고방서예자료[306] 七言對句(가나다순)

七言對句 ㄱ ♣敎他先察自身行  擇友看事親誠  타인을 가르칠려면 먼저 자신의 행동을 살피고 벗을 가릴려면 그 어머니의 섬기는 정성을 보라♣敎子詩書眞活計 傳家孝友是生涯 (金大泳)아들에게 시서를 가르치는 것이 참 생계요 집에 효우를 전하는 것이 일생의 일이다♣救貧積德山河大  敎子齊家和氣明 가난을 구하고 덕을 쌓은 것이 산하같이 크고 아들을 가르치고 집을 잘 다스려 화기가 밝다♣龜貧殘碣松下路  鶴眠畵月中樓  (碣비석갈)거북은 쇠잔한 비석을 솔아래 길에서 지고 있고 학은그림벽 달가운데 다락에서 고있다♣勤讀詩書專一意  閒餘藥草油群芳 부지런히 시서를 읽음을 한결같이 하고 한가하면 약초와 모든 꽃에 물은 준다♣觀天地生物氣象  學聖賢克己工夫 천지 생물 기상을 관찰하고 성현의 극기하는 공부를 배운다♣光陰不貸賢愚老  天地無私雨露均 광음은 현인과 우인 늙는데 빌려주지 않고 천지는 사사로움이 없어 우로를 고루 내려준다 ♣狂荒結友終無益驕慢輕人反有傷행동이 거친 친구를 사귀면 이익이 없고 교만하고 사람을 없인 여김면 도리어 손상이 다 (轎가마고慢개으을만 狂미칠광)♣乾坤有意生男子  歲月無情老丈夫 건곤은 뜻이 있어 남자를 낳지만 세월은 무정하여 장부를 늙이네 ♣計利當計天下利  求名應求萬世命 일을 꾀하려면 천하를 꾀하고  이름을 구하려면 만세의 이름을 구하라♣高士終身遠以拙  智人處世返如愚 (拙졸할졸愚어리석을우)고상한 선비는 종신토록  졸한것 같이하고 지혜있는 사람은 처세하는데 어리석은 것 같이 한다♣公道礪行端正士  名利不求養性眞 (礪거친숫돌려)바른도 깨끗한 행실 단정한 선비는 명리를 구하지 않고 참된 품성을 기른다♣金剛山高松下立  漢江水流沙上流 금강 산이 높다해도 소나무 아래서 있고 한강 물이 깊다하나 모래 위에 흐른다♣剛被太陽收拾去   欲敎明月送將來 뜨거운 태양빛이 거두고 나니 밝은 달을 맞아 밤세우고 싶구나♣.金樽美酒千人血玉盤佳有萬姓膏 금동이 아름다운 술은 천인의 피요 옥소반에 아름다운 안주는 만인의 기름이다(樽술통준盤소반반 膏살찔고有유.우에2획이있음) (春香傳)ㄴ♣南山有田邊土落   古木鳴鳩鳥先飛 남산에 밭이 있는데 갓이 떨어지고 고목에서 비둘기가 울다가 새가 먼저 날아갔다  ㄷ♣大望子育待父母  主時孝道必報惠부모는 큰희망과 기대로  자식을 키웠으니 어버이 살아 게실때 효도 하며 반드시 은혜에 보답해야♣堂上鶴髮千年壽  膝下子孫萬世榮 높은 집에 계시는 늙으신 부모는 천년장수 하시고 슬하에 있는 자손들은 만대에 번영 하리라♣丹靑不知老將至  富貴於我如浮雲 (聯句集) 단청 하다보니 늙음이 이르는 것을 알지 못하고 부와 귀는 나에게 뜬 구름이다♣達筆名詩君藝術  千秋不晦世相傳 달필 명시는 그데의 예술이요 천연이나 밝에 세상에 서로 전하리라♣道雖通不行不至  事雖小不爲不成  길이 비록 가까우나 가지 않으면 이르지 못하고 일이 비록 작으나, 하지 않으면 이루지 못한다♣道通天地有形外  