|
출처: 어천서각공방 원문보기 글쓴이: 우광성
5.9.15.
관동關東의 대성산大聖山이 멀리까지 뻗어 서쪽으로 돌아들어 백운산白雲山이 되었다.
대성산의 한 줄기가 서북쪽에까지 이르러 관음산觀音山과 불곡산佛谷山이 되어 영평永
平과 경계를 이룬다. 백운산이 돌아들어 망국산望國山이 되었고, 또 돌아들어 운악산雲岳
山이 되었다. 백운산의 한 줄기가 동남쪽으로 검봉산劍峯山에까지 이르고, 남쪽으로 뻗어
가평嘉平과 경계를 이룬다. 서쪽으로 돌아들어 수원산水源山과 성산城山이 되어 포천抱
川과 경계를 이룬다. 또 백운산의 한 줄기가 서남쪽으로 뻗어 검단산黔丹山과 덕암산德巖
----------
山이 되었고, 동남쪽으로 뻗어 천마산天摩山・묘적산妙積山・운길산雲吉山이 되었다. 운
악산이 서쪽으로 돌아들어 주엽산注葉山이 되었고, 또 돌아들어 축석령祝石嶺이 되었고,
서북쪽으로 뻗어 불곡산佛谷山이 되어 양주楊州와 경계를 이룬다. 서쪽으로 돌아들어 홍
복산弘福山이 되었고, 백운산의 한 줄기가 서북쪽으로 해현蟹峴・거현車峴・설마산雪馬
山・감악산紺岳山이 되어 적성積城과 경계를 이룬다. 설마산이 서북쪽으로 파평산坡平山
에까지 이르고, 또 서쪽으로 성산城山과 파주坡州의 경계에까지 이른다. 설마산이 서남쪽
으로 뻗어 일령봉日嶺峯이 되었고, 돌아들어 고령高嶺과 상운산祥雲山이 되었다. 서남쪽
으로 뻗어 혜음령惠陰嶺이 되었고, 남쪽으로 장령長嶺에까지 이르러 고양高陽과 경계를
이룬다. 성산城山이 서쪽으로 뻗어 월롱산月籠山이 되었고, 월롱산이 서쪽으로 뻗어 교하
交河와 경계를 이룬다. 오두산鼇頭山에까지 이르며 한수漢水와 임진강臨津江이 그 아래
에서 만난다. 또 축석령이 북쪽으로 뻗어 왕방산旺方山과 소요산逍遙山이 되었다. 홍복산
의 본 줄기가 남쪽으로 뻗어 도봉산道峯山이 되었고, 또 남쪽으로 뻗어 삼각산三角山이 되
었다. 삼각산에 우리 성조聖朝의 억만년 끝없는 도읍을 만들었다.
관동關東의 개련산開蓮山이 남쪽으로 뻗어 기달산箕達山과 학봉산鶴峯山이 되어 경기
도와 황해도의 경계가 되었다. 수룡산에까지 이르며, 개연산의 한 줄기가 남쪽으로 가무
현加勿峴・고왕산古王山・미두산尾頭山에까지 이르고, 남쪽으로 마전麻田과 경계를 이
룬다. 서쪽으로 돌아들어 백치白峙가 되었고, 다시 개연산의 한 줄기가 서쪽으로 돌아들
어 우봉牛峯의 고현古縣이 되었다. 백치가 남쪽으로 뻗어 천마산天摩山이 되었고, 백치
의 한 줄기가 동남쪽으로 뻗어 화장산華莊山・용호산龍虎山・망해산望海山이 되었다.
또 동남쪽으로 뻗어 백학산白鶴山이 되어 장단長湍과 경계를 이룬다. 천마산이 곧바로
남쪽으로 뻗어 송악산松岳山이 되어, 송경松京의 옛 도읍과 경계를 이룬다. 송악산의 한
줄기가 서쪽으로 뻗어 청석동靑石洞과 여현진礪峴鎭이 되었고, 춘명산春明山에까지 이
르러 금천金川과 경계를 이룬다. 송악산의 한 줄기가 남쪽으로 뻗어 진봉산進鳳山이 되
었고, 서남쪽으로 뻗어 백룡산白龍山이 되었으며, 백룡산이 남쪽으로 뻗어 풍덕豐德과
경계를 이룬다.
---------------
관동關東의 부동산不動山이 서쪽으로 묵방산墨方山에까지 이르러 지평砥平과 경계를
이룬다. 부동산이 서쪽으로 뻗어 용문산龍門山이 되었고, 남쪽으로 뻗어 백치白峙가 되
어 서쪽의 양근楊根과 경계를 이룬다. 북쪽으로 뻗어 미원迷源의 고현古縣이 되었고, 서
쪽으로 뻗어 마유산馬游山과 청제산靑帝山이 되었다. 그 아래 용진龍津이 있는데, 남북
의 강이 모여 흐른다.
이상 한수漢水 북쪽 도읍의 산맥 및 여러 고을의 산의 형세에 대해 논했다.
5.9.16.
호서湖西의 속리산俗離山이 멀리까지 뻗어 칠보산七賢山이 되어 경기로 들어간다. 칠보
산이 북쪽으로 뻗어 백운산白雲山이 되었다. 칠보산의 한 줄기가 동쪽으로 뻗어 정배산
鼎陪山과 비봉산飛鳳山이 되어 죽산竹山과 경계를 이룬다. 칠보산의 한 줄기가 서쪽으로
뻗어 구포산九苞과 비봉산飛鳳山이 되어 안성安城과 경계를 이룬다. 북쪽으로 뻗어 대소
大小 곡돈현曲頓峴이 되었고, 또 북쪽으로 뻗어 좌찬현左贊峴과 정수산定水山이 되어 양
지陽智와 경계를 이룬다. 정수산이 동쪽으로 뻗어 양각산羊角山과 설봉산雪峯山이 되어
이천利川과 경계를 이룬다. 동쪽으로 뻗어 광현廣峴과 원적산圓寂山이 되었다. 좌찬현이
동남쪽으로 뻗어 건지산乾止山・대덕산大德山・오음산五音山・설성산雪城山 등이 되
었다. 영악산靈岳山에까지 이르며, 남쪽으로 음죽陰竹과 경계를 이룬다. 영악산이 동북쪽
으로 뻗어 호천산好泉山과 가로현加老峴이 되었고, 또 동북쪽으로 북성산北城山에까지
이르며, 동쪽으로 여주驪州와 경계를 이룬다. 곡돈현曲頓峴이 서남쪽으로 뻗어 성륜산聖
輪山에까지 이르며, 양성陽城과 경계를 이룬다. 곡돈현이 북쪽으로 뻗어 수유水踰에까
지 이르며, 돌아들어 부아산負兒山이 된다. 곡돈현의 한 줄기가 남쪽으로 뻗어 무봉산舞
鳳山에까지 이르며, 진위振威와 경계를 이룬다. 부아산이 서북쪽으로 돌아들어 석성산石
城山이 되었다. 부아산의 한 줄기가 서쪽으로 향수산香水山에까지 이르고 용인龍仁과 경
계를 이룬다. 부아산의 한 줄기가 동북쪽으로 뻗어 선장산禪長山과 문수산文殊山이 되었
------------------
고, 돌아들어 추현秋峴이 되었으며, 또 뻗어 갈마치葛馬峙와 이보현理輔峴이 되었고 남
한성南漢城이 되었으며, 또 동북쪽으로 검단산黔丹山이 되었다. 석성산이 서남쪽으로 뻗
어 객망현客望峴이 되었고, 서쪽으로 뻗어 독성禿城이 되었으며, 또 서북쪽으로 뻗어 광
교산光敎山이 되었고, 서쪽으로 뻗어 수원水原과 경계를 이룬다. 또 서북쪽으로 뻗어 사
근현沙斤峴이 되었고, 다시 뻗어 오봉산五峯山이 되었으며, 또 서쪽으로 돌아들고 남쪽
으로 뻗어 증악산証岳山이 되었다. 증악산의 정남쪽에는 고읍古邑이 있다. 서쪽으로 뻗
어 삼봉산三峯山이 되었고, 남쪽으로 뻗어 건달산乾達山이 되었으며, 다시 남쪽으로 뻗
어 용성龍城의 고읍古邑이 되었다. 또 서남쪽으로 뻗어 쌍부雙阜의 고현古縣이 되었다.
