![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995D543C5EDB4C2919)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9913513C5EDB4C290F)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991B9E3C5EDB4C2A16)
秋日泛舟 : 吳漢卿(高麗 詩人)
海霧晴猶暗 (해무청유암) 바다의 안개는 개었다가 어두워 지고
江風晩更斜 (강풍만갱사) 강바람은 늦게 다시 부는구나.
滿汀紅葉亂 (만정홍엽난) 물가에 가득 날리는 단풍잎을
疑是泛桃花 (의시범도화) 복사꽃이 떠 있나 의심도 했었다
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99DDEA3C5EDB4C2A17)
題德山溪亭柱: (德山시냇가 정자기둥에 쓴 시)--南冥
청간천석종(請看千石鍾) 천석 들이 큰 종을 보소서
비대구무성(非大扣無聲) 크게 두드리지 않으면 소리가 없다오
쟁사두류산(爭似頭流山) 하지만, 두류산과 견주어 보자면
천명유불명(天鳴猶不鳴) 하늘이 울어도 소리나지 않으리
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A43B3C5EDB4C2A18)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A3113C5EDB4C2B18)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B7CE3C5EDB4C2C14)
風花日將老 (풍화일장로) : 꽃잎은 하염없이 바람에 지고
佳期猶渺渺 (가기유묘묘) : 만날 날은 아득타 기약이없네
不結同心人 (불결동심인) : 무어라 맘과 맘은 맺지 못하고
空結同心草 (공결동심초) : 한갓되이 풀잎만 맺으려는고
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EC193C5EDB4C2C17)
意遠情融 氣和神逸 (의원정융 기화신일)
뜻은 원대하면서 감정은 풍부하게, 기운은 온화하면서 정신은 편안하게.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B034345EDB4C2D1C)
繩鋸木斷, 水適石穿
노끈으로 톱질하여도 나무가 잘라지고,
물방울이 떨어져 돌을 뚫느다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99FB04345EDB4C2D1C)
不積小流 無以成江河
荀子曰 不積蹞步면 無以至千里요 不積小流면 無以成江河니라
(순자왈 부적규보 무이지천리 부적소류 무이성강하)
☞ 순자가 말하였다. 반걸음을 쌓지 않으면 천리에 이르지 못하고, 작은 물줄기를 쌓지 않으면 강하(江河)를 이루지 못하느니라.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B036345EDB4C2E1D)
題德山溪亭柱: (德山시냇가 정자기둥에 쓴 시)--南冥
청간천석종(請看千石鍾) 천석 들이 큰 종을 보소서
비대구무성(非大扣無聲) 크게 두드리지 않으면 소리가 없다오
쟁사두류산(爭似頭流山) 하지만, 두류산과 견주어 보자면
천명유불명(天鳴猶不鳴) 하늘이 울어도 소리나지 않으리
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9975B2345EDB4C2E1E)
자정기심연수명(自靜基心延壽命)무구어물장정신(無求於物長精神):
스스로 마음을 고요히 하면 수명이 늘어나고,
물질을 구하지 않으면 정신이 맑고 고요하다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999505345EDB4C2F19)
梅花落處疑殘雪, 柳葉開時任好風
매화가 떨어진 곳은 잔설(녹지 않고 남아있는 눈)인가 여겨지고,
버들잎 싹틀때 호풍(봄 바람)에 내맡긴다.
大嗿(대탐)
毗陵震澤九州通,士女歡娛萬國同。
伐鼓撞鐘驚海上,新妝?服照江東。
梅花落處疑殘雪,柳葉開時任好風。
火德雲官逢道泰,天長地久屬年豐。
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BBD2345EDB4C301D)
雲開遠嶂碧千疊[운개원장벽천첩] 구름 갠 먼 봉우리 푸르름이 천 겹이요,
雨過落花紅半溪[우과락화홍반계] 비 지나 꽃 떨어지니 붉음이 반 시내네
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992A5A345EDB4C301F)
遠水帶烟爭晩色원수대연쟁만색 西風挾雨作寒威서풍협우작한위:
저멀리 보이는 水面(수면)에 안개끼니 晩色(만색)을 다투고
西風(서풍)의 비를 품고 寒氣(한기)를 한층 더한다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B35B355EDB4C3118)
영곡심춘靈谷尋春 영곡의 봄맞이 / 이달李達
동봉운기심취미東峯雲氣沈翠微 동쪽 봉우리 구름에 산자락이 잠겼는데
간도죽지심방비澗道竹枝尋芳菲 산골 물 따라 대지팡이로 고운 풀꽃 찾아 나섰다.