思入風雲變態中  (程子)도는 천지 형상이 있는 밖에까지 통하고 생각은 바람 구름 변하는 속까지 들어간다♣讀書身健终爲福   種樹花開是世綠 글을 읽고 건강하니 마침내 복이 되고 나무를 심어 꽃이 피니 이것이세상 인연이라♣桐千年老恒藏曲  梅一生寒不賣香 오동은 천연이나 늙어도 항상 곡조를 감추고 매화는 일생토록 추어도 향기를 팔지 않네♣杜宇空山明月在  埀楊深院暮煙多 (埀드리울수 두견이 우는 공산에 명월이  있고 수양버들 깊은 집에 저녁 연기 많다♣得好友來如對月  有奇書讀勝看花 좋은 벗이 오니 달을 대한것  같고 기이한 책을 읽으니 꽃을 보는 것보다 났다♣.東起祥雲連北斗堂開瑞氣煥春光  동양에서 일어나는 상서로운 구름은 북두성까지 미치고 집안에서 피어나는 상서로운 기운은 봄빛처럼 빛난다♣.東海白鶴千秋壽南嶺靑松萬載春동해의 힌 학은 천년의 수요 남산의 청송은 만년의 춘이로다ㄹ♣落花不語空辭枝  流水無心自入池 (白樂天) 떨어지는 꽃은 말없이 공연히 가지를 떠나고 흐르는 물은 마음없이 스스로 못에  간다♣綠竹靑松千古節  紅桃白李片時春 푸른 대와 푸른 소나무는 천고의 절개요 붉은 복사와 흰 오얏은 편시의 봄이로다♣.綠水紅蓮一朶開千花百草無顔色 (朶꽃송이타)(白居易) 푸른 물에 붉은 한송이가 피니 많은 꽃과 풀들이 안색이 없다ㅁ♣萬紫千江秋風落  東籬佳菊傲霜新 (菊花) 많은 붉은 꽃들은 가을 바람에 떨어지지만 동쪽 울타리에 아름 다운 국화는 서리를 오만히 여기고 새롭다♣門迎春夏秋冬福戶納東西南北財 문으로는 사시사철 복을 받아들이고 집으로는 사방으로 재물을 들여온다♣無根樹林無有生有我現存有思親 뿌리없는 나무는 살아있을 수 없으며 내가 현재 살고 있음도 아비의 은혜가 있었기 때문이다♣無信不立必中柱有當難事佑得人 신용이 없으면 일어설 수 없음을 마음의 지주로 삼으면 어려운 일을 당할때 도움 받을사람을 얻게 된다♣無言實踐君子動  大聲實不小人行 말없이 실천 하는 것은 군자의 행동이요 큰소리하고 실천 하지 않으면 소인의 행동이 되고 만다♣未覺地塘春草夢  皆前梧葉已秋聲♣滿庭明月無煙燭  僥屋靑山不畵屛 뜰에 가득한 밝은 달은 연기 없는 촛불이요 집을 두른 푸른 산은 그림아닌 병풍이다♣ 萬卷詩書眞活計  一山梅竹自靑風  (葉平巖)만건의 시와 서는 참된 생계요 일산에 매화와 대는 스스로 맑은 바람이 난다 (葉平巌)♣ 萬物得時皆自樂  一身隨分亦無憂   만물이 때를 얻으면 다 스스 로 즐겁고 한 몸이 분수를 따르면 또한 근심이 없다 (晦齊)♣ 萬事無如仁義樂   千金難買性名香 (연구집만사가 인과 의의 즐거움만 같음이 없고 천금으로도 성명의 향기는 사기 어렵다♣ 萬事不求忠孝外一身空老是非間 (聯句集) 만사를 충효 밖에서 구한지 마라 한몸이 공연히 시비하는 사이에 늙는다♣ 萬事和恭不自滿   一心誠敬桓尊人 만사에 화합하고 공순하여 자만하지 말고 한결같이 진실된 공경심으로 늘 남을 존경하라(聯句集)♣ 滿堂和氣生嘉祥飽德醉義樂有餘 