삼봉산의 서북쪽으로 뻗어 비봉산飛鳳山이 되어 남양南陽과 경계를 이룬다. 오봉산이 서
북쪽으로 뻗어 수리산修理山이 되어 서쪽으로 안산安山과 경계를 이룬다. 수리산이 서
북쪽으로 뻗어 소래산蘇來山과 성현星峴이 되었고, 서쪽으로 인천仁川과 경계를 이룬다.
소래산이 북쪽으로 뻗어 증산甑山과 성산城山에까지 이르며, 양천陽川과 경계를 이룬다.
성현이 북쪽으로 뻗어 주애산朱崖山・원적산元積山・경명산鏡明山이 되었고, 계양산桂
陽山에까지 이르러 부평富平과 경계를 이룬다. 경명산이 북쪽으로 북성산北城山에까지
이르며, 김포金浦와 경계를 이룬다. 북성산이 서쪽으로 가현산歌絃山에까지 이르고, 또
서북쪽으로 문수산文殊山에까지 이르러 통진通津과 경계를 이루며, 서쪽으로는 갑곶진
甲串津에까지 이른다. 광교산光敎山이 북쪽으로 뻗어 백운산白雲山이 되었고, 돌아들어
청계산淸溪山이 되었으며, 동쪽으로 뻗어 대모산大母山에까지 이른다. 청계산의 한 줄기
가 서쪽으로 뻗어 관악산冠岳山이 되어 과천果川과 경계를 이룬다. 동쪽으로 뻗어 남태
령南泰嶺・유현杻峴・수도산修道山이 되었다. 관악산이 서쪽으로 뻗어 금지산衿芝山이
되어 시흥始興과 경계를 이룬다.
이상 경기도 한강 남쪽의 여러 고을의 산 형세에 대해 논했다.
------------
5.9.17.
한강漢江의 물줄기는 세 군데서 시작된다. 하나는 강릉江陵 오대산五臺山의 우통于筒이
고, 다른 하나는 회양淮陽 금강산金剛山의 만폭동萬瀑洞이며, 나머지 하나는 보은報恩
속리산俗離山의 문장대文藏臺이다.
오대산의 우통에서 시작된 물줄기는 남쪽으로 흘러 금강연金剛淵이 되고, 진부珍富에 이
르러 서쪽으로 꺾어 들어 동쪽으로 흐르다가, 왼쪽에서 횡계橫溪가 합류하여 세천細川이
되고, 또 왼쪽에서 죽현천竹峴川과45) 고천蠱川이 합류하여【고천의 물줄기는 정선旌善 대
지산大枝山의 신추神湫에서 시작된다.】 동강桐江이 되며, 정선旌善의 서쪽을 빙 돌아 흐
른다. 왼쪽에서 벽탄碧灘이 합류하여 남쪽으로 흐르고, 다시 왼쪽에서 정암천淨巖川과
【정암천의 물줄기는 정선旌善의 화절치花折峙에서 시작된다.】 지거천地居川 및 평안천
平安川이 합류한다.【평안천의 물줄기는 평창平昌의 두만이斗滿伊에서 시작된다.】 삼선
암三仙巖을 지나 금장강錦鄣江이 되고, 영월寧越을 지나 서편으로 금봉연金鳳淵이 된다.
오른쪽에서 청령포淸泠浦가 합류하고46) 남쪽으로 흘러 태화산太華山에 이르러 왼쪽에
서 의풍천義豐川이 합류한다.47) 용혈龍穴・적벽산赤壁山・고성산古城山을 지나 왼쪽에
서 영춘永春의 남천南川이 합류한다.【영춘 남천의 물줄기는 순흥順興의 자개산紫蓋山에
서 시작된다.】 대암석문臺巖石門을 지나 오른쪽에서 거의천車衣川이 합류하고 향산천香
山遷에 이르러 왼쪽에서 벌해천伐海川이, 오른쪽에서 가야천伽倻川이 합류하여 서남쪽
으로 흘러간다. 은주암隱舟巖을 지나 돌아들어 도담島潭이 되었고, 오른쪽에서 영천靈川
이, 왼쪽에서 운계천雲溪川과 우화천羽化川이 합류한다.【우화천의 물줄기는 단양丹陽의
도솔산兜率山에서 시작된다.】 또 오른쪽에서 옥계玉溪가 합류하며【옥계의 물줄기는 충
주忠州의 대미산黛眉山에서 시작된다.】 꺾어 들어 북쪽으로 흘러 금병錦屛에 이르러 오
----------
45) 【두주: 죽현천의 물줄기는 안동安東 태백산太白山의 창옥봉蒼玉峯에서 시작된다. 북쪽으로 흘러 토산兎山에 이르러 백복령
천百復嶺川과 대박천大朴川이 합류하며, 또 대관령大關嶺의 소 동천素 洞川이 합류하여 서쪽으로 흐른다.】
46) 【두주: 청령포의 물줄기는 횡성橫城의 덕음산德音山에서 시작된다. 남쪽으로 흘러 구용산천九龍山川과 합류하고, 주천酒泉
의 고현古縣을 지나 신흥천新興川이 합류하고, 또 사천沙川이 합류한다. 또 음곡천陰谷川이 합류하여 남쪽으로 흐른다. 사천
의 물줄기는 강릉江陵 연방산燕方山의 모전치牟田峙에서 시작된다. 독치禿峙와 합류하여 평창군平昌郡을 빙 돌아 서쪽으로
흘러 남쪽으로 꺾어진다.】
47) 【두주: 의풍천의 물줄기는 정선旌善의 화절치花折峙와 순흥順興의 마아령馬兒嶺에서 시작된다. 두 물줄기가 합류하고, 또 태
백산太白山 업평천業平川과 합류하여 서쪽으로 흐른다.】
-----------
른쪽에서 고교천高橋川이 합류한다.48) 엄성천嚴城遷을 지나 서남쪽으로 흘러 황공탄惶
恐灘이 되고, 오른쪽에서 창주滄川가 합류하여【창주의 물줄기는 원주原州의 백운산白雲
山에서 시작된다.】 황강黃江이 되고, 왼쪽에서 월천月川이 합류하여49) 포탄浦灘이 된다.
