Step 1 인사 Go play with your friend. Say "Hi," to your friend. Greet your grandfather.
Step 2 외출 Shhh. You should be quite in the elevator/bus/train. Do you want to go to the market with Mommy? Let's go to the post office/bank/drugstore/supermarket/department store. Take you time. If you run, you might fall down. Take my hand. We have to be careful of cars. That's a traffic light. The light is red, so we have to stop. We can cross when the light turns green. Let's cross now. Watch your step. There's a fruit/fish/grocery/stationery store over there. There's a fire engine/bicycle/motorcycle/ambulance passing by.
Step 3 산책 Let's go for a walk. Do you want to ride in the stroller or walk? Shall we go around the neighborhood? It's nice today. It's a nice spring day. The buds are budding green. Little shoots are peeking out of the earth. There's a red rose/dandelion/cherry blossom/magnolia/lily/violet in full bloom over there. The birds are chirping and the leaves are fluttering in the wind. A cool breeze is blowing. Can you see that mountain over there? Let's go back home, now.
Step 4 백화점이나 시장에서 There are too many people/It's too crowded. Be careful not to lose Mommy. Hold my hand tight and stay clost to Mommy. You shouldn't ask me to buy everything you see. You can't have everything you want. I'll buy that another time. I promise. We should buy squash/materiel/apples. How about going to the vegetable/fish/fruit section first? We'll have to get a carton of milk for you. Do you want to give the money to the cashier? Get the change, and give it to Mommy. We'are all done. Let's go home.
Step 5 차 안에서 Here comes the bus! Step back. There aren't any seats. You'll have to stand up and hold on tight. You have to be quite. You can't be noisy in the bus. We're in a traffic jam. Isn't it boring, isn't it? Let's wait awhile. It'll start moving again. It feels good to zoom along. doesn't it? Let's put you in your car seat and fasten your seat belt.
You can sit in a booster seat(high chair). Here's the food. Let's enjoy it. Don't make noise when you eat your soup. Don't talk with your mouth full. You dropped your fork. Let's ask for another one. Use your napkin. Don't wipe your mouth on your sleeve. Now let's pay the bill and go home. |
출처: 한영신학대학교 영어설교통역연구원 원문보기 글쓴이: suleja