30년 동안 나를 지켜준 시

[윤혜련]

30년 동안 나를 지켜준 시

시장에서 30년째 기름집을 하는 친구가 있다. 고추와 도토리도 빻아 주고, 떡도 해 주고, 참기름과 들기름도 짜 주는데, 사람들은 그냥 기름집이라 한다.

그 친구 가게 문을 열면 가장 먼저 눈에 들어오는 게 있다. 달력? 가족사진? 아니면 광고? 궁금하시지요?

빛바랜 벽 한가운데 시 한 편이 붙어 있다. 그 시가 윤동주의 <서시>. 시장에서 기름집 하는 친구가 시를 좋아한다니? 어울리지 않나요? 아니면?

어느 날, 손님이 뜸한 시간에 그 친구한테 물었다.

"저 벽에 붙어 있는 윤동주 '서시' 말이야. 붙여둔 이유가 있는가?"

"으음, 이런 말 하기 부끄럽구먼."

"무슨 비밀이라도?"

"그런 건 아닐세. 손님 가운데 말이야. 꼭 국산 참깨로 참기름을 짜 달라는 사람이 있어."

"그렇지. 우리 아내도 국산 참기름을 좋아하지."

"국산 참기름을 짤 때, 값이 싼 중국산 참깨를 반쯤 넣어도 손님들은 잘 몰라. 자네도 잘 모를걸."

"......"

"30년째 기름집을 하면서 나도 사람인지라, 가끔 욕심이 올라올 때가 있단 말이야, 국산 참기름을 짤 때, 중국산 참깨를 아무도 몰래 반쯤 넣고 싶단 말이지. 그런 마음이 나도 모르게 스멀스멀 올라올 때마다, 내 손으로 벽에 붙여놓은 윤동주 <서시>를 마음속으로 자꾸 읽게 되더라고."

"....."

"죽는 날까지 하늘을 우러러/ 한 점 부끄럼이 없기를, 이 구절을 천천히 몇 번 읽고 나면 나도 모르게 시커먼 욕심이 사라지고 마음이 맑아지는 것 같아. 그러니까 30년 동안 시가 나를 지켜준 셈이야. 저 시가 없었으면 양심을 속이고 부자가 될 수도 있었는데. 하하하."

- 옮김


서시

죽는 날까지 하늘을 우러러
한 점 부끄럼이 없기를,
잎새에 이는 바람에도
나는 괴로워했다.
별을 노래하는 마음으로
모든 죽어 가는 것을 사랑해야지
그리고 나한테 주어진 길을
걸어가야겠다.

오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다.

https://youtu.be/sCfn4LiIhps