다시 서쪽으로 흘러 금탄金灘과 달천강達川江에 이르면 남쪽에서 금탄과 달천강에 흘러
와 이곳에서 모이는데, 두 물줄기는 문장대文藏臺에서 나온 것이다. 서쪽으로 흘러 월락
강月落江이 되고, 또 서북쪽으로 흘러 목탄木溪이 되며, 오른쪽에서 암정천合嚴政川이
합류하여 하담荷潭이 된다. 서쪽으로 흘러 막희락탄莫喜樂灘・고유수탄固有愁灘・우지
탄禹至灘이 되고, 흥원창興元倉을 지나 앙암진仰巖津이 되며, 섬강蟾江이50) 북쪽에서 흘
러와 모인다. 백암白巖에 이르러 왼쪽에서 천민천天民川이 합류하고51) 주암舟巖에 이르
러 오른쪽에서 금당천金堂川이 합류하고【금당천의 물줄기는 지평砥平의 북방산墨方山
에서 시작된다.】 서쪽으로 흘러 여주呂州의 청심루淸心樓 앞쪽을 지나면 왼쪽에서 복하
천福河川52)이 합류하여 이호梨湖가 되고, 오른쪽에서 신은천新恩川53)이 합류하여 서심
탄西心灘이 된다. 양근읍楊根邑을 지나 서쪽으로 흘러 대탄大灘이 된다. 월계천月溪遷을
지나 족성도簇城島에 이르면, 신연강新淵江이 북쪽에서 흘러와 이곳에서 합류한다. 신연
강은 만폭동萬瀑洞에서 시작한 물줄기이다. 또 서쪽으로 흘러 마재麻岾를 지나면 왼쪽에
서 소천昭川이 합류한다.【소천의 물줄기는 양지陽智의 정수산定水山과 용인龍仁의 성륜
산聖倫山에서 시작된다. 북쪽으로 흘러 금령천金嶺川이 되고, 경안慶安에 이르러 광현천
-------------
48) 【두주: 고교천의 물줄기는 원주原州의 치악산雉岳山과 백운산白雲山에서 시작된다. 동남쪽으로 흘러 저비산低飛山에 이르
며, 북쪽이 영탄嶺灘이 되고, 의림지義林池 및 부산釜山의 사천沙川과 합류하여 남쪽으로 흘러간다.】
49) 【두주: 월천의 물줄기는 문경聞慶의 계립산鷄立山과 충주忠州의 월악산月岳山에서 시작되어 상당진祥塘津이 된다.】
50) 【두주: 섬강의 물줄기는 횡성橫城의 덕음산德音山에서 시작된다. 서쪽으로 흘러 횡성현橫城縣 서편에 이르러 남천南川과 합
류한다. 관어대觀魚臺에 이르러 화사천花似川과 합류하고 안창安昌에 이르러 월뢰탄月瀨灘이 된다. 남천의 물줄기는 치악
산雉岳山에서 시작된다. 북쪽으로 흘러 회치檜峙를 지나 정곡井谷에 이르러 갑천甲川과 합류하여 서쪽으로 흘러간다. 화사
천의 물줄기는 원주原州 치악산雉岳山의 태종대太宗臺에서 시작된다. 서북쪽으로 흘러 원주읍原州邑을 지나 섬강蟾江으로
흘러 들어간다.】
51) 【두주: 천민천의 물줄기는 충주忠州에서 시작된다. 서북쪽을 흘러 석○ 石○에 이르러 죽산동천竹山東川이 합류한다. 장호원
長好院에 이르러 추담秋潭과 합류하여 동북쪽으로 흘러간다. 죽산동천竹山東川의 물줄기는 양지陽智의 좌찬현左贊峴에서
시작되어 동남족을 흐른다.】
52) 【두주: 복하천의 물줄기는 양지陽智의 정수산定水山에서 시작된다. 추계楸溪를 지나고, 음죽陰竹의 설성산천雪城山川을 지
나 동쪽으로 흘러간다.】
53) 【두주: 신은천의 물줄기는 지평砥平의 부동산不動山에서 시작된다. 남쪽으로 흘러 봉황대鳳凰臺을 지나 성천星川이 되어 남
쪽으로 흐른다.
-----------------
廣峴川과 합류하고, 퇴촌退村에 이르러 신치천新峙川과 합류한다.】 두미천斗尾遷을 지
나 평구平丘와 미음渼陰을 지나면, 왼쪽에서 왕숙탄王宿灘이 합류한다.【왕숙탄의 물줄기
는 포천抱川의 굴치窟峙 및 수원산水源山에서 시작된다. 소학동巢鶴洞을 지나 남쪽으로
흘러가 진관眞官에 이르러, 천마산天摩山의 건천乾川과 합류하여 남쪽으로 흘러 강으로
들어간다.】 또한 서쪽으로 흘러 광진廣津・송파도松坡渡・삼전도三田渡가 되며, 왼쪽에
서 탄천炭川과【탄천의 물줄기는 용인龍仁의 석성산石城山에서 시작된다. 서쪽으로 흘러
용인읍龍仁邑을 빙 돌아 북쪽으로 흘러가 광교천光敎川과 합류하고 낙생樂生을 지나 북
쪽으로 흘러간다.】 양재천良才川이 합류한다.【양재천의 물줄기는 과천果川의 관악산冠
岳山 및 청계산淸溪山에서 시작된다. 두 물줄기가 합류하여 동북쪽으로 흘러 양재역촌良
才驛村을 지나 동북쪽으로 흘러 강으로 흘러 들어간다.】 독도纛島와 압구정鴨鳩亭을 지
나면, 오른쪽에서 중량포中梁浦가 합류하여【중량포의 물줄기는 양주楊州의 불곡산佛谷
山 및 홍복산弘福山에서 시작된다. 전곶箭串에 이르러 도성都城의 여러 물줄기와 합류한
다.】 한강漢江이 되고, 동작진銅雀津과 노량진露梁津이 된다. 오른쪽에서 만초천蔓草川
이 합류하여 용산포龍山浦와 마포麻浦가 되며, 오른쪽에서 창천倉川이 합류한다.【용산포
와 마포의 두 물줄기는 도성都城의 서북쪽 너머 산에서 시작된다.】 와우산臥牛山을 지나
면 오른쪽에서 사천沙川이 합류하고【사천의 물줄기는 도성都城의 북쪽 문수봉文殊峯에
서 시작된다. 탕춘대蕩春臺와 홍제원弘濟院을 지나 서남쪽을 흘러 양화도楊花渡로 흘러
들어간다.】 양화도楊花渡에 이르면 왼쪽에서 기탄岐灘이 합류한다.【기탄의 물줄기는 수
원水原의 광교산光敎山 및 과천果川의 청계산淸溪山에서 시작된다. 군포천軍餔川 및 수
리산修理山의 물줄기와 합류하여 안양安陽을 지나, 시흥읍始興邑 및 양천陽川의 진목정
眞木亭 동쪽에서 여러 물줄기와 합류하여 북쪽으로 흘러가 철곶포鐵串浦가 된다.】 서북
쪽으로 흘러 공암진孔巖津이 되고, 오른쪽에서 앵봉천鸎峯川이 합류하고,【앵봉천의 물줄
기는 삼각산三角山에서 시작된다. 북한성北漢城의 물줄기와 합류하여 남쪽으로 흘러간
다.】 왼쪽에서 굴포堀浦가 합류한다.【굴포의 물줄기는 부평富平의 계양桂陽 동쪽에서 시
작된다.】 비로소 근해近海의 물줄기와 만나 물이 짠맛을 낸다. 서북쪽으로 흘러 학당포鶴
--------------
塘浦가 되고, 오른쪽에서 율리천栗里川이 합류한다.【율리천의 물줄기는 삼각산三角山에
서 시작된다. 여러 물길과 합류하여 신원新院을 지나 봉일천奉日川이 되고, 교하현交河
縣을 지나 금척진金尺津이 된다.】 또 서북쪽으로 오두산鼇頭山에 이르면, 임진강臨津江
이 북쪽으로부터 흘러 모여 조강祖江이 되고, 물길이 넓어져 연미포鷰尾浦가 되어 바다
로 흘러 들어간다.
