What do you mean by " fried dish"? Is it similar to Bindeduck(빈대떡)? I want to taste it.
Please, refer to my checking regarding an echoic/mimetic words.
주물럭 주물럭 :flumbling, fingering
끙끙: with groans(아파서), grumbling(불평으로), laborious(힘들어서)
꼬르륵 : with growl, with rumble
푸드덕(새가): flapping, fluttering
바스락 바스락: with a rustle, with a rustling sound
쩝쩝(입맛다시며):smacking
철썩철썩: with slaps(빰을), splashing(파도가)
오물오물:with a murmuring(말을)
꾸물꾸물:in swarms(벌레가)
짹짹:chirping
쭈글쭈글:wrinkled
쨍그랑: with a clank, with a clink
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
I have wanted to eat home-made dumpling (mandoo) for several days.
I have watched for a chance.
Yesterday afternoon, when I went to a market, I bought some green bean sprouts, two cakes of bean curd, grinned pork and beef. I cut Kimchi into small pieces and squeezed it.
And I mixed them in a large bowl. This is the stuffing of dumpling.
And I took out dumpling sheets from the fridge. But they have been in the fridge for a long time, the edges of sheets were very dry, so I couldn't make dumpling with them.
So, I decided to make another food by it. It named...a(?) fried dish!
I put some eggs and flour into it, mixed them again...(주물럭 주물럭...I don't know how I express something like sounds or motions.)
Even though my children enjoyed the food with cheer, but I really wanted to eat home-made dumpling. I can't do both making paper of dumpling and making dumpling(it means putting stuffing into a paper of dumpling).
When it is possible that my kids can make dumpling with papers which I have made in advance? Or when it is possible that one of my kids can make the sheets of dumpling? Everyone knows, it is better delicilous to eat home-made sheets of dumpling than selling ones. When I can eat like that?
Last night, after eating fried dish, I felt butterflies in my stomach, so I had to drink a cup of coffee..then, I couldn't go to bed until midnight.
***as usual...correct my mistakes..
and more questions..
의성어. 의태어의 대표적인 표현들 좀 가르쳐 주실래요?
츠츠(혀차는 소리), 주물 주물(밀가루 반죽할때..),끙끙(힘들어서 내는 소리),꼬르륵(배고플때)..기타등등..
그리고 만두dumpling 를 표현할때 단수로 받나요? 복수로 처리하나요?