집안에 화기가 가득하면 즐겁고 좋은일이 많으며 덕에 배부르고  의에 취하면 이상 즐거움이 없다♣萬里風來山不動千年水積海無量  (聯句集)만리 바람이 와도 산은 움지기지 않고 천년 쌓인 바다물은 해아릴 수 없구나♣ 無窮花發三千里   韓國春光億萬年 무궁화 꽃이 삼천리에 피니 한국 봄빛이 억만년일세♣ 無藥可醫郷相壽  有錢難買子孫賢 약으로는 가히 정승의 수를 연장할 수 없고 돈은 있어도 어진 잔손을 사기는 어렵다♣ 文章虛老書琴裡   歲月洞歸夢醒中 문장은 헛되히 금서 속에서 늙고 세월은 자고 깨는 가운데 같이 돌아간다♣ 文豪筆落驚人句  仁術胸藏濟世篇 문호의 붓은 사람을 놀래키는 글귀를 떨어트리고 인술의 가슴에는 세상을 건지는 책을 감추었다 ♣ 莫謂當年學日多   無情歲月若流波 당연에 배울날이 많다고 말하지 마라 무정한 세월은 흐르는 물결과 같다♣ 門迎春夏秋冬福  戶納東西南北財 문에는 춘하출동 복을 받고 집에는 동선남북의 재물을 들인다♣ 門迎曉日財源廣  戶納春風吉慶多   문에 요일을 맞으니 재원이 넓고 집에 춘풍을 드리니 경사가 많도다♣.門前溪曲流水遠屋後山高見月遲 문앞의 계곡은 흐름이 멀고 집 뒤엔 산이 높아 달뜨는 것이 늣구나♣ 萬里風來山不動千年水積海無量 (聯句集)만리 바람이 와도 산은 움직이지 않고 천년 쌓인 바다 물은 해아릴 수 없구나ㅂ ♣ 變遊四海燕子風  通達五湖皆朋友    ♣白髮無情增我老  靑山不語笑人忙 백발은 무정하게도 나의 늙음을 더하고 청산은 사람의 바쁨을 웃네♣ 富無驕態眞君子  詩不凡流是謫仙 부자가 교태가 없으면 참 군 자요 시에 범유가 없으면 이는 이태백이다  (謫귀양갈적)♣富不驕貧負不盡  䝿無凌賤貴無窮 (崔正秀) 부자가 가난한 자에게 교만하지 않으면 부는 다함이 없고 귀인 이 천인을 능멸하지 않으면 귀는 다함이 없다  (䝿귀할귀)♣父慈子孝家之盛    夫婦節而天地和 부모가 자비롭고 자식이 효도하 면 집안이 융성하고 부부가 정제 생활을 하면 천지가 화평하다♣不老草生父母國    無窮花發子孫枝  불로초 자라는 부모님의 나라요 무궁화 만발하는 자손들의  가지로다♣白雲無心抱幽石  玉泉有情含明月흰 구름은 무심히 그윽한 돌을 안고 옥샘은 정이 있어서 명월을 먹음었네♣福如東海長流水   壽似南山不老松   복은 동해 길게 흐느는 물과 같고 수는 남산 늙지 않는 소나무와 같다♣蓬生麻中不扶自直白沙在泥與之皆黑쑥이 삼속에 나니 붙들지 않아도 스스로 곧고 흰 모래가 진흙에 있으니 흙과 같이 검다♣父不憂心因子孝   大無煩惱是妻賢 아버지가 마음에 근심하지 않음은 아들이 효함으로 인함이요 남 편이 번뇌함이 없는 것은 이는 아내가 어진 것이다♣賓客不來門戶俗   詩書無敎子孫愚 빈객이 오지 않으면 문호가 속되고 시서를 가르치지 않으면 자손이 어리석다.♣.栢節松心宜晩翠童顔鶴髮勝當年 (翠물총새취)송백 같은 절개와 마음은 만년에 오히려 더 푸르고 학발인데 소년 같은 얼굴은 나이르 이기셨습니다ㅅ ♣.