달천강達川江은 문장대文藏臺에서 시작된다. 서쪽으로 흘러 복천福泉이 되고, 꺾어 돌면
서 북쪽으로 흘러 병연屛淵이 된다. 청산靑山의 주성酒城과 청주淸州의 추동楸洞을 지나
면, 왼쪽에서 쌍천雙川이, 오른쪽에서 화양천華陽川이 합류한다.【화양천의 물줄기는 문
경聞慶의 청화산靑華山에서 시작된다. 북쪽으로 흘러 선유동仙遊洞의 냇물과 합류하며,
환장암 煥章菴을 지나 서쪽으로 흘러간다.】 북쪽으로 흘러 괴탄槐灘이 되고, 왼쪽에서 괴
산槐山의 남북천南北川이,【괴산 남북천의 물줄기는 괴산槐山의 거의령車衣嶺 및 송현松
峴의 굴치窟峙에서 시작된다. 두 물줄기가 만나 괴산군槐山郡의 동쪽으로 흘러간다.】 오
른쪽에서는 연풍延豐의 이화천伊火川이 합류한다.【이화천의 물줄기는 연풍延豐의 이화
현伊火峴 및 조령鳥嶺에서 시작된다. 서쪽으로 흘러 연풍현延豐縣을 지나 장암丈巖에 이
르러 북쪽으로 흘러 괴탄槐灘으로 들어간다.】 또 북쪽으로 흘러 충주忠州의 율지리栗枝
里와 유리柳里 등의 경계에 이르면, 오른쪽에서 계립천鷄立川과【계립천의 물줄기는 연풍
延豐의 계립령鷄立嶺에서 시작된다. 서쪽으로 흘러 안보安保를 지나면서 물이 거슬러 올
라 합류하여 흐른다.】 열운천閱雲川이 합류하고【열운천의 물줄기는 음성陰城의 가엽산
迦葉山에서 시작된다. 남쪽으로 흘러 은성현陰城縣을 지나 동쪽으로 흘러간다.】 왼쪽에
서는 천도천天桃川이 합류하여【천도천의 물줄기는 충주忠州의 거의산車儀山・원통산
元通山・가엽산迦葉山에서 시작된다. 동쪽으로 흘러 숭선崇善과 이안利安을 지나 합류
한다.】 주월舟月을 지나 서북쪽을 흘러 금탄金灘으로 들어간다.
신연강新淵江은 만폭동萬瀑洞에서 시작된다. 서남쪽으로 흘러 명연鳴淵이 되고, 신원新
院에 이르면 오른쪽에서 장북천長北川이 합류하고,【장북천의 물줄기는 회양淮陽의 말휘
령末暉嶺 남쪽에서 시작된다.】 장양長楊에 이르면 오른쪽에서 사천沙川이 합류한다.【사
--------------
천의 물줄기는 회양淮陽의 탄령炭嶺 서북쪽에서 시작된다.】서쪽으로 흘러 합곶강合串江
이 되고 북쪽에서 신진新津과 만난다【.신진의 물줄기는 회양淮陽의 말휘령末暉嶺에서 시
작된다. 북쪽으로 흘러 화천和川이 되고, 장미산獐尾山에 이르러 꺾어지면서 서쪽으로
흘러 철령鐵嶺 은계천銀溪川이 되고, 다시 남쪽으로 흘러 서진西津이 된다. 취병대翠屛
臺에 이르면 회양淮陽 분수령分水嶺의 남곡천嵐谷川이 합류하고, 남쪽으로 흘러 연송포
連松浦와 보시탄菩堤灘이 된다. 방산方山의 사동천四同川과 합류하여 다경진多慶津이
되고, 또 탄발령斷髮嶺 및 통구천通溝川과 합류하여 합곶강合串江으로 흘러 들어간다.】
남쪽으로 흘러 송원松原에 이르면, 오른쪽에서 금성金城의 남천南川이 합류하여【금성 남
천의 물줄기는 금성金城의 법수치法水峙에서 시작된다. 남쪽으로 흘러 직치直峙의 북쪽
에 이르러 내동천萊洞川과 합류하고, 금성현金城縣을 지나 남대천南大川이 되어 철포鐵
浦로 흘러 들어간다.】 전포錢浦와 마탄馬灘, 모일강暮日江이 되고 왼쪽에서 두타천頭陀
川이 합류하여【두타천의 물줄기는 양구楊口의 사태동沙台洞에서 시작된다. 서쪽으로 흘
러 융천戎遷을 지나 도솔천兜率川과 합류하여 남쪽으로 흐른다.】54)서호西湖가 된다. 서
쪽으로 흘러 대리진大利津이 되고, 오른쪽에서 용두천龍頭川이 합류한다.【용두천의 물
줄기는 낭천狼川의 대성산大成山 및 김화金化의 불정산佛頂山에서 시작된다.】 동남쪽으
로 흘러 모진茅津이 되고 오른쪽에서 사탄천史呑川이 합류하며【사, 탄천의 물줄기는 영평
永平 백운산白雲山의 보운동寶雲洞에서 시작된다.】 다시 소양강昭陽江이 동쪽에서 합류
해서 신연강新淵江이 된다. 석파령席坡嶺에 이르면 오른쪽에서 대동천大同川이 합류한
다.【대동천의 물줄기는 춘천春川의 사현沙峴 및 무릉협武陵峽에서 시작된다.】 서남쪽으
로 흘러 초연천超然遷에 이르면 오른쪽에서 거림천巨林川이 합류하여【거림천의 물줄기
는 영평永平의 도성령道成嶺 및 백운산白雲山에서 시작된다.】 안판탄按板灘이 된다. 남
쪽으로 흘러 가주산加注山에 이르면 홍천강洪川江이 동쪽에서 흘러와 모인다. 서쪽으로
꺾어 들면서 다시 남쪽으로 흘러 오즙산烏楫山을 지나면 왼쪽에서 미원천迷源川이 합류
-----------
54) 【두주: 도솔천의 물줄기는 양구楊口의 구치鳩峙 및 회양淮陽의 경계에서 시작된다. 두 물줄기가 만나 남쪽으로 흘러 양구현楊
口縣을 빙 돌아 서북쪽으로 흘러간다.】
--------------
한다.【미원천의 물줄기는 양근楊根의 용문산龍門山 북쪽에서 시작된다.】 소야산所也山
에 이르면 오른쪽에서 조종천朝宗川과55) 굴운천窟雲川이 합류한다.【굴운천의 물줄기는
양주楊州의 검단산黔丹山에서 시작된다.】 남쪽으로 흘러 용진龍津이 되었다가 남강南江
가 함께 한강漢江으로 흘러 들어간다.
