Confront Your Fear(두려움에 맞서세요

[삶이몰까]

The voice you hear, it isn't real 

네가 듣고 있는 목소리는 진짜가 아니야

It's built from doubt, a cage you feel

그것은 새장속에 의심으로 가득차있는거야

You see the wall, but it's  in your mind

당신은 마음속 벽을 복고 있어

The chains you wear, the ties that bind

당신의 넥타이는 널 묶고있는 사슬이야

You are the one that says "i can't"

"난 할수 없어" 라고 외치고 있어

But fear's a lie, just a shadow's chant

하지만 두려움과 그림자는 거짖일 뿐이야

Look in the mirror, face what's there

내면의 거울을 봐 그것을 직면해

The enemy's closer than you dare

네 적은 생각보다 가까이 있어

Every time you say you won't

네가 그러지 않겠다고 말할때 마다

You feed the fear that says you don't

당신은 그렇다 말하며 두려움을 키우고 있어

But beyond the dark, there's another side

하지만 어두움 넘어에는 또 다른것이 있어

The part of you that never hides

결코 숨길수 없는 부분

You're the prison, you're the key

당신은 감옥이고 열쇠야

The battle's here inside of thee

당신안과 전투를 해야해

You've built the walls you feat to climb

당신은 당신이 오를수 없는 벽을 쌓았어

But they're just thoughts, not worth the time

하지만 그것은 생각일 뿐이야 시간을 들일 가치가 없어

You are your enemy, standing in your way

당신의 길을 막고있는것은 당신뿐이야

Look beyond the fear, rise up today

오늘 일어나서 두려움 넘어를 봐

The fight's inside, where doubt resides

싸움은 내부에 있어 의심이 머무는 곳이야

It's time to see where your true power hides

이제 당신은 진정한 힘이 어디 숨어 있는지 찾아볼떄야

The chains you wear, they're made of air

당신을 묶고있는 사슬은 공기로 만들어져 있어

A trick of the mind, a weight to bear

마음의 속임수를 견디어야 해

You build the cage, you lock the door

문을 닫고 새장에 갗히지마

But the truth is, you're so much more

당신은 훨신더 능력있고 좋은 사람이야

There's a fire waiting, deep in your soul

당신 영혼깊이 있는 불을 봐

But you've been playing a lesser role

당신은 당신에 맞지않는 작은역활만 해왔어

You keep yourself from the victory's taste

넌 스스로 승리의 맛을 멀리하고 있었어

While time is slipping, there's no time to waste

시간은 흐르고 있어  낭비할 시간이 없어

You are your enemy, standing in your way

당신을 가로막고 있는 것은 당신 자신이야

Look beyond the fear, rise up today

지금 일어나서 두려움 넘어를 봐

The fight's inside, where doubt resides

싸움은 내부에 있어 의심과의 싸움

It's time to see where your true power hides

이제 당신은 진정함 힘이 어디에 숨어 있는지 찾을때야

Who told you that you can't rise?

누가 너에게 일어날수 없다고 하였어?

Who sold you the chains, the perfect lies?

너가 너에게 완벽한 거짖말의 사슬을 채웠지?

You bought the fear, but now it's done

넌 두려움을 샀지만 이젠 끝이야

You are your enemy, but you've already won

당신속의 적에게 이젠 승리하였어

You've been your greatest fight

최고의 싸움에 승리 하였어

But you hold the key, you hold the light

당신은 열쇠를 쥐고 있고 빛이야

Step through the shadow, face the dawn

어두움의 그림자를 뚧고 새벽을 맞이해

You are your enemy, but now you're strong

당신은 적이지만 이젠 강해졌어