新居落成千般喜合家和睦萬事興 새집이 완성되니 모든일이 다 기쁘고 온 가족이 모여서 화목하니 하는 일마다 흥성 하리라♣.壽同松栢千年碧品似芝蘭一味淸 수는 백송 같아서 천년 세월 변함없이 푸르고 일품은 지란 같아서 한결같은 맛으로 청아 하네      ♣山上靑松君子節   水中蓮花佳人香 산상 청송 군자절 이요 수중 연꽃 가인 향♣壽以春山千載秀福如滄海萬年淸 수명장수 하기는 봄산이 오랜 세월을 수려함 같고 복은 푸른 바다 만년토록 맑음과 같다♣松聲竹韻千年冷水色山光萬古同솔밭에 부는 바람 대숲의 운치는 천년토록 시원하고 강물 빛 산의 풍광은 만년토록 한결같이 푸르다♣壽以春山千載秀  福如滄海萬年淸 수명장수 하기는 봄산이 오랜 세월을 수려함 같고 복은 푸른 바다 만년토록 맑음과 같다♣松聲竹韻千年冷  水色山光萬古同 솔밭에 부는 바람 대숲의 운치는 천년토록 시원하고 강물 빛 산의 풍광은 만년토록 한결같이 푸르다♣事能知足心常樂 人到無求品自高자기 일에 만족함을 알면 마음이 항상 즐겁고 사람이 구함이 없는데 이르면 품위가 수수로 높아진다♣事不三思終有悔 人能百忍自無憂일에 있어서세번 생각하지 않으 면 마침내 후회가 있고 사람이 능히 백번 참으면 스스로 근심이 없다♣四面有山皆入畵  一年無日不看花 사면에 산이 있으니 다 그림 가운데 들어가고 일년내 날마다 꽃을 보지않는 날이 없구나♣山間白日坐松陰   一席淸風忘古今  산간 백일에 소나무 그늘에 앉으니 한 자리 맑은 배람에 고금을 잊어버리네♣.山含古國千秋色雲土長天萬幅圖 (許穆)산은 고국 천추의 봄울 먹음었고 구름은 긴 하늘에 만폭의그림을 토하였다♣山上靑松君子節   水中蓮葉佳人香 (蘇東坡)산위에 소나무는 군자의 절개요 물가운데 연잎은 가인의 향기로다♣山含古國千秋色   雲圡長天萬幅圖  許穆  산은 고국 천추의 빛을 먹음었고 구름은 긴 하늘에 만폭의 그림을 토하였다♣上德厚則下愛深   下愛深則其謀忠 웃사람의 덕이 후하면 아랫 사 랑함이 깊고 아랫 사람의 사랑함이 깊으면 그 꾀함이 충성된다♣祥雲繞居福露滴 瑞氣滿家慶花開상서로운 구름이 집안을 두루니 복이 이슬 처럼 내리고.서기가 집안에 가득하니 경사스러운꽃이핀다♣書法千秋似月明   芳名萬里如山屹  서법은 천추에 달같이 밝고 방명은 만리에 산같이 높다(屹산오뚝할흘)♣書山有路勤爲徑   學海無邊苦作丹 서산에 길이 있으니 부지런함이 길이고 학해는 끝이 없어 괴롭게 배를 짓는다♣性如修竹能持絶    心似孤松不染塵  성품은 수죽같은 절개를 가젔고 마음은 고송같이 티끌에 물들지 않네♣世事靜觀知曲折    人情甘苦見交情  세상일을 고요히 보니 곡절을 알겠고 인정의 달고 쓴 것은 정을 사귄 뒤에 보인다♣洗除煩惱身恒健    修鍊心神智益長 번뇌를 씻어 없세면 몸은 항상 건강하고 마음과 정신을 닦으면 지혜가 더욱 길어진다♣少年無學長無能    老者有敎後有蹟  (崔正秀) 절머서 배움이 없으 면 커서 능함이 없고 늙어서 가르침이 있으면 뒤에 공적이 있다♣松立雪中高士節   