소양강昭陽江의 물줄기는 오대산五臺山의 북쪽에서 시작된다. 기린麒麟의 고현古縣을
지나 인천麟川이 되고, 다시 꺾어 돌아 북쪽으로 흘러 이둔耳屯의 고현古縣을 지나 추동
천楸洞川과 합류한다. 합강정合江亭에 이르면 북쪽에서 서화천瑞和川이 와서 모여【서화
천의 물줄기는 인제麟蹄의 회전령檜田嶺에서 시작된다. 남쪽으로 흘러 광기촌廣基村에
이르러 탄곡천炭谷川과 이희천伊希川이 합류한다. 임진역臨津驛을 지나면 서화천瑞和
川이 되고, 다시 광안천光安川과 합류한다. 구미촌九尾村의 남쪽을 지나 뇌탄磊灘이 되
며, 원통역元通驛을 지나 원통천元通川이 된다. 설악산雪岳山 계곡의 백담천百潭川과 한
계천寒溪川이 합류한 뒤에 반창천反昌遷을 지나 합강정合江亭의 남쪽에 이르러 소양강
昭陽江과 만난다.】 가노진加奴津이 된다. 미근천彌勤遷을 지나 서쪽으로 흘러 봉황대鳳
凰臺에 이르러 금보동천金寶洞川과 합류하여 주추蛛湫가 된다. 다시 꺾어 들어 북쪽으로
흘러 양구楊口의 수산水山에 이르러 남강南江이 되고, 서쪽으로 부창역富昌驛과 기락천
畿洛遷을 지나 소양강昭陽江이 되며, 북쪽 백로주白鷺洲로 흘러 들어간다.
홍천강洪川江의 물줄기는 강릉江陵의 백치栢峙 및 홍천洪川의 대소大小 송치松峙에서
시작된다. 서북쪽으로 흘러 북창北倉에 이르러 건치가리산建峙加里山의 물줄기 및 풍천
楓川이 합류한다. 서남쪽으로 흘러 삼마치三馬峙의 물줄기와 합류하며, 부현婦峴에 이르
러 구절판九折坂의 명암천鳴巖川과 양덕천陽德川이 합류한다. 팔봉八峯에 이르러 군자
곡천君子谷川이 합류하여 서쪽으로 관전강冠前江이 되고, 북쪽 신연新淵과 만난다.
임진강臨津江의 물줄기는 문천文川의 노령蘆嶺에서 시작된다. 남쪽으로 흘러 영풍永豐
고현古縣에 이르면 오른쪽에서 탄현천灰峴川이 합류한다. 서남쪽으로 흘러 이천치伊川
-----------
55) 【두주: 조종천의 물줄기는 가평加平의 현등산懸燈山에서 시작된다. 동남쪽으로 흘러 감천甘泉과 합류하고 읍치邑峙를 지나
굽어 돌아 열 번이나 물길이 꺾이면서 청평천淸平川이 되었고, 남쪽으로 흘러 강으로 들어간다.】
---------------
峙와 방장치防墻峙를 지나 판교板橋의 남쪽에 이르러 덕진德津이 된다. 사도蛇島의 동
쪽을 지나 유진楡津과【유진의 물줄기는 평강平康의 설탄봉雪呑嶺에서 시작된다. 서쪽으
로 흘러 희령戲靈의 북쪽에 이르러 안변安邊 박달치朴達峙의 고미천古味川56)과 합류하
며, 서쪽으로 흘러 청룡담靑龍潭이 된다. 사도蛇島에 이르러 고성도古城渡로 흘러 들어
간다.】 합류하여 서쪽으로 흘러 고성산古城山에서 고성진古城津이 된다. 고을의 서쪽에
이르러 옥곡천玉谷川과 합류하고,【옥곡천의 물줄기는 이천伊川의 분지령分枝嶺에서 시
작된다.】 서남쪽으로 흘러 안협安峽과 제대현祭臺峴에 이르면 왼쪽에서 정산탄靜山灘과
합류하여【정산탄의 물줄기는 평강平康의 분수령分水嶺에서 시작된다. 서쪽으로 흘러 성
동수城洞水가 되고 주토랑천朱土郞遷을 지나 적암천赤巖川과 정산탄靜山灘이 된다. 고
암高巖・연경連景・만경萬景의 북쪽을 지나 제당연祭堂淵으로 흘러 들어간다.】 저구탄
猪仇灘이 된다. 토산兎山에 이르러 북포北浦가 되고, 동남쪽으로 흘러 삭령朔寧에 이르
러 우화진羽化津이 되며, 왼쪽에서 마룡연馬龍淵이 합류한다.【마룡연의 물줄기는 평강平
康의 상현霜峴에서 시작된다. 남쪽으로 흘러 평강平康의 신성산新城山 돈포천遯浦川과
합류하여 손덕탄孫德灘이 되어 함께 흘러간다】. 연천漣川에 이르러 횡강橫江과 징파도澄
波渡가 되며, 동쪽으로 대탄강大灘江과 만나【대탄강에 대해서는 아래에 보인다.】 종담鍾
潭이 된다. 서쪽으로 흘러 연진淵津・신직강神直江・성탄成灘이 되며, 오른쪽에서 사미
천沙彌川이 합류한다.【사미천의 물줄기는 토산兎山의 용수산龍首山에서 시작된다. 남동
쪽으로 흘러 장단長湍에 이르러 임강천臨江川과 합류한다】. 고량高浪의 적벽赤壁을 지나
여의진如意津과 장포長浦가 되며, 왼쪽에서 우계牛溪가 합류한다. 화석정花石亭을 지나
임진강臨津江이 되고, 서쪽으로 흘러 정자진亭子津이 되며, 왼쪽에서 광탄廣灘이 합류한
다.【광탄의 물줄기는 양주楊州의 해현蟹峴에서 시작된다. 파주坡州의 북쪽을 지나 수산
포水山浦가 된다.】 서편으로 흘러 낙하洛河가 되며, 오른쪽에서 사천沙川이 합류한다.【사
천의 물줄기는 송도松都의 성거산聖居山에서 시작된다. 남쪽으로 흘러 전탁교橐駝橋에
------------------
56) 【두주: 고미천古味川의 물줄기는 안변安邊 박달령朴達嶺의 칭내산稱內山과 칭외산稱外山에서 시작된다. 서쪽으로 흘러 유진
楡津으로 들어간다.】
-------------
서 송도천松都川과 합류하고, 판문板門에 이르러 판적천板積川과 합류하여 남쪽 강으로
흘러 들어간다.】
대탄강大灘江의 물줄기는 회양淮陽 쌍령雙嶺의 송관리松官里에서 시작된다. 남쪽으로
흘러 말흘천末訖川과 당탄塘灘이 되었고, 장암산長巖山의 광탄천廣灘川 및 자연담紫烟
潭의 물줄기와 합류한다. 적빈원赤賓院을 지나 고랑高郞이 되고 남쪽으로 흘러 정연亭淵
이 되었다가 김화천金化川과 합류하여57) 체천砌川이 된다. 평강平康 저동猪洞의 양천涼
川 및 철원鐵原의 삼부연三釜淵이 합류하여 남쪽으로 흘러 마흘천馬訖川이 된다. 화적연
禾積淵의 물줄기가 합류하여 마가천磨訶川이 되고, 포천抱川의 내북천內北川이 합류하
여 백로주白鷺洲가 된다. 창옥병蒼玉屛이 합류하여 청산리靑山里에 이르며, 양주楊州 불
곡산佛谷山의 초촌천樵村川이 합류하여 서쪽으로 흘러가 대탄강이 된다.
