몽골, 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단 미디어 프로그램 개시

[친절한옵서버]

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

몽골, 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단 미디어 프로그램 개시

유엔환경계획(UNEP), 몽골 주재 외신 기자단과의 연석회의 개최를 시작으로 2013년 세계환경의 날 기념 각종 프로그램 진행

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2013/05/30 [23:00]

【울란바토르(몽골)=브레이크뉴스 강원평창2018】
몽골의 2013년 세계환경의 날(6월 5일 수요일) 기념 행사를 앞두고 유엔환경계획(UNEP)이 주관하는 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단을 위한 미디어 프로그램이 지난 5월 31일 금요일 저녁 6시 30분 울란바토르시(市) 수흐바타르 광장 14번지에 위치한 울란바토르 호텔에서 유엔환경계획(UNEP) 관계자들과 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단과의 상견례를 시작으로 본격적으로 개시됐다.

▲ 유엔환경계획(UNEP)의 2013년 세계환경의 날(6월 5일 수요일) 로고. © 알렉스 강 몽골 특파원

2013년 세계환경의 날(6월 5일 수요일)을 기념해 유엔환경계획(UNEP)이 5월 31일 토요일부터 오는 6월 5일 수요일까지 엿새 동안 몽골에서 진행할 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단을 위한 미디어 프로그램에 초청된 몽골 주재 외신기자단은 5월 31일 오후 6시 30분부터 울란바토르 호텔에서 프로그램 참가 등록 및 상호 첫인사를 나눈 뒤, 곧바로 닉 너털(Nick Nuttall) 유엔환경계획 대변인 겸 공보국장(Director and Spokesperson, UNEP Division of Communications and Public Information)이 진행한 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단을 위한 미디어 프로그램에 대한 브리핑을 청취했다.

▲ 닉 너털(Nick Nuttall) 유엔환경계획 대변인 겸 공보국장(Director and Spokesperson, UNEP Division of Communications and Public Information)이 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단을 위한 미디어 프로그램에 대한 브리핑을 진행하고 있다. © 알렉스 강 몽골 특파원

아프리카 대륙의 케냐의 나이로비(Nairobi, Kenya)에 위치한 유엔환경계획 본부(UNEP Headquarters)를 몽골 울란바토르로 옮겨온 듯한 착각이 들 정도로 유엔환경계획(UNEP) 요원들이 대거 참석한 가운데 진행된 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단을 위한 미디어 프로그램에 대한 브리핑 현장에는 몽골 주재 각국 외신 기자단 및 본 행사 취재를 위해 몽골에 입국한 지구촌 각국 외신 기자단이 자리를 같이 했다.

▲ 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단을 위한 미디어 프로그램에 대한 브리핑 현장에 자리를 같이 한 몽골 주재 각국 외신 기자단 및 본 행사 취재를 위해 몽골에 입국한 지구촌 각국 외신 기자단이 닉 너털(Nick Nuttall) 유엔환경계획 대변인 겸 공보국장(Director and Spokesperson, UNEP Division of Communications and Public Information)의 발언을 경청하고 있다. © 알렉스 강 몽골 특파원

▲ 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단을 위한 미디어 프로그램 브리핑 현장에는 대한민국 국적의 강외산 몽골인문대학교 교수(KBS 몽골 주재 해외 통신원 및 본지 몽골 특파원, 11시 방향)도 자리를 같이 했다. 3시 방향에 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단을 위한 미디어 프로그램 기획 총괄 실무자인 브라이언 콜(Bryan Coll) 유엔환경계획 공보관(UNEP Public Information Officer)이 보인다. © 알렉스 강 몽골 특파원

몽골 주도 2013년 세계환경의 날(6월 5일) 기념 행사를 앞두고 유엔환경계획(UNEP)이 5월 31일 토요일부터 오는 6월 5일 수요일까지 엿새 동안 진행할 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단을 위한 미디어 프로그램 일정은 다음과 같다.

<몽골 주재 외신 기자단 미디어 프로그램 일정>
5월 31일(금요일)
∎오후 18 : 30⇒유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단 환영 및 상견례(울란바토르시 수흐바타르 광장 14번지 소재 울란바토르 호텔) 및 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단을 위한 미디어 프로그램에 대한 브리핑. ※브리핑 담당 : 닉 너털(Nick Nuttall) 유엔환경계획 대변인 겸 공보국장(Director, UNEP Division of Communications and Public Information).