梅粧月下美人容 솔이 눈 가운데 섰으니 고 상한 선비의 절개요 매화가 달아래 화창하니 미인의 얼굴이다♣松含千古能持節   竹帶四時不改陰  소나무는 천고의 절개를 가졋고 대나무는 사시로 그늘을 고치지 않는다♣修身孝悌齊家術   舍此眞其何處辱 몸닦고 효하고 공손한건 집 을 다스리는 길이니 이것을 버리고 참을 어는곳 에서 찾으랴♣修竹虛心萬歲綠   奇花照眼一時江 긴 대나무는  빈 마음으로 만년이나 푸르지만 기이한 꽃은 눈에 비침이 일시 붉을 뿐일세♣壽山不變千年色   福海無量萬里波  수산은 천년빛을 변하지 않고 복해는 만리 물결을 해아릴 수 없다♣樹欲靜而風不止  子欲養而親不待 나무는 고요하고자 하나 바람이 그치지 않고 자식이 봉양하고자 하나 어버이가 기다리지 않는다♣詩句剩得江山助樂事無如子弟賢  (剩더할잉) 시귀 넉넉히 얻은것은 강산의 도움이요 즐거운 일은 자손 어진것 같음이 없다♣松鶴壽春光不老山水歡萬象更新 송학과 같은 수를 누리시고 춘광이 늙지 마시고   산수의 환희 속에 만상이 다시 새로워 지시라♣書田有路勤爲徑學海無邊苦作舟 학업에 길이 있다면 부지런 함이그 지름길이요 학문은 끝이 없지만 애써 건너야 하다♣詩書滿架味眞樂蘭菊盈庭色可芳  (盈찰영)시서가 책장에 가득하니 취미가 참으로 즐겁고 난국이 뜰에 가득하니 빛이 가히 아름답다♣施仁布德平生事身健功成有福人 인을 배풀고 덕을 펴는 것이 평생 사업이고 몸이 건강하고 공을 이루니 복이 있는 사람이다♣石之體靜蘭之氣  淸靜則壽淸則香  돌의 몸은 고요하고 난초의 기는 맑으니 고요하면 수하고 맑으면 향기롭다♣石上寄生幾歲長有人不願自吩芳(吩뿌믈분芳꽃다울방)돌위에 붙어나서 면해나 자랐는가 사람있는 것을 원치 않고 스스로 향기를품는다♣水能性澹爲吾友竹解心虛是我師 물의 성품이 넉넉하게 하여 내벗 이되고 대나무는 마음을 비우게 하여 나의 스승이다♣宿霧未晞山鳥語(희) 春風不盡野花明 밤안개는 아직도 자욱한데 산새는 지저귀고. 봄바람 끝이 없는데 들꽃이 활짝 피었다. ※매월당 김시습 詩  무제(無題)는 7언율시인데. 全文은 감상코너<漢詩房>에 올려져있음ㅇ♣壹到不學無殘頭  老年百悔頭不開 젊머서 배우지 않으면 늙어서 머리가 열리지 않는다♣柳紫白扵哀客髮  桃花紅勝美人顔  버들 솜은 노인 머리 보다 더 희고 복사 꽃은미인의 얼굴보다♣蓮出綠波君子德 연이 푸른 물결에 나니  군자의 덕이요 蘭生幽谷佳人香 난초가 유곡에 나니 가인의 향기로다♣旺盛之谷而秀麗蒼空白雲遊休也  왕성 골짜기 너무 수려하여 창공에 백운도 쉬어간다 ♣欲存老幹千年意  不廢江河萬古流 늙은 대나무는 천년의 의지가 들어있 고 강하는 만고의 흐름이 폐지 되지 아니한다 ( 廢폐할폐)♣良藥苦口利於病   忠言逆耳利於行 (晨鐘) 좋은약은 입에서는 쓰나 병 에는 이롭고 충언은 귀에는 거슬리나 행동에는 이롭다.