이상 경기 지역 여러 고을의 강물의 형세에 대해 논했다.
【대진大津은 호서湖西의 항목을 참조하기 바란다
5.9.18.
태백산太白山이 서쪽으로 뻗어 수다산水多山이 되었고【수다산의 동쪽 줄기는 파잠현破
蠶峴까지 이르고, 서쪽 줄기는 각화산覺華山에까지 이른다.】 또 서쪽으로 뻗어 백병산白
屛山이 되었다. 태백산의 한 줄기가 동쪽으로 문수산文殊山과 금륜산金輪山까지 이르고,
남쪽으로 봉화奉化와 경계를 이룬다. 금륜산이 동남쪽으로 풍락산豐樂山과 신라현新羅
峴에까지 이르고, 또 남쪽으로는 요성산邀聖山・영지산靈芝山・성황산城隍山까지 이르
며, 남쪽으로 예안禮安과 경계를 이룬다. 요성산이 서쪽으로 뻗고, 또 동남쪽으로 돌아들
어 천등산天燈山과 저수산猪首山에까지 이르며, 남쪽으로 안동安東과 경계를 이룬다. 영
지산이 남쪽으로는 두모현豆毛峴・조골령照骨嶺・학가산鶴駕山까지 이르고, 화산花山
----------
57) 【두주: 김화천金化川의 물줄기는 김화金化의 불정산佛頂山과 충현忠峴, 자등현自登峴에서 시작된다. 세 물줄기가 합류하여
김화현을 지나 대탄강으로 들어간다.】
----------------
에 이르러 풍산豐山의 고현古縣이 된다. 백병산이 서쪽으로 뻗어 마아산馬兒山과 곶치산
串峙山에까지 이르고, 백병산의 한 줄기가 남쪽으로는 봉황산鳳凰山과 철탄산鐵呑山까
지 이르러 남쪽으로 영천榮川과 경계를 이룬다. 또 서쪽으로 뻗어 소백산小白山이 되었
고, 백병산의 한 줄기가 남쪽으로 비봉산飛鳳山에까지 이르러, 남쪽으로 순흥順興과 경
계를 이룬다. 백병산의 한 줄기가 동북쪽으로 뻗어 성산城山에 이르러, 호서湖西의 영춘
永春과 경계를 이루며 죽령竹嶺이 되었다. 죽령이 남쪽으로 뻗어 풍기豐基와 경계를 이
루었고, 서남쪽으로 뻗어 도솔산兜率山이 되었다. 북쪽으로는 단양舟陽과 경계를 이루며,
작성산鵲城山에까지 이른다. 백병산의 한 줄기가 동남쪽으로 뻗어 명봉산鳴鳳山과 빙산
氷山이 되었다. 서남쪽으로 화령花嶺과 용문산龍門山에까지 이르고, 다시 동쪽으로 뻗어
덕봉산德鳳山에까지 이르러 예천醴泉과 경계를 이룬다. 용문산이 남쪽으로 뻗어 축산竺
山에까지 이르러 용궁龍宮과 경계를 이룬다. 작성산이 서남쪽으로 뻗어 대미산帶美山이
되었고, 작성산의 한 줄기가 북쪽으로 뻗어 모녀현毛女峴・의치衣峙・비봉산飛鳳山에
까지 이르며, 북쪽 호서湖西의 청풍淸風과 경계를 이룬다. 모녀현이 서북쪽으로 월악산
月岳山・대림산大林山・금봉산金鳳山에까지 이르러 충주忠州와 경계를 이룬다. 대미산
이 남쪽으로 돌아들어 계립산鷄立山이 되었고, 다시 돌아들어 주흘산主屹山이 되어, 남
쪽 문경聞慶과 경계를 이룬다. 주흘산이 서쪽으로 뻗어 조령鳥嶺의 중관重關이 되었고,
다시 서쪽으로 돌아들어 이화현伊火峴이 되었으며, 서쪽으로 뻗어 호서湖西의 연풍延豐
과 경계를 이룬다. 또 서남쪽으로 뻗어 주현周峴・불일산佛日山・화산華山이 되었고, 남
쪽으로 돌아들어 속리산俗離山이 되었다.
태백산太白山이 동쪽으로 뻗어 유치楡峙가 되었고, 동남쪽으로 뻗어 마읍산麻邑山과 말
환산末歡山이 되고, 다시 돌아들어 백병산白屛山과 검마산劍磨山이 되었다. 태백산의 한
줄기가 동쪽으로 뻗어 일월산日月山과 청량산淸涼山에까지 이른다. 남쪽으로는 흥림산
興霖山에까지 이르러 영양英陽과 경계를 이룬다. 백암산白巖山이 돌아들어 덕현德峴과
서읍령西泣嶺이 되었고, 동남쪽으로 용두산龍頭山에까지 이른다. 백암산의 한 줄기가 동
남쪽으로 남면산南眠山과 우포산半浦山에까지 이르러 영해寧海와 경계를 이룬다. 백암
-------------
산의 한 줄기가 동남쪽으로 뻗어 화림산花林山과 무둔산蕪芚山에까지 이르러 영덕盈德
과 경계를 이룬다. 용두산龍頭山이 서북쪽으로 임물현林勿峴까지 이르며, 용두산의 한
줄기가 서쪽으로 월외산月外山과 남각산南角山까지 이르러 진보眞寶와 경계를 이룬다.
용두산의 한 줄기가 서남쪽으로 방광산放光山에까지 이르러 청송靑松과 경계를 이룬다.