6월 1일(토요일) : 몽골 어린이날 기념 행사
∎오전 09 : 00-오전 11 : 30⇒1,000여명의 몽골 어린이들을 위한 춤과 운동을 결합한 댄스 피트니스 프로그램 '줌바(Zumba)' 및 플래시몹(Flashmob) 행사.

6월 2일(일요일)
∎오전 07 : 00-07 : 30⇒마라톤 세계 기록보유자 겸 유엔환경계획(UNEP) 청정 대기 운동 후원자인 케냐(Kenya) 국적의 패트릭 마카우(Patrick Makau) 선수의 깃발 활용 출발 신호를 시작으로 2013년 세계환경의 날 기념 마라톤 대회 개막(울란바토르시청).
∎오전 10 : 30-11 : 00⇒마라톤 세계 기록보유자 겸 유엔환경계획(UNEP) 청정 대기 운동 후원자인 케냐(Kenya) 국적의 패트릭 마카우(Patrick Makau) 선수 및 몽골 유명 선수들과의 동영상 및 사진 촬영 시간(울란바토르시청).
∎오후 시간⇒승용차 없는 거리 행사, 자전거 타기 행사 등 다채로운 행사 참석(울란바토르시청). 상호 토론 및 연구 시간.

6월 3일(월요일)
∎오전 09 : 00⇒몽골 주재 녹색개발 포럼 개막(몽골 정부종합청사). ※주제 발표 연사 : 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령(Mongolian President Tsakhiagiin Elbegdorj), 독일(Germany) 및 브라질(Brazil) 이중 국적의 아킴 슈타이너 유엔환경계획 사무국장(Achim Steiner, UNEP Executive Director).
∎오전 11 : 30-정오 12 : 00⇒독일(Germany) 및 브라질(Brazil) 이중 국적의 아킴 슈타이너 유엔환경계획 사무국장(Achim Steiner, UNEP Executive Director)과 유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단과의 만남의 시간(몽골 정부종합청사).
∎정오 12 : 00-오후 12 : 30 ⇒유엔환경계획(UNEP) 초청 몽골 주재 외신 기자단 상호 의사 교환 연석회의. ※회의 주제 : 몽골과 녹색 경제 . ※회의 주재자 : 후라이 성(盛馥来, Fulai Sheng) 유엔환경계획(UNEP) 연구제휴협력단 단장 겸 기술위원 및 녹색 경제 주창자. ※핵심 주제 : 녹색 경제 소개, 몽골에서의 녹색 경제 활동, 몽골의 녹색 개발 전략.
∎오후 13 : 00⇒몽골 정부종합청사 오찬.
∎오후 14 : 15⇒울란바토르 소재 몽골 전통 가옥 게르(Ger) 밀집 지역, 몽골 토종 순록(馴鹿) 사육 유목민 거주 지역 방문.
∎오후 시간⇒상호 토론 및 연구 시간. 몽골 주재 녹색개발 포럼 참가 전문가들과의 인터뷰 시간, 전시관 방문이나 행사 현장자유 방문 시간.
∎오후 17 : 00⇒숙소 울란바토르호텔로 이동.
∎오후 18 : 00⇒에스. 오윤 몽골 자연환경녹색개발부 장관(S. Oyun, Minister of Nature, Environment and Green Development of Mongolia) 주재 만찬(코퍼레이트호텔).

6월 4일(화요일)
∎오전 07 : 15⇒녹색 개발 작업이 추진 중인 몽골 전통 가옥 게르(Ger) 밀집 지역 방문(출발 : 블루스카이 빌딩_Bluesky Building).
∎오후 12 : 00⇒오찬 및 상호 토론 및 연구 시간(울란바토르 유엔 청사_UN House).
∎오후 13 : 00⇒소작농, 환경 및 식품 안전 관련 유엔환경계획(UNEP) 및 국제농업개발기금(IFAD) 연구 보고서 발표 시간(울란바토르 유엔 청사(UN House). ※주제 발표 연사 : 중국 국적의 푸라이 성(盛馥来=Fulai Sheng) 유엔환경계획(UNEP) 녹색 경제 주창자 및 유엔개발계획(UNDP) 식품농업 전문가. 머레이 맥클린(Murray Maclean) 유엔 식량농업기구(Food and Agriculture Organization) 스태프.
∎오후 14 : 00⇒몽골의 혁신적인 에너지 미래 관련 회의 및 녹색 개발 관련 회의 중 취사 선택 참석(울란바토르 몽골 정부종합청사, 블루스카이타워, 평화의 거리).
∎오후 17 : 30⇒호스타이(Hustai)국립공원 향발(몽골 전통 가옥 게르_Ger에서 몽골 전통 음악 감상 및 저녁 식사 후 1박 예정).