♣一勤天下無難事  百忍堂中有泰和 한결 같이 부지런 하면 천하에 어려움이 없고 반중에 차가운 이슬이 하늘 가운데 떠있다♣雲開萬國同看月  花發千家共得春 온 세상에 구름 걷히니 달을 보는 것 같고 꽃이 모든 집에 피니 함께 봄을 얻었네♣蓮出綠波君子德   蘭生幽谷佳人香  연이 푸른 물결에 나니 군자의 덕이요 란초가 유곡에 나니 가인의 향기로다♣臨事無疑知道力  讀書有味覺心閑 일에 임하여 의심이 없으니 도력을 알고 글을 읽어서 맛이 있으니 마음에 한가함을 안다♣雁貧三災歸海外燕含五福入堂中 (聯句集)기러기는삼재를 지고 바 다 밖으로 돌아가고 제비는 오복을 물고 집 가운데로 들어온다♣壹到不學無全頭  老年百悔頭不開 젊어 배움이 머리에 남아 있지 않으면 늙어서 백번 후해한들 그 머리는 열리지 않는다♣雄志雲中鵬萬里情㯨塵外鶴千年  웅지는 구름 가운데 만리 붕새요 정표는 티끌 밖에 천년 학이로다♣月白雪白天地白山深夜深客愁深 달도 희고 눈도 희고 천지도 희다 산도 깊고 밤도 깊고 객의 근심도 깊도다♣有德家中和氣滿由仁堂上瑞光明  덕있는 집 가운데는 화기가 가득하고 어짐을 쫓는 집에는 서광이 밝다♣育英家裡有賢子好友堂中多貴賓 영재를 기르는 집에는 어진 아들이 있고 멋을 좋아하는 집에는  귀한 손님이 많다♣益友忠言心有感恩師序說口生春  (吳振烈)  익우의 충언은 마음에 감동함이 있고 은사의 서설은 입에서 향기가 난다*♣仁聲載振千秋史   奇才異質世無同 어진 소리는 천추사에 실리어 떨치고 기이한 재주와 기이한 바탕은 세상에 같은 이가 없다♣仁爲廣宅義爲路   德不孤而必有隣 (趙南奎)  인은 넓은 집이요 의는 길이다 덕은 외롭지 않고 이웃이 있다♣仁者何時非聖世   善家無日不春風  인자는 어느때고 성세 아님이 없고 착한 집은 날마다 봄바람 아님이 없다♣忍而和齊家上策   勤與儉創業良圖 참고 화순한것이 집을 다스 리는 계책이요 부지런함과 검소한 것이 창업의 좋은 꾀다♣一勤天下無難事   百忍堂中有泰和 한결같이 부진하면 천하에 어려운 일이 없고 백번 참는 집 가운데는 크게  화평함이 있다♣一瞬間之忍耐爲  十年安樂之源泉(晨鐘) 한 순간의 인내가 십년의 안략이 된다♣一身動靜重千金  頃刻安危在處心 한몸의 동과 정을 천금같이 무겁게 하라 잠깐 사이에 편안하고 위태함이 마음두는데 있다♣二性聯盟成大禮百年老樂長春생기있는 청춘을 두 성이 맹세하여 결혼이라는 체를 이루니 백년을 함깨 하며 봄같이 화락하고즐기소서♣.日暖風和屇仲春  挑花柳葉兩相新  (暖따뜻할난屇구멍전)날은 따 뜻하고 바람은 온화한 이월에 복숭아꽃 버들잎이 시로 새옵구나♣.夜露無聲依自濕秋風有信葉先知 밤 이슬 소리없이 내리니 옷이 스스로 젖고 가을 바람 유신함은 잎이 먼저 알더라♣安閒契活水雲邊  憂樂平生總任天 (白東天詩)*靜心편안히 물 구름 가에 살며 평생의 고락을 다같이 한다♣蓮出綠波君子德  蘭生幽谷佳人香  연이 푸른 물결에 나니  군자 의 덕이요  난   초가   유곡에 나니 가인의 향기로다  ㅈ♣中秋雲淨出滄海 중추에 맑은 구름 푸른 바다 위에 떠있고半夜露寒當碧天 반중에 차가운 이슬이 하늘 가운데 있네♣傳語風光共流轉 풍광에 전하리라! 