2010-12-25 성탄 예배 주보

[축제]

bulletin-peace101225-lk-02-1-20-shepherd-w292-494-061224 101225-성탄예배-handout-English.pdf

160.15KB

bulletin-peace101225-lk-02-1-20-shepherd-w292-494-061224 101225-성탄예배-handout-English.docx

27.78KB

bulletin-peace101225-lk-02-1-20-shepherd-w292-494-061224 101225-성탄예배-handout-.pdf

152.34KB

bulletin-peace101225-lk-02-1-20-shepherd-w292-494-061224 101225-성탄예배-handout-.docx

27.92KB

말씀 494 

낮은 곳에 찾아오신 기쁨 (누가복음 2:1-20) 

2010년 12월 25일 (성탄) 

예배 순서	사역(private translation)	말씀
하나님께 나아감  * 초대   * 송영  4, 126  용서와 감사의 기도  감사의 찬양 122    말씀으로 오심  성경 눅 2:1-20  말씀: 낮은 곳에 기쁨  헌신의 기도    감사로 응답  특별찬송    감사의 예물  감사의 기도    파 송  * 파송의 찬송 125  * 축도	8 그 지역에 목자들이 밤에 그들의 양들을 지키면서 들판에 있었다.  9 주님의 한 천사가 그들의 곁에 섰고 그 분의 영광이 그들을 둘러서 비쳤다. 그들은 크게 두려워 했다.  10 그 천사가 그들에게 말했다.  “두려워 하지  말라. 왜냐하면 나는 너희들에게 큰 기쁨을 전하는데, 이것은 온 백성을 위한 것이다.  11 오늘 너희들에게 구원주, 그리스도 주님이 다윗의 동네에 태어나셨다.  12 이것이 너희들에게 표적이다. 즉, 담요에 쌓여서 가축의 먹이통에 누워 있는 갓난 아기를 볼 것이다.  13 그리고 갑자기 그 천사와 함께  하늘의 큰 군대의 무리가 있으면서, 하나님을 찬송하여 말했다.  14“지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광  땅에서는 기”뻐하심을 잎은 사람들 중에 평화”  15 천사들이 그들을 떠나 하늘로 올라가자, 목자들은 서로에게 말했다.  “베들레헴까지 가서, 이 일어난 일, 주님께서 우리들에게 알려 주신 것을 보자.”  16 그리고 그들은 서둘러 가서, 마리아와 요셉과 음식통에 누워 있는 갓난아기를 보았다.  17 보고서는, 그 아이에 관하여 그들에게  말해진 말에 관해서 알려 주었다.  18 그러자 모든 듣는 사람들이, 목자들이 그들에게 말해 준 것에 관해 놀랐다.  19 그런데 마리아는 이 모든 말을 마음에 간직하고, 묵상했다.   20 그리고 목자들은 자기들이 들은 것, 또 자기들에게 말해진 대로 된 것을 본 것, 모두 때문에 하나님께 영광을 돌리고 찬송하며 돌아갔다.	I. 예수님이  낮은 곳에 태어나심  1-7절    II. 천사들의  복음 전도와 찬양    1) 천사들이 목자들에게  예수 탄생 복음전도  8-12절    2) 천사들의 찬송  13,14절  에배소서 2:14-18 (신약,311)  로마서  8:1 (신약, 249)    III 목자들도 예수님을 만나고  전도하며 찬양  1) 예수님을 만난 목자들  16절    2) 낮은 곳에 가서 평화의 복음을 전한 목자들  18-19절  빌립보서 2:2-8 (신약, 319)     3) 하나님께 찬송한 목자들  20절

말씀 494 

Joy Which Visited to the Low (누가복음 2:1-20) 

2010년 12월 25일 (성탄) 

예배 순서 Order	사역(private translation)	말씀
Going To God  * Invitation   * Doxology 4,126  Prayer for forgiveness and Thanks  Hymn of Thanks 122    Coming of God in Word  Bible Luke 2;1-20  Message Joy to the Low  Prayer of Commitment    Response of Thanks  Special Song  Offering of Thanks  Prayer of Thanks    Sending to the Word  * Hymn of Sending  125  * Benediction	8 그 지역에 목자들이 밤에 그들의 양들을 지키면서 들판에 있었다.  9 주님의 한 천사가 그들의 곁에 섰고 그 분의 영광이 그들을 둘러서 비쳤다. 그들은 크게 두려워 했다.  10 그 천사가 그들에게 말했다.  “두려워 하지  말라. 왜냐하면 나는 너희들에게 큰 기쁨을 전하는데, 이것은 온 백성을 위한 것이다.  11 오늘 너희들에게 구원주, 그리스도 주님이 다윗의 동네에 태어나셨다.  12 이것이 너희들에게 표적이다. 즉, 담요에 쌓여서 가축의 먹이통에 누워 있는 갓난 아기를 볼 것이다.  13 그리고 갑자기 그 천사와 함께  하늘의 큰 군대의 무리가 있으면서, 하나님을 찬송하여 말했다.  14“지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광  땅에서는 기”뻐하심을 잎은 사람들 중에 평화”  15 천사들이 그들을 떠나 하늘로 올라가자, 목자들은 서로에게 말했다.  “베들레헴까지 가서, 이 일어난 일, 주님께서 우리들에게 알려 주신 것을 보자.”  16 그리고 그들은 서둘러 가서, 마리아와 요셉과 음식통에 누워 있는 갓난아기를 보았다.  17 보고서는, 그 아이에 관하여 그들에게  말해진 말에 관해서 알려 주었다.  18 그러자 모든 듣는 사람들이, 목자들이 그들에게 말해 준 것에 관해 놀랐다.  19 그런데 마리아는 이 모든 말을 마음에 간직하고, 묵상했다.   20 그리고 목자들은 자기들이 들은 것, 또 자기들에게 말해진 대로 된 것을 본 것, 모두 때문에 하나님께 영광을 돌리고 찬송하며 돌아갔다.	I. Jesus Was Borne in the Low Place  1-7절    II. Evangelism and Praise by Angels    1) Evangelism  by Angels  vv. 8-12    2) Praise by Angels  vv. 13,14  Ephesians 2:14-18   Romans  8:1    III Shepherds’ meeting  Jesus, evangelism praise  1) Meeting Jesus  v. 16    2) Evangelism of the gospel of Peace  vv. 18-19  Philippians 2:2-8      3)  Praising God  v. 20