<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size20"><b>tiger 호랑이</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>네팔어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>टाइगर <br>Ṭā'igara</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>펀자브어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>ਟਾਈਗਰ <br>Ṭā'īgara</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>라틴어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>tigris</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>호랑이</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>이탈리아어,스페인어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>tigre</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>범,호랑이</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>탉-->찱--->삵</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>탉-->탁</b></span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/etymon/6063" target="_top" class="ke-link">#6063</a></td><td>s-tag</td><td>TIGER / YEAR OF TIGER</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="2">Tibetan</td></tr><tr><td>rtak</td><td>tiger</td><td>n</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1848" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Alike)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>0304.05</td></tr><tr><td>htak</td><td>tiger</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1550" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Amdo:Bla-brang)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="_top" class="ke-link">Sun H 91 ZMYY</a></td><td>124.4</td></tr><tr><td>rtak</td><td>tiger</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1585" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Amdo:Zeku)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="_top" class="ke-link">Sun H 91 ZMYY</a></td><td>124.5</td></tr><tr><td>sṯʌq bu·</td><td>tiger's cub</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1586" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Balti)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/RAN1975" target="_top" class="ke-link">Rangan 75</a></td><td>72</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>stag</td><td>tiger</td><td>n</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1804" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Written)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>0304.01</td></tr><tr><td>stag</td><td>year of the tiger</td><td>n</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1804" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Written)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>0757.01</td></tr><tr><td>stag</td><td>tiger</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1582" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Written)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="_top" class="ke-link">Sun H 91 ZMYY</a></td><td>124.1</td></tr><tr><td>stɑg</td><td>tiger</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1567" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Written)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/HAJ-TED" target="_top" class="ke-link">Jäschke 1881</a></td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7">Mikir [Karbi]</td></tr><tr><td>te <a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=tiger#" target="_top" class="ke-link">kè</a></td><td>tiger</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/14/1060" target="_top" class="ke-link">Mikir [Karbi]</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/AW-TBT" target="_top" class="ke-link">Weidert 87 TBTo</a></td><td>104</td></tr><tr><td>te <a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=tiger#" target="_top" class="ke-link">ke</a></td><td>tiger</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/14/1062" target="_top" class="ke-link">Mikir [Karbi]</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/GEM-CNL" target="_top" class="ke-link">Marrison 67 Naga</a></td></tr></tbody></table></div><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>프르 퍼르 버르 번<--->범 비음현상 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>프르 흐르 호르 호 虎범,호</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>범이랑 호랑이의 어원은 같다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>다만 발음변화</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>칸나다어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>ಹುಲಿ <br>Huli  참고로 북경어 虎를 후 라고 발음한다. hu가 여기에 있다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>호랑이</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>p와 h의 발음변화</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>타밀어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>புலி <br>Puli</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>호랑이 </b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>텔루구어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>పులి <br>Puli</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>호랑이</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>타지크어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>Паланг <br>Palang</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>호랑이</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>터키어 <br>ka<span style="color: #ee2323;">plan  </span> <br>1.호랑이</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>plan은 프랑 흐랑 호랑 </b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>쿠르드어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>Piling</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>호랑이</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>카자흐어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>Жолбарыс <br>Jolbarıs</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>호랑이</b></span></p><p><br><br><span data-ke-size="size20"><b>몽골어 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>БАР  [바르]</b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>1.명사 동물범, 호랑이. </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>2.명사 동물гэнд ～ 수컷 범, 수컷 호랑이. </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>3.명사 эр ～ 민첩하고 강한 사람, 강자. </b></span><br><br><br><span data-ke-size="size20"><b>БАРС [바르스]  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>1.명사 〔동물〕호랑이, 범. </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>2.명사 호랑이띠, 인년(寅年). </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>3.명사 입춘. </b></span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size23"><b>우즈벡어 <br>yo‘l<span style="color: #ee2323;">bar</span>s [욜바르스]  <br>명사 범, 호랑이</b></span><br><br><br><span data-ke-size="size20"><b>몽골어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>БЭДҮҮР 베두-르 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>명사 동물☞барс 범, 호랑이. </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>힌디어 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>बाघ [ba:gh]  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>남성형 명사 호랑이. </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>व्याघ्र [vya:gghr]  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>남성형 명사 호랑이. </b></span><br><br><br><span data-ke-size="size20"><b>व्या/ ल [vya:l]  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>남성형 명사 뱀. 호랑이. 왕.</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>페르시아어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>ببر [babr]   <br>호랑이</b></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
투르크어와 몽골어 한자 대응
tiger의 어원,페르시아,인도,티베트,중앙아시아를 거쳐온 우리말 범,삵,살쾡이,한자음 범,호 虎 호랑이
조피디
추천 0
조회 40
20.12.16 07:14
댓글 0
다음검색
