ameblo 2015.07.01(수)『名古屋市科学館(나고야시과학관)』

[스텝P]

ジョジョBARのブログ、

죠죠BAR의 블로그, 

テンションは伝わるが、

텐션은 전해지지만

内容が全く入ってこなかったというご意見、

내용은 전혀 들어오지 않았다는 의견

……分かります‼

……잘 알겠습니다!!

すみません（笑）‼

죄송해요 (웃음) !!

このブログはいつもの感じで書くので、

이 블로그는 평소 쓰던 느낌으로 쓸 테니까

お許しください（笑）。

용서해주세요 (웃음)

またしても名古屋公演マチネ後に飛び出し、

또다시 나고야 공연 마티네가 끝난 후에 뛰쳐나가서,

名古屋市科学館に行ってきました！

나고야시과학관에 다녀왔어요!

実は行くのは初めてだったんです☆彡

실은 처음 가보는 거였답니다☆彡

目的は、やっぱりプラネタリウム.｡.:*☆

목적은, 역시 플라네타리움.｡.:*☆ 

最後の投影時間に間に合いました♪

마지막 투영시간에 늦지 않았어요♪

と、その前に……。

라고, 그 전에......

科学館て体験型の色々なアトラクションがあるんですね‼

과학관엔 체험형의 여러가지 어트랙션이 있죠!!

プラネタ以外の場所も見えるのを知らなかったので、

플라네타리움 외의 장소도 보이는 걸 몰랐기 때문에

物凄く堪能しちゃいました♪

굉장히 감동해버렸어요♪

ひとりで（笑）。

혼자서 (웃음)

あ、これまた、

아, 이거 또

ぼっちシリーズなんで。

홀로 시리즈거든요.

理工館2階にある、【不思議のひろば】の

이공관 2층에 있는【이상한 광장】의

《うみのステージ》の展示品が気に入って、

《바다 스테이지》전시품이 마음에 들어서

“いろいろなポンプ”と

"여러가지 펌프"랑

“ぶくぶくタンク”

"부글부글 탱크"

“ぽこぽこタンク”を、

"보글보글 탱크"를

ずーっとひとりでやってました。

계속 혼자 하고 있었어요.

半分筋トレかと思って（笑）。

반 정도는 근육 트레이닝인 줄 (웃음)

目的が違う∑(ﾟДﾟ)

목적이 다르잖아 ∑(ﾟДﾟ) 

……って途中で気付いてやめましたが、

.....라고 도중에 깨달아서 그만뒀지만,

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:楽しかった:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:즐거웠어:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

生命館2階【地球のすがた】の

생명관 2층【지구의 모습】의

《過去の地球を探る》にいた、

《과거의 지구를 찾아》에 있던

マプサウルス‼

마푸사우르스!!

恐竜でっかーい☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

공룡 짱 커 ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

一緒に撮ったけど、

같이 찍어봤지만

遠近法すぎて何だか分かんなーい(´･_･`)

원근법이 심해서 뭔지 전혀 알 수 없어(´･_･`)

子供の頃から男の子の遊びやおもちゃが好きだったからか、

어렸을 때부터 남자애들이 하는 놀이나 장난감을 좋아했기 때문인지

恐竜も私のテンションを上げてくれる生き物です。

공룡도 제 텐션을 올려주는 생명체입니다.

ドラマ『ガリレオ』の撮影で使われたんですって！

드라마『갈릴레오』를 촬영할 때 썼다고 하네요!

マプサウルスは「大地のトカゲ」という意味らしいですよ。

마푸사우루스는「대지의 도마뱀」이라는 뜻이라고 해요.

これも印象に残っています！

이것도 인상에 남아있어요!

理工館3階【技術のひろがり】にあった、

이공관 3층【기술의 전파】에 있던

竜巻ラボ‼

회오리 연구실!!

何もなかったところから、

아무 것도 없던 곳에서

みるみるうちに竜巻が誕生☆彡

순식간에 회오리가 탄생☆彡

ボタンひとつで竜巻が作れちゃいます♪

버튼 하나로 회오리를 만들 수 있어요♪

……なんか私の説明、ドラえもんみたいじゃないですか？（笑）。

......뭔가 제 설명, 도라에몽같지 않아요? (웃음)

あれ⁇

어라

まだまだたくさん面白い展示はありましたが、

아직 재미있는 전시는 많이 있었지만

この辺りでいよいよ……

이 쯤에서 슬슬......

メインイベント‼

메인 이벤트!!

プラネタリウム…………‼

플라네타리움......!!

撮影禁止の為、外からの写真で失礼します！（笑）。

촬영금지였기때문에 밖에서 찍은 사진으로 대신 실례합니다. (웃음)

あの球体がプラネタリウムです！

저 구체가 플라네타리움이에요!

分かってますね（笑）。

알고 있겠지만요 (웃음)

国内最大規模なんですって！

국내 최대 규모라고 해요!

投影時間が1回なんと50分*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･

투영시간이 1회에 무려 50분*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･

見応えたっぷりでした‼

보는 보람이 넘쳤습니다!!

ただ映像を見るのではなく、

그저 영상을 보는 것이 아니라

しっかり解説してくださる方がいて、

확실히 해설해주시는 분이 계셔서

その方のお話の進め方や、

그분의 이야기를 진행하는 방식이나

レーザーポインターでの説明がとても分かりやすかったんです！

레이저 포인터로 하는 설명이 정말 알기 쉬웠어요!

ちゃんと学ぶ為のプラネタリウムなんだなぁ！と。

제대로 배우기 위한 플라네타리움이구나! 라는 느낌.

しかも映像が凄い‼

게다가 영상이 굉장해!!

3Dメガネとかかけてないのに、

3D안경을 쓴 것도 아닌데

惑星が押し寄せてくる迫力が物凄かった‼

혹성이 몰려오는 박력이 굉장했어!!

見に来て良かったぁ～っと、

보러 와서 다행이었어~ 라고

心から思えた瞬間でもありました♡

마음 속으로부터 생각한 순간이기도 했어요♡

あとは何といっても、

그 다음은 뭐니뭐니해도

リクライニングシートのクオリティの高さですね。

리클라이닝 시트의 높은 퀄리티죠.

上質な空間でした。

질좋은 공간이었어요

名古屋市科学館のレポートはこれまでです♪

나고야시과학관 레포트는 여기까지에요♪

ありがとうございました！

감사했습니다!

……と言っているうちに、

라고 말하는 도중

7月になっちゃった∑(ﾟДﾟ)

7월이 되어버렸어 ∑(ﾟДﾟ)

博多に行くまでに、

하카타에 가기 전까지

あと名古屋編が『グルメリポート』と『東山動物園』。

이 다음 나고야편이 『구루메 리포트』랑『히가시야마 동물원』

京都編が『グルメリポート』と『花魁体験』。

교토편이 『구루메 리포트』랑『오이란 체험』

アップ間に合うか⁈

업로드 늦지 않으려나

今日重大発表もあるしなぁ……。

오늘 중대발표도 있고 말이야......

にやり★

히죽★

ががが頑張ります((((；ﾟДﾟ)))))))

히히히힘내겠습니다 ((((；ﾟДﾟ)))))))

[제육천마왕]

오옷 왠지 요즈음 텐션이 올라가서
내용이 재미있네요 ㅋㅋ
약간 사차원적이기도 하고~?