심림기처조화발深林幾處早花發 깊은 수풀 어느 곳에 이른 꽃이 피었는지
시유산봉래박의時有山蜂來撲衣 때때로 산벌이 옷에 달라붙는구나.
********** ********
"동봉의 구름 기운에 푸른 산자락 남겼는데
개울 길에 죽장 짚고 풀 향기 찾아든다.
깊은 숲 몇 곳에 철 이른 꽃이 피었는지
때때로 산벌이 찾아와 옷에 부딪히는 구나"
조선 시대 이달李達(1539중종中宗34-1612광해군光海君4)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CD51355EDB4C3117)
退筆如山未足珍(퇴필여산미족진) 몽당 붓이 산처럼 쌓여도 그리 대단할 거 없고
讀書萬卷始通神(독서만권시통신) 책 일만권을 읽어야 비로소 신명이 통하는 걸세.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994768355EDB4C321A)
呑舟之魚 不游枝流, 鴻鵠高飛 不集汚池
(탄주지어 불유지류, 홍곡고비 부집오지)
何則 其極遠也(하측 기극원야)
배를 삼킬만한 큰 물고기는 얕은 개울에서 아니 놀고,
홍곡은 높이 날지 더러운 연못에 모이지 않는다.
왜냐하면 그들이 도달할 곳이 멀기 때문이다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996033355EDB4C3215)
繩鋸木斷, 水適石穿(승거목단,수적석천)
노끈으로 톱질하여도 나무가 잘라지고,
물방울이 떨어져 돌을 뚫느다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BCAF355EDB4C330D)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E3D5355EDB4C331C)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994535355EDB4C341A)
雲合暮山千種態 구름은 저물어가는 산을 품으며 천종류의 모양을 보이며,
鳥啼春樹百般聲 새들은 봄나무에 서 울면서 여러소리을 내는구나.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9968BF345EDB4C3407)
虛靜自愼 率心成諒
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/997D5F345EDB4C351E)
見如來
凡所有相 皆是虛妄 若見諸相非相 卽見如來
무릇 상이 있는 바는, 모두 허망한 것이니,
만약 상이, 상이 아닌 것임을 바로 본다면, 곧 여래를 볼 것이다.
********** *************
書山有路勤爲徑, 學海無涯苦作舟
책으로 된 산 오르는 데는 끈기가 지름길이요
끝없는 배움 바다 고난이 배를 나아가게 한다
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994BF5345EDB4C351B)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990653345EDB4C361C)
無奈風霜漸飄薄[무내풍상점표박] : 어쩔수없는 서릿 바람이 점점 숲에 나부껴도
多情蜂蝶猶徘徊[다정봉접유배회] : 정이 많은 벌과 나비는 오히려 노닐며 머무네.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E27A345EDB4C3619)
海霧晴猶暗 (해무청유암) 바다의 안개는 개었다가 어두워 지고
江風晩更斜 (강풍만갱사) 강바람은 늦게 다시 부는구나.
滿汀紅葉亂 (만정홍엽난) 물가에 가득 날리는 단풍잎을
疑是泛桃花 (의시범도화) 복사꽃이 떠 있나 의심도 했었다
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992755405EE210C727)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991EF3405EE210C727)
연꽃 - 이광수(李光洙)
임 주신 연꽃봉을
옥화병에 꽂아놓고
밤마다 내일이나
필까 필까 하였더니
새벽이 가고 또 가도
필 듯 아니 보여라
뿌리 끊였으니
핀들 열매 바라리만
모처럼 맺힌 봉을
못 펴보고 갈 양이면
제 비록 무심하여도
내 애닯아 어이리
이왕 못 필 꽃은
버림즉도 하건마는
시들고 마르도록
두고두고 보는 뜻은
피라고 벼른던 옛 뜻을
못내 애껴함이외다