나와 함께 외면하는 일이 없도록 하고暫時相賞莫相違 잠시라도 서로 잘 지네며 외면 하는일 없도록 하세나♣靜中見得天機妙 고요한 가운데서 하늘의 묘한 이치를 얻어보고閑裡回觀世路難 한가한 속에서 세상의 어려움을 돌아본다♣糟糠之妻不下堂 조강지처는 집에서 내보내면 안되고  貧賤之交不可忘  빈천한 친구도 잊어버리면 안된다 ♣種樹看花兼食實 나무를 심어서 꽃도보고 겸해서 열매도 먹고 積書敎子又傳孫글을 쌓아서 아들을 가르치고 또 손자에게 전한다♣志立淸想松栢操 뜻 세움은 맑은 서리 송백의 지조요 眼高黃卷聖賢論 눈 높음은 누런 책 성현의 논리이다♣.濟世功名付豪傑野人事業在林泉  재세 공명은 호걸에 마끼고 야인들의 사업은 임천간에 있다♣自靜其心延壽命  無求於物長精神  마음을 스스로 정하게 가지면 수명이 길고 물욕이 없으면 맑은 정신이 길다 ♣積善施德知隣尊謀惡私慾不親交  착함을 쌓고 덕을 배푸는 사람은 이웃이 알고 존경하며 나쁜 사 욕을 도모하는 사람은 친하게 사귀지 않는다♣傳語風光共流轉  暫時相賞莫相違 풍광에 전하리라! 나와 함께 외면하 는일이 없도록 하고 잠시라도 서로 잘 지네며 외면 하는일 없도록 하세♣足食豊衣晩景好勤耕苦讀老來紅 의식이 풍족하니 마년의 생활이 좋으며 힘써 밭 갈고 힘써 책 읽으니 나이 많아도 홍안이다 ♣靜中見得天機妙   閑裡回觀世路難 고요한 가운데서 하늘의 묘 한 이치를 얻어보고 한가한 속에서 세상의 어려움을 돌아본다 ♣糟糠之妻不下堂   貧賤之交不可忘 조강지처는 집에서 내보내면 안되고 빈천한 친구도 잊어버리면 안된다 ♣種樹看花兼食實   積書敎子又傳孫 나무를 심어서 꽃도보고 겸해서 열매도 먹고 글을 쌓아서 아들을 가르치고 또 손자에게 전한다 ♣志立淸想松栢操   眼高黃卷聖賢論 뜻 세움은 맑은 서리 송백의 지조요 눈 높음은 누런 책 성현의 논리이다ㅊ♣春風吹吹亂香草 봄바람 불고불어 향초를 어지럽게 하니 山畔斜陽路難尋산언덕 짓 긴별에 길 찾기가 어렵구나(斜빗길사畔밧두둑반尋찾심) ♣親友有信蓬時樂 친한 벗들과 신의가 있으면 만날 때 마다 즐겁지만 言行不致人不信 하지 않으면언행이 일치 사람들의 불신을  받는다.(蓬쑥봉)♣天無私意家家月春亦公心處處花 한늘은사사로운 뜻이 없어 집집마다 달빛을 비쳐주고 봄 역시 공평한 마음으로 곳곳마다 꽃을 피운다♣春光映物生長促瑞氣滿家福祿連 봄빛이 사물을 비추이니 생장을 재촉하고  상서로운 기운이 집에 가득하니 복록이 이어지네♣處世心情如水談  對人辭氣若春溫 처세에 심정은 맑은 물과 같고  ♣靑山無活花長笑流水多情鳥倂歌 추른산은 말이 없으나 꽃은 길게 웃고 흐르는 물은 다정하여 새와 같이 노래한다♣靑山不黒千秋屛流水無絃萬古琴 청산은그림아닌 천년의 병풍이요    유수는 줄없는 만고의 거문고다♣淸風明月本無價  近水遠山皆有情 청풍명월은 본시값이 없고   가까운 물과 먼산은 다 뜻이 있다♣治平不在修齊外仁知常存山水間 치국과 평천하가 수신 