행복은 뭘까? 우리와 함께하는 것들 숨 쉬는 공기, 나무, 하늘, 가족, 친구에 대한 고마움은 스쳐 지나가기가 쉽다.( What is happiness? The air, the trees, the sky, the family, and the appreciation of friends that we breathe are easy to pass.)
행복은 우리와 함께하는 것들의 가치를 아는 것이다. 과거를 아프게 들여다보지 말라. 그것은 다시 오지 않는다.(Happiness is about knowing the value of things with us. Don't look at the past in pain. It never comes back.)
현재를 슬기롭게 이용하라. 그것은 그대의 것이다. 힘찬 기상으로 두려워말고 나아가 무지개를 맞으라.(Use the present wisely; it is yours. Don't be afraid of the strong weather; go ahead and get the rainbow)
우리가 최선을 다해야 하는 이유는 사람 들을 감동시키기 위해서가 아니다. 최선 을 다할 때만이 자신이 즐겁게 일할 수 있기 때문이다.(The reason we have to do our best is not to impress people. This is because you can only work happily when you do your best.)
사랑한다는 것은 둘이 마주보는 것이 아니라 함께 같은 방향을 바라보는 것이다. 사람은 누구에게나 마음의 정원이 있다.(To love is not to face each other, but to look in the same direction together. Everyone has a garden of heart.)
그 정원에 지금 무엇이 심겨 있는지는 중요하지 않다. 그런데 사람들은 끊임 없이 계획을 세운다.(It doesn't matter what's planted in the garden now. But people are constantly planning.)
무엇을 심을까 고민하는 한, 그 사람은 결코 행복해질 수 없다. 마음만 있다면 풀 한 포기만으로도 아름다워질 수 있는게 우리의 인생이다.(As long as he thinks about what to plant, he can never be happy. If you have your heart, it's our life that you can be beautiful with just a single grain of grass.)
세상에서 가장 현명한 사람은 모든 사람으로부터 배울 수 있는 사람이요, 가장 사랑받는 사람은 모든 사람을 칭찬하는 사람이요,(The wisest man in the world is the man who can learn from everyone, and the most loved man is the man who praises everyone,)
가장 강한 사람은 자신의 감정을 조절할 줄 아는 사람이다. 나를 힘들게 하는 사람이 나를 가르치는 사람이다.(The strongest person is the person who knows how to control his or her emotions. The person who gives me a hard time is the person who teaches me.)
행복은 느낄 줄 아는 사람에게만 온다. 현명한 사람이 되려거든 사리에 맞게 묻고, 조심스럽게 듣고, 침착하게 대답 하라.(Happiness comes only to those who know how to feel it. If you want to be a wise man, ask reasonably, listen carefully, and answer calmly.)
그리고 더 할 말이 없으면 침묵하기를 배워라. 가장 큰 고통은 남에게 말할 수 없는 고통이다. 마음은 서로가 주고받는 메아리다.(And if you have nothing more to say, learn to be silent. The greatest pain is the pain that cannot be told to others. The heart is an echo of each other.)
노력은 적게 하고 많은 것을 얻으려는 곳에 한숨이 숨어 있다. 사랑의 고뇌(苦惱, anguish)처럼 달콤한 것이 없고 사 랑의 슬픔처럼 즐거움은 없으며 사랑의 괴로움처럼 기쁨은 없다.(There is a sigh hiding where you try less and get a lot. There is nothing sweet like the anguish of love, there is no joy like the sorrow of love, and there is no joy like the agony of love.)
사랑에 죽는것 처럼 행복은 없다. 행복의 원칙은 첫째 어떤 일을 할 것, 둘째 어떤 사람을 사랑할 것, 셋째 어떤 일에 희망을 가질 것이다.(There is no happiness like dying in love. The principle of happiness is first to do something, second to love someone, and third to have hope in something.)
우리는 누구나 희망에 살고
있습니다.(We all live in hope.)
= 朴圭澤, 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서(Park Gyu-taek, Among the good articles of Hwagok and Hyoam's official a great judge Dharma-Bhanaka
(Bulhak Research Institute) =
첫댓글 지극한 마음으로 최선을 다하여 올려주신 정성이 가득한 훌륭하고 아름다우며 소중한 아주 멋진 좋은 작품 감명 깊게 잘 감상하고 갑니다. 감사합니다.