 한다.'
아버지나 어머니를 곧 부모를 입니다.
봉양하지 않아도 곧 모시지 않아도 입니다.
괜찮다고 한다. 곧 죄가 되지 않는다' 하고 악령의 법을 전한다' 하신 말씀입니다.
부모를 모시지 않아도 죄가 되지 않는다' 하고 악령의 법을 전한다' 하신 말씀입니다.
' 이렇게 너희는 너희의 전통을 핑계 삼아 하나님의 말씀을 무시하고 있다.'
이렇게 곧 이와 같이 입니다.
너희는 곧 겉모습만 유다인인 너희는 입니다.
너희의 곧 겉모습만 유다인인 너희의 입니다.
전통을 곧 자신(육신)들의 지식과 뜻인 육신의 본능(선악을 알게 하는 나무)을 따라 드러낸 악령의 법을 입니다.
핑계 삼아 곧 명분 삼아 입니다.
하나님의 말씀을 곧 하나님(근원)의 뜻(성령의 법)을 입니다.
무시하고 있다. 곧 부인, 부정, 배척하고 있다' 하신 말씀입니다.
이와 같이 겉모습만 유다인인 너희는 겉모습만 유다인인 너희의 자신(육신)들의 지식과 뜻인 육신의 본능(선악을 알게 하는 나무)을 따라 드러낸 악령의 법을 명분 삼아 하나님(근원)의 뜻(성령의 법)을 부인, 부정, 배척하고 있다' 하신 말씀입니다.
7. 이 위선자들아, 이사야는 바로 너희를 두고 이렇게 예언하였다.
이 위선자들아, 곧 이 세상의 힘(사탄)의 나라(영혼)들아, 입니다.
이사야는 곧 예언자 이사야는 입니다.
바로 곧 진실로 입니다.
너희를 두고 곧 겉모습만 유다인인 너희를 두고 입니다.
이렇게 곧 이와 같이 입니다.
예언하였다. 곧 하늘 아버지(근원)의 뜻(성령의 법)을 전했다' 하신 말씀입니다.
이 세상의 힘(사탄)의 나라(영혼)들아, 예언자 이사야는 진실로 겉모습만 유다인인 너희를 두고 이와 같이 하늘 아버지(근원)의 뜻(성령의 법)을 전했다' 하신 말씀입니다.
8. 이 백성이 입술로는 나를 공경하여도 마음은 나에게서 멀리 떠나 있구나!
이 백성이 곧 겉모습만 이스라엘이 입니다.
입술로는 곧 말로는 입니다.
나를 곧 하늘 아버지(근원)를 입니다.
공경하여도 곧 받들어 섬긴다 하면서 입니다.
마음은 곧 영혼(마음)은 입니다.
나에게서 멀리 떠나 있구나! 곧 세상의 힘(사탄)과 하나되어 있구나! 하신 말씀입니다.
겉모습만 이스라엘이 말로는 하늘 아버지(근원)를 받들어 섬긴다 하면서 영혼(마음)은 세상의 힘(사탄)과 하나되어 있구나! 하신 말씀입니다.
9. 그들은 나를 헛되이 예배하며 사람의 계명을 하나님의 것인양 가르친다.
그들은 곧 겉모습만 이스라엘은 입니다.
나를 곧 하늘 아버지(근원)를 입니다.
헛되이 예배하며 곧 성서 말씀을 " 성령의 법 "인양 거짓으로 섬기며 입니다.
사람의 계명을 곧 자신(육신)들의 지식과 뜻인 육신의 본능(선악을 알게 하는 나무)을 따라 드러낸 악령의 법을 입니다.
하나님의 것인양 가르친다. 곧 하늘 아버지(근원)의 뜻(성령의 법)인양 전한다' 하신 말씀입니다.
겉모습만 이스라엘은 하늘 아버지(근원)를 성서 말씀을 " 성령의 법 "인양 거짓으로 섬기며 자신(육신)들의 지식과 뜻인 육신의 본능(선악을 알게 하는 나무)을 따라 드러낸 악령의 법을 하늘 아버지(근원)의 뜻(성령의 법)인양 전한다' 하신 말씀입니다.