또 방광산이 돌아들어 주방산周房山・어대산於大山・유현산柳峴山이 되었고, 서쪽으로
보현산普賢山에까지 이른다. 용두산의 한 줄기가 남쪽으로 기룡산騎龍山에까지 이르고,
기룡산이 뻗어 영천永川과 경계를 이룬다. 용두산의 한 줄기가 서쪽으로 방립산方笠山과
모현茅峴에까지 이르며, 북쪽으로 뻗어 황산黃山鎭에까지 이른다. 모현茅峴이 서쪽으로
대현大峴과 둔덕산屯德山에까지 이르러 의성義城과 경계를 이룬다. 대현大峴이 서쪽으
로 계란산鷄卵山・외야산外也山・두역현豆易峴・용각산龍角山에까지 이르러 일직一
直의 고현古縣과 경계를 이룬다. 방립산方笠山이 서쪽으로 뻗어 빙산氷山・선암산船巖
山・용두산龍頭山에까지 이르고, 남쪽으로 뻗어 의흥義興과 경계를 이룬다. 선암산이 서
쪽으로 뻗어 마정산馬井山에까지 이르며, 북쪽 군위軍威와 경계를 이룬다. 방립산方笠山
이 서남쪽으로 뻗어 화산진花山鎭에까지 이르며, 남쪽 신령新寧과 경계를 이룬다. 화산
花山이 서남쪽으로 뻗어 공산公山에까지 이르고, 동남쪽으로 뻗어 무락산無落山에까지
이르며, 동쪽 하양河陽과 경계를 이룬다. 공산公山이 서쪽으로 뻗어 가산성架山城이 되
었고, 가산성 가운데에 칠곡부漆谷府가 있다. 가산이 서쪽으로 뻗어 소야치所也峙가 되
었고, 다시 돌아들어 소학산巢鶴山・황학산黃鶴山・유악산流岳山 등이 되었고, 천생성
天生城이 되었으며, 또 돌아들어 옥산玉山이 되어 인동仁同과 경계를 이룬다. 가산架山
이 북쪽으로 뻗어 한적산韓敵山과 청화산靑花山이 되었고, 백마산白馬山에까지 이르렀
으며, 동쪽으로 뻗어 성황산城隍山에까지 이르러 비안比安과 경계를 이룬다. 백마산白馬
山이 북쪽으로 뻗어 만악산萬岳山에까지 이르러 단밀丹密의 고현古縣과 경계를 이룬다.
보현산普賢山이 동남쪽으로 뻗어 응봉鷹峯에까지 이르러 청하淸河와 경계를 이룬다. 또
남쪽으로 돌아들어 육현六峴이 되었고, 마북산馬北山에까지 이른다. 보현산의 한 줄기가
남쪽으로 뻗어 비학산飛鶴山이 되었고, 동북쪽으로 도음산禱陰山과 망창산望昌山에까
------------
지 이르러, 북쪽 흥해興海와 경계를 이룬다. 마북산이 남쪽으로 뻗어 사룡산四龍山이 되
었고, 마북산의 한 줄기가 서남쪽으로 뻗어 구룡산九龍山・삼성산三聖山・대왕산大王
山이 되었으며, 서쪽으로 뻗어 마암산馬巖山과 성현省峴이 되었다. 또 서쪽으로 뻗어 팔
조령八助嶺이 되었고, 서북쪽으로 뻗어 비파산琵瑟山이 되었으며, 다시 북쪽으로 뻗어
성불산成佛山과 연구산連龜山이 되어 대구大丘와 경계를 이룬다. 구룡산九龍山이 서쪽
으로 뻗어 점산簟山에까지 이르며, 북쪽으로 뻗어 금박산金朴山과 도천산到天山이 되었
고, 남쪽 자인慈仁과 경계를 이룬다. 대왕산大王山이 북쪽으로 뻗어 보현산賢聖山과 장
고산長鼓山에까지 이르러, 서쪽 경산慶山과 경계를 이룬다. 비파산琵瑟山이 서쪽으로 뻗
어 현봉玄鳳과 경계를 이루며, 또 비파산이 남쪽으로 뻗어 유남산楡南山과 화왕산火旺山
이 되었으며, 서남쪽 창령昌寧과 경계를 이룬다. 화왕산火旺山이 동쪽으로 뻗어 고로치
古老峙와 화악산華岳山에까지 이르고, 북쪽으로 오산鼇山에까지 이르러, 북쪽 청도淸道
와 경계를 이룬다. 화악산華岳山이 남쪽으로 뻗어 추화산推火山에까지 이르고, 다시 남
쪽으로 뻗어 밀양密陽과 경계를 이룬다. 또 화왕산이 남쪽으로 뻗어 영취산靈鷲山과 태
자산太子山에까지 이르고, 남쪽 영산靈山과 경계를 이룬다. 사룡산四龍山이 남쪽으로 뻗
어 지화산只火山・단석산斷石山・운문산雲門山이 되고, 단석산斷石山의 한 줄기가 남
쪽으로 뻗어 복안산伏安山과 인박산咽薄山에까지 이르게 된다. 다시 동북쪽으로 뻗어 묵
장산墨匠山과 치술령鵄述嶺에까지 이르고, 북쪽으로 뻗어 토함산吐含山과 명활산明活
山에까지 이르며, 서쪽으로 낭산狼山에까지 뻗어 경주慶州와 경계를 이룬다. 토함산吐含
山이 동쪽으로 뻗어 추령楸嶺과 함월산含月山에까지 이르고, 북쪽으로 묘봉妙峯에까지
이르며, 동쪽으로 망해산望海山과 거산巨山에까지 이르러, 동쪽 장기長鬐와 경계를 이룬
다. 함월산含月山이 북쪽으로 뻗어 운제산雲梯山이 되어 북쪽으로 연일延日과 경계를 이
룬다. 치령鵄嶺이 남동쪽으로 뻗어 동대산東大山・무리용산無里龍山・황모산黃茅山에
까지 이르러, 남쪽 울산蔚山과 경계를 이룬다. 운문산雲門山이 남쪽으로 뻗어 가지산迦
智山이 되었고, 운문산 한 줄기가 동쪽으로 뻗어 고헌산高巘山에까지 이르고, 남쪽으로
화장산花莊山에 이르러 언양彦陽과 경계를 이룬다. 가지산迦智山이 뻗어 천화현穿火峴
--------------
이 되고, 동남쪽으로 취서산鷲棲山에까지 이르는데, 또 돌아들어 원적산圓寂山이 되었다.
가지산의 한 줄기가 남쪽으로 뻗어 성황산城隍山에까지 이르러 양산梁山과 경계를 이룬
다. 또 가지산의 한 줄기가 동쪽으로 뻗어 백운산白雲山・철마산鐵馬山・탄산炭山에까
지 이르러, 동남쪽 기장機張과 경계를 이룬다. 또 가지산의 한 줄기가 동남쪽으로 뻗어 윤
산輪山에까지 이르러, 남쪽 동래東萊와 경계를 이룬다. 또 가지산의 한 줄기가 남쪽으로
뻗어 금정산金井山이 되고, 또 동쪽으로 뻗어 화지산花池山이 되어 부산釜山이 되었다.
진산鎭山의 동쪽은 좌수영左水營이다. 금정산金井山이 뻗어 남쪽으로 왜관倭館이 되었
고, 서쪽으로 뻗어 엄광산嚴光山과 몰운대沒雲臺가 되었다.