6월 5일(수요일) : 몽골 주도 2013년 세계환경의 날 개막식 행사
∎오전 08 : 00⇒호스타이(Hustai)국립공원 방문. ※핵심 주제 : 자연 방목 몽골 야생마에 대한 재발견,몽골의 생태관광, 생물의 다양성 및 자연 보호.
∎오전 10 : 00⇒호스타이(Hustai)국립공원 근처의 몽골 전통 유목민 지역사회 방문. ※핵심 주제 : 몽골 전통 지역사회에 미치는 기후 변화 및 지반 침하의 영향, 몽골 전통 음식 보존 기술을 활용한 음식물 쓰레기 줄이기, 유엔환경계획(UNEP) 지향의 유목 사회.
∎정오 12 : 00⇒버스 이용 울란바토르 복귀.
∎오후 16 : 00⇒몽골 주도 2013년 세계환경의 날의 공식 개막식(몽골 외교부 주브실출 홀_Zuvshiltsul Hall).
∎오후 17 : 00⇒몽골 주도 2013년 세계환경의 날 기념 기자회견 및 음식물 쓰레기 처리 관련 세계자원연구소(WRI) 및 유엔환경계획(UNEP) 연구 보고서 발표 시간(몽골 외교부 주브실출 홀_Zuvshiltsul Hall). ※주제 발표 연사 : 노로빈 알탄호야그 몽골 국무총리(Mongolian Prime Minister Norovyn Altankhuyag), 독일(Germany) 및 브라질(Brazil) 이중 국적의 아킴 슈타이너 유엔환경계획 사무국장(Achim Steiner, UNEP Executive Director). 에스. 오윤 몽골 자연환경녹색개발부 장관(S. Oyun, Minister of Nature, Environment and Green Development of Mongolia). 엘. 볼드 몽골 외교부 장관(L. Bold, Minister of Foreign Affairs of Mongolia)
∎오후 18 : 00⇒몽골 외교부 주재 노로빈 알탄호야그 몽골 국무총리(Mongolian Prime Minister Norovyn Altankhuyag) 주재 갈라(Gala) 만찬(몽골 외교부 청사).

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
copyright ⓒ브레이크뉴스 강원평창2018, 무단전재-재배포 금지

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger) <편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.

기사입력: 2013/05/30 [23:00] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com

1. (English version)
I love you. You love me. I love you. You love me. I love you. You love me.
I love you. You love me. I love you. We love forever till the end.

I love you. You love me. I love you. You love me. I love you. You love me.

I love you. You love me. I love you. We love forever till the end.

We can make the world full of love. Love is a splendor thing.
But, the world is never understood! Why can't they love each other, too?

I love you. You love me. I love you. You love me. I love you. You love me.
I love you. You love me. I love you. We love forever till the end.

2. (Korean version)
Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsiul.
(사랑해. 당신을 사랑해. 당신을 사랑해. 당신을.)
Sarang-hae. Dangsi-nul. Sarang-hae. Uri-nun Soro Sarang-hae.
(사랑해. 당신을 사랑해. 우리는 서로 사랑해.)

Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsiul.
(사랑해. 당신을 사랑해. 당신을 사랑해. 당신을.)
Sarang-hae. Dangsi-nul. Sarang-hae. Uri-nun Soro Sarang-hae.
(사랑해. 당신을 사랑해. 우리는 서로 사랑해.)

On Sesang-yi Oduwo-jyodo Haengbok-han Maum.
(온 세상이 어두워져도 행복한 마음.)
Balga Onun Achim-hae gachi Sarang-un Arum-dawora.
(밝아 오는 아침해 같이 사랑은 아름다워라.)

Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsi-nul.
(사랑해. 당신을 사랑해.당신을 사랑해. 당신을.)
Sarang-hae. Dangsi-nul. Sarang-hae. Uri-nun Soro Sarang-hae.
(사랑해. 당신을 사랑해. 우리는 서로 사랑해.)

I love you. You love me. I love you. You love me. I love you. You love me.
I love you. You love me. I love you. We love forever till the end.