[펑크공연!!! 2009.12.25~12.27] 카우치 제공 (SHOCK TROOPS vol.2)+(일본 도쿄 펑크밴드 00 SQUAD, 히로시마 펑크밴드 ERECTIONS 내한) - 3일간의 펑크공연! -

[lowbros]

the CoucH(of RiFF RaFF) present & dedicate to all the fuckin korean PunX

"SHOCK TROOPS!!!"vol.2

[3일간의 펑크공연 3day's punk show ]

- 카우치 기획 & 도쿄 펑크밴드 00 SQUAD, 히로시마 펑크밴드 ERECTIONS 내한, 

3일간의 우정의 공연 -

2008년 3월말 개최되었던 'Shock Troops vol.1'에 이어 앞으로도 매년 계속될 

우정의 공연 "Shock Troops" 제2탄을 준비 했습니다!

아울러 일본 도쿄 포고펑크밴드인 '00 SQUAD(제로 스쿼드)'와

히로시마 포고펑크밴드인 'ERECTIONS(이렉션스)의 내한공연도 함께 합니다

크리스마스 당일이자 클럽데이인 2009년 12월25일 금요일부터 그 주 일요일인 12월27일까지!

장소는 '스팟'을 시작으로 하여 '바다비'를 거쳐 '에프비'까지!

홍대에 위치한 3개 클럽에서 각각 개별적으로 공연이 개최되오니

많은 관심과 참여 부탁드립니다!!! Oi!Oi!Oi!

- Drummer of the Couch, Sharon's winter vacation Anniversary

'Shock TroopS vol.2' with many precious friends

and

Tokyo Pogo punk band '00 SQUAD' & Hiroshima Pogo punk band 'Erections' Live in Seoul!!!

from 2009.12.25 till 2009.12.27, 3 day's PunK shows at club SPOT, club BADABIE, club FB!!!

"PunX & Skinheads & Hardcore kids & Rockers crew & Rude boys & Rude girls & Rock n rollers & All the boys & girls!

Let's stick together!!!" -

## 첫째날 [First day] ##

갤럭시 익스프레스 [Galaxy express] 09:00 ~

텔레파시 [Telepathy] 09:30 ~

로프트룹스 [Loftroops] 10:00 ~

삼청교육대 [Samchung] 10:30 ~

공격대 [Attacking Forces] 11:00 ~

분노폭발 [Unleashed Anger] 11:30 ~

카우치 [the CoucH] 12:00 ~

이렉션스 [Erections (from hiroshima, japan)] 12:30 ~

and more

뒷풀이 [AFTER PARTY] till 04:00

@ 때 [when] : 2009.12.25(금), 입장 [enter] - p.m.08:30, 공연 [start] - p.m.09:00~a.m.04:00

@ 장소 [where] : 홍대 클럽 스팟[club SPOT (with CLUB DAY)]

@ 입장료 [charge] : \20,000원 (+1free drink)

- 이 날 공연은 티켓 한장으로 여러 클럽을 돌아다닐 수 있는 '클럽데이' 행사와 연계되어 진행됩니다!

[This day's show link with CLUB DAY event] -

- 클럽문의 [club info] -

tel : 02)3141-6876, 011-9074-6230

http://cafe.daum.net/clubspot 

## 둘째날 [Second day] ##

스트라이커스 [StriKers] 06:00 ~

이렉션스 [Erections (from hiroshima, japan)] 06:30 ~

스카썩스 [Ska sucks] 07:00 ~

지그해드 [ZigHead] 07:30 ~

제로 스쿼드 [00 Squad (from tokyo, japan)]  08:00 ~

리턴 보이즈 [Return Boi!s] 08:30 ~

스크류 어택 [Skrew attack] 09:00 ~

긱스 [the GeeKs] 09:30 ~

카우치 [the CoucH] 10:00 ~

and more

@ 때 [when] : 2009년 12월 26일(토), 입장 [enter] - p.m.05:00, 공연 [start]- p.m.05:30~p.m.11:00

@ 장소 [where] : 홍대 클럽 바다비 [club BADABIE]

@ 입장료 [charge] : \15,000원 [음료 및 주류는 개별적으로 반입 가능(It"s possible that take any drink into this club)]

- 이 날 공연은 사정상 음료를 제공하지 안사오니 입장하시는 분들 개별적으로

음료나 주류, 과자나 김밥, 매운탕이나 꼼장어 등을 준비하시기 바랍니다 !

[This day's show have not 1 free drink so if you want drink some soju or beer

or eat some food or snack or baked ell...you can get it all in to club badabie!] -

- 클럽문의 [club info] -

tel : 010-4454-2343

http://cafe.daum.net/badabie

## 셋째날 [Third day] ##

리턴 보이즈 [Return Boi!s] 06:00 ~

썩스터프 [Suck stuff] 06:30 ~

칵크레셔 [Cock rasher] 07:00 ~

제로 스쿼드 [00 Squad (from tokyo, japan)] 07:30 ~

럭스 [Rux] 08:00 ~

버닝헵번 [Burning Hapburn] 08:30 ~

사우스 베이 [South Bay] 09:00 ~

카우치 [the CoucH] 09:30 ~

and more

@ 때 [when] : 2009년 12월 27일(일), 입장 [enter] - p.m.05:30, 공연 [start] - p.m.06:30~p.m.10:00

@ 장소 [where] : 홍대 클럽 에프비 [club FB (not freebird)]

@ 입장료 [charge] : \10,000원 (+1free drink)

- 클럽문의 [club info] -

tel : 02)333-2701, 017-289-2701

http://cafe.daum.net/FREEBIRD

- notice -

'Shock Troops vol.2' 각 공연의 입장객 선착순 30명에게 카우치 뺏지(버튼)를 드립니다!!!

[each show of 'Shock Troops vol.2' will give some button of the CoucH to 30 spectators!]

support from

RIFF RAFF(clan of alley), club FB, club BADABIE, club SPOT, GMC, RUBY SALON, MF CREW, UNION WAY,

TOWN HALL RECORD, DOPE ENTERTAINMENT, SUNRAT TATTOO, city of BASTARD, Buried Alive,

狂生會(IX FAMILY), NOMAD, D.M., MC world, CLUB DAY, Bling magazine, Syoff magazine

-  '쇼크 트룹스 제2탄' 공연관련 문의 (more info about 'Shock Troops vol.2') -

카우치 다음카페 'the CoucH' daum cafe : http://cafe.daum.net/thecouch

e-mail : pogosin@hanmail.net

phone : 016-707-8274, 010-6399-9898

ⓒ"RiFF RaFF clan of Alley"

all rights reserved 2009.10