속리산俗離山의 한 줄기가 동쪽으로 뻗어 황령黃嶺과 재악산宰岳山에까지 이르러 함창
咸昌과 경계를 이룬다. 속리산이 남쪽으로 뻗어 구봉산九峯山이 되었고, 다시 속리산의
한 줄기가 동쪽으로 뻗어 노음산露陰山과 천거산天擧山이 되어 상주尙州와 경계를 이룬
다. 구봉산九峯山이 남쪽으로 뻗어 흑운산黑雲山이 되었고, 구봉산의 한 줄기가 남쪽으
로 오파산五波山에까지 이르러 금산金山과 경계를 이룬다. 구봉산의 한 줄기가 동쪽으로
왜치倭峙와 속문산俗門山에까지 이르고, 남쪽으로 감문산甘文山에 이르러 개령開寧과
경계를 이룬다. 속문산俗門山이 동쪽으로 뻗어 연악산淵岳山・죽령竹峴・비봉산飛鳳山
에까지 이르러 선산善山과 경계를 이룬다. 흑운산黑雲山이 서남쪽으로 뻗어 추풍령秋風
嶺이 되고, 추풍령의 한 줄기가 뻗어 삼도봉三道峯이 되며, 흑운산이 멀리까지 뻗어 동남
쪽으로 돌아들어 구산龜山에까지 이르러 지례智禮와 경계를 이룬다. 삼도봉三道峯이 돌
아들어 대덕산大德山이 되고, 다시 삼도봉의 한 줄기가 동쪽으로 뻗어 우두치牛頭峙・수
도산修道山・가야산伽倻山에까지 이르며, 동남쪽으로는 미숭산美崇山에까지 이르러 고
령高靈과 경계를 이룬다. 수도산修道山이 북쪽으로 뻗어 병현餠峴에까지 이르며, 동쪽으
로 뻗어 전현箭峴과 비지산斐旨山이 되었다. 동남쪽으로 인현산印懸山에까지 뻗어 성주
星州와 경계를 이룬다. 비지산斐旨山이 북쪽으로 뻗어 부상현扶桑峴에까지 이르며, 돌아
들어 금오진金烏鎭이 되었다. 가야산伽倻山이 남쪽으로 뻗어 두모산豆毛山과 오두산烏
頭山에까지 이르며, 다시 남쪽으로 뻗어 합천陜川과 경계를 이룬다. 대덕산大德山이 서
------------
남쪽으로 뻗어 덕유산德裕山과 삼봉산三峯山이 되었고, 대덕산의 한 줄기가 동쪽으로 뻗
어 건흥산乾興山에까지 이르러 거창居昌과 경계를 이룬다. 삼봉산三峯山이 뻗어 백암봉
白巖峯이 되었고, 삼봉산의 한 줄기가 북쪽으로 뻗어 향적봉杳積峯이 되었으며, 다시 더
뻗어 예현曳峴에까지 이르러 적상성赤裳城이 되었다. 삼도봉의 한 줄기가 남쪽으로 뻗어
불영산佛影山과 월봉月峯까지 이르고, 더 뻗어 관술치官述峙가 되었다. 동남쪽으로 뻗어
조곡령鳥谷嶺에까지 이르고, 남쪽으로는 밀점산密岾山까지 뻗어 산청山淸과 경계를 이
룬다. 밀점산密岾山이 동쪽으로 황매산黃梅山・갈항산葛項山・마장산馬莊山에까지 뻗
어 삼가三嘉와 경계를 이룬다. 갈항산葛項이 동남쪽으로 뻗어 화지현花旨峴까지 이르고,
동쪽으로 뻗어 덕산德山에까지 이르러 의령宜寧과 경계를 이룬다. 화지현花旨峴이 돌아
들어 도굴산闍崛山이 되고, 남서쪽으로 뻗어 두현豆峴・도현道峴・집현集峴까지 이르
며, 다시 남쪽으로 비봉산飛鳳山까지 뻗어 진주晉州와 경계를 이룬다. 화지현花旨峴이
동남쪽으로 청계산淸溪山에까지 뻗어 초계草溪와 경계를 이룬다. 백암봉白巖峯이 남쪽
으로 뻗어 봉황봉鳳凰峯이 되었고,【삼봉산三峯山으로부터 이곳까지를 세상 사람들은 모
두 덕유산德裕山이라고들 말한다.】 다시 남쪽으로 뻗어 육십치六十峙와 장안산長安山에
까지 이른다. 육십치六十峙가 남쪽으로 장안산長安山에까지 뻗어 본월치本月峙와 백운
산白雲山이 되었고, 육십치의 한 줄기가 동쪽으로 천왕성산天王城山에까지 뻗어 안의安
義와 경계를 이룬다. 천왕산天王山이 남쪽으로 백암산白巖山에까지 뻗어 함양咸陽과 경
계를 이룬다. 백운산白雲山이 남쪽으로 뻗어 지리산智異山이 된다.
지리산智異山은58) 나라의 남쪽에 있는 가장 높고 큰 산이다. 백두산白頭山의 영숙한靈淑
한 기운이 흘러 이 산에 모였기에 또한 두류산頭流山이라고도 한다. 서쪽 봉우리는 반야
봉般若峯이고, 가장 높은 봉우리는 천왕봉天王峯이다. 남쪽으로는 취령鷲嶺까지 이르고,
동쪽으로 뻗어 황치黃峙가 되었다. 천왕봉의 동쪽 한 줄기가 동쪽으로 뻗어 안양산安養
山・계명산鷄鳴山・삼장산三壯山이 되었고, 다시 동남쪽으로 뻗어 단곡산斷俗山에 이
-----------
58) 【두주: 지리산은 남원南原 경계, 부府 동쪽 육십 리에 있다. 두시杜詩의 삼한주三韓註에서 “방장산方丈山은 대방군帶方郡의
남쪽에 있다”라 했는데, 지리산이 바로 방장산이다.】
-----------
르러 단성丹城과 경계를 이룬다. 황치黃峙의 한 줄기가 남쪽으로 차점산車岾山・이맹산
理盲山・봉명산鳳鳴山・동곡산銅谷山에까지 뻗어 곤양昆陽과 경계를 이룬다. 이맹산
理盲山이 남쪽으로 금오산金鼇山에까지 뻗어 노양진露梁鎭이 되고, 남쪽으로 남해南海
의 금산錦山과 마주하고 있다. 황치黃峙가 동쪽으로 뻗어 팔음치八音峙가 되고, 다시 황
치의 한 줄기가 뻗어 두음산豆音山이 되어 사천泗川과 경계를 이룬다. 팔음산이 동남쪽
으로 뻗어 무량산無量山이 되고, 팔음산의 한 줄기가 다시 동쪽으로 뻗어 고성固城과 경
계를 이룬다. 또 뻗어 대치大峙에까지 이르러 남쪽으로 통영統營이 되고, 남쪽 미륵산彌
勒山을 마주하며 동쪽 거제巨濟의 가라산加羅山을 끌어당기고 있다. 무량산無量山이 동
북쪽으로 뻗어 여항산餘航山이 되고, 무량산의 한 줄기가 다시 북쪽으로 성산城山에까지
뻗어 함안咸安과 경계를 이룬다. 또 무량산의 한 줄기가 남쪽으로 취산鷲山에까지 뻗어
진해鎭海와 경계를 이룬다. 여항산餘航山이 뻗어 광려산匡廬山・두척산斗尺山・청룡산
靑龍山에까지 이르러 창원昌原과 경계를 이룬다. 여항산의 한 줄기가 또 뻗어 칠원漆原
과 경계를 이루며, 동쪽으로 뻗어 구룡산九龍山과 불모산佛母山이 된다. 또 여항산의 한
줄기가 남쪽으로 웅산熊山과 병산屛山에까지 뻗어 웅천熊川과 경계를 이룬다. 또 동쪽으
로 돌아들어 송치松峙와 구지봉龜旨峯에까지 뻗어 김해金海와 경계를 이루며, 남쪽으로
삼차三叉의 북쪽에서 몰운대沒雲臺를 마주하고 있다.
이상 영남嶺南 여러 고을의 산의 형세에 대해 논했다.
우하영의 천일록 -- 관방 關防 중에서....
가을