제가 밖에 있지 않고   인과 지는 항상 산수간에 있다♣春風吹吹亂香草 山畔斜陽路難尋 봄바람 불고 불어 향초를 어지럽게 하니  언덕비낀별에길찾기가어렵구나 (斜비낄사尋찾을심)♣治家以勤儉僞本山畔斜陽路難尋 집을 다스리는데는 부지런하고 검소한 것으로 근본을삼고  근본을 삼고 몸을 세우는 데는  오직 효도와 공손으로 한다♣千里經裝腹中書人生重寶身無病 가벼운 옷 차림으로 천리 길을 가드라도 복중에 글이 들어 있어야  하고 몸이 중함으로 병이 없어야 한다ㅌ♣.退筆如山未足珍讀書萬卷始通神 버린 붓이 태산 같아도 책을 많이 읽어야 통신한다 ㅍ♣筆力當看妙入神 無心做去是爲眞필력을 보니 신이 들어 있고   무심히 써가니 이것이 참이 된다(崔正秀) (做지을주)♣筆底如風思湧泉臨紙凝墨書滿幅(李券)붓밑은 바람같고 새각은 샘물 솟는것 같다  종이에 임하면 먹이 엉키여 글이 서폭에가득하다♣筆下龍騰鸞鳳舞 名揚四海共稱仁 붓아래에 용이 날고 나과 봉이 춤추고  이름은 사해에 드날리고 사람들이 어질다고 한다♣風雨時節五糓熱  長保二親樂無極 풍우 시절에 오곡이 익어서   길게 양친을 보호하니 즐거움이 한이 없네 ㅎ♣好句多情隣皓月落花無言怒東風 좋은 글귀는 다정하게 달을 사랑하지만 떨어지는 꽃은 말없이 바람을 원망한다♣花落庭前憐不掃月明窓外愛無眠 꽃이 뜰앞에 떨어지니 아름다워 쓸지 못하고 달이 창밖에 밝으니 사랑스러워 잠이 오지 않은다♣好句多情隣皓月  落花無言怒東風 (皓밝을호)좋은 글귀는 다정 하게 달을 사랑하지만 떨어지는 꽃은 말없이 바람을 원망한다♣黃金千兩未爲貴  得人一語勝千金♣湖上藕花橋上月  牎前流水沈前書 (藕연뿌리우牎창창)호수 위 에 연꽃이요 다리위에 달 창앞에 유수요 벼개 앞에 글이다♣孝第忠信爲吉德  詩書禮樂皆雅言 효제 충신은 길한 덕이 되고 시서 예약은 다 맑은 말이다♣.喜逢盛世頻增壽樂戰晩年再立功 기뿐 마음으로 태평성세 를 맞아 수를 더욱 늘리시고 즐거운 마음으로 마년을 열심히 살으시어 다시 공을 세우소서  頻자주빈 增불을증♣和氣自生君子宅春光先到吉人家 화기가 스스로 생기니 군자의 집이요   봄 빛이 먼저 오니 길인의 집이로다♣孝第忠信爲吉德  詩書禮樂皆雅言 효제 충신은 길한 덕이 되고 시서 예약은 다 맑은 말이다♣螢雪之功半百年  勿成頑繭蝶飛飛 형설지공이 이제 50년이나 흘렀구나  (螢개똥벌레형 ([명사] 에 나오는 말로, 진나라 차윤(車胤)이 반딧불을 모아 그 불빛으로 글을 읽고, 손강(孫康)이 가난하여 겨울밤에는 눈빛에 비추어 글을 읽었다는 고사에서 유래한다.)(물성완견접비비)완고한 고치를 짖지말고 나비가 되어 훨훨 나라가라 (頑관이름완 繭고치견)♣虎踞龍蟠雄氣勢鸞翔鶴舞好儀形 호랑이가 웅그리고 용이 서린듯 기세가 웅장하고 난세가 날고 학이 춤추는 듯 자태가 곱구나(蟠서릴반雄숫컷웅 鸞난세난 翔날개상 踞웅크릴거)♣.花邊鳴鳥春風溫蝶過靑山難避花 꽃 곁에서 새 우니 봄바람이 온화 하고 청산을 지나는 나비 꽃을 피하지 못한다