최진실 유골 절도 용의자 검거

최진실 유골 절도 용의자 검거  (2009. 8. 26.)    현지 시간 8월 26일 오전 뉴스. 한국 언론 매체의 보도에 의하면(据韩国媒体报道), 한국 경찰은 25일 밤 10시 경에 한국 대구에서 최진실의 유골함을 훔쳐 간 용의자를 검거했다(韩国警方于25日晚10点左右在韩国大邱逮捕了盗走崔真实骨灰盒的疑犯). 이 용의자는 곧바로 최진실 유골함 도난 사건을 책임진 경기도 평택 경찰서로 압송되어서(这名疑犯随后被押送到负责崔真实骨灰盒被盗案的京畿道阳平警署) 밤을 새워 경찰의 조사를 받았다(连夜接受了警方调查). 경찰 책임자는 경찰이 최진실 묘지 부근의 핸드폰 통화 기록에 근거하여 이 잡듯이 샅샅이 뒤지는 수사를 했고 어느 한 사람의 신고 전화를 통해 용의자를 지목했다(警方是根据对崔真实墓地附近的手机通话纪录进行排查，并根据一个举报电话锁定嫌疑人的)고 말했다. 경찰은 용의자를 지목한 후에  25일 오전 대구로 급히 내려가 용의자를 찾아냈으며, 25일 밤에 체포를 실시했다(警方在锁定嫌疑人后，于25日上午赶到了大邱找到了嫌疑人，并于25日晚实施了抓捕). 경찰은 용의자를 체포하는 동시에 최진실의 유골을 찾았으며(警方在抓捕嫌疑人的同时也找到了崔真实的骨灰), 최진실의 유골은 사람들이 이전에 염려했던 것처럼 그렇게 손괴되거나 내버려지지는 않았고, 단지 원래의 유골함에 파손됐을 뿐이고 용의자는 유골을 다른 용기 속에 넣어 두고 있었다(崔真实的骨灰并没有像人们此前担心的那样被损坏或是被扔掉，只是因为原来的骨灰盒破损，嫌犯将骨灰装入了其他容器当中). 최진실의 유골함을 훔쳐간 용의자가 체포된 후에 이 용의자가 어떤 처벌을 받게 될 것이지에 대해 관심이 쏠리고 있다(在盗走崔真实骨灰盒的嫌犯被逮捕后，这名嫌犯将面临什么样的惩罚受到了关注). 한국의 관련 법률에 따르면(根据韩国相关法律), 의도적으로 타인의 분묘를 훼손한 자는 5년 이하의 유기징역에 처하도록 규정되어 있다(蓄意破坏他人坟墓者是被规定了判处5年以下有期徒刑). 그러나 이 용의자는 최진실의 묘지를 훼손했을 뿐 아니라 최진실의 유골함을 훔쳐 갔는데, 이 때문에 더욱 시체 훼손죄에 처해질 수도 있다(不过因为这名嫌犯不仅破坏了崔真实的墓地，而且还盗走了崔真实的骨灰盒，因此更有可能是被判处损毁尸体罪). 한국의 법률은 시체 훼손죄는 7년 이상 10년 이하의 유기징역에 처하도록 규정하고 있다(韩国法律规定，损毁尸体罪是要被判以7年以上10年以下有期徒刑). 또 유골함을 훔쳐 간 특수 절도죄가 더해져 이 용의자는 적어도 10년 이상의 형기를 선고 받게 될 것이다( 再加上偷走骨灰盒的特殊盗窃罪，这名嫌犯至少将面临10年以上的刑期).   -------   (위의 글을 퍼갈 때에는 반드시 댓글을 남겨 주세요. 무단 전재 시에는 법률의 제재를 받을 수 있습니다.)