오늘의 tip 홍명보가 리베로라는데 리베로는 영어로...(펌)

[꿀물]

<선수와 스탶들>

- 감독: head coach, coach
- 국가대표팀 감독: national head coach
- 기술감독: technical director

- 게임메이커: playmaker (공격의 계기를 만드는 선수)
- 골키퍼: goalkeeper, keeper, goalie

- 공격수: forward = FW, attacker
- 날개 공격수: wing forward
- 오른쪽 공격수: right winger
- 왼쪽 공격수: left winger
- 인사이드 포워드: inside forward (중앙공격수와 날개공격수 사이의 공격수를 말한다.)
- 중앙 공격수: center forward

- 등번호, 백넘버: uniform number, number on the shirt
- 볼 보이: ball boy, ball kid, ball staff
- 부심: assistant referee

- 선수: player
- 국가대표 선수: player for the national team, international player
- 노장선수: veteran player
- 선발출장 선수: starting players, first-choice players, best players
- 선수구성: team line-up

- 수비수: defender = DF, back
- 날개 수비수: wing back
- 센터백: center back (스트라이커를 중점 마크하는 수비의 중심)
- 오른쪽 수비수: right back
- 왼쪽 수비수: left back
- 중앙 수비수: halfback
- 최종 수비수: fullback (골키퍼 앞에서 수비하는 수비수)
- 스위퍼, 리베로: sweeper, libero, free man, rover (중앙 수비수 역할을 하다가 공격에 나설 때는 공격에도 가담하는 중추 선수)

- 스트라이커: striker
- 신인선수: rookie, newcomer
- 주심: referee, ref.
- 주장: captain, field captain
- 중앙 플레이어: midfielder = MF, midfield player
- 공격형 미드필더: attacking midfielder, attacking halfback
- 수비형 미드필더: defensive midfielder, midfielder anchor
- 축구팀: football team, squad
- 국가대표팀: national football team, national A-team
- 상대팀: opponent, opposing team

- 팀 관계자: team official
- 팀 동료: team-mate
- 팀 매니저: general manager
- 코치: trainer
- 후보선수: reserve, reserve player

------------------
<시설과 장비>

- 감독과 대기선수 구역: technical area
- 경기장: ground, pitch, field of play

- 골대: goal post
- 골 그물: goal net
- 골 라인: goal line
- 골 에어리어: goal box, six-yard box, goal area = GA
- 골대 옆그물: side netting

- 관람석: stand
- 정면 관람석: main stand, grand stand
- 뒤쪽 관람석: back stand

- 교체멤버 벤치: substitutes' bench
- 기자 회견실: press room, interview room
- 매표소: ticket booth, ticket counter
- 몸푸는 장소: warm-up area
- 방송구역: broadcast zone
- 선수교체 알림판: substitution board

- 스타디움: stadium
- 경기장 수용능력: stadium capacity
- 경기장 시설: stadium facilities
- 경기장 운영직원: stadium official
- 신설 경기장: brand-new stadium
- 주경기장: main stadium

- 유니폼: uniform, jersey, kit
- 유니폼 상의: shirt
- 유니폼 하의: shorts, slips

- 잔디: turf, grass
- 인조 잔디: artificial turf
- 천연 잔디: natural turf
- 잔디 구장: grass pitch, lawn ground

- 장내 아나운서: commentator
- 전광 사인: electric sign
- 전광판: electric display board
- 점수판: scoreboard
- 조명등: flood light, lighting

- 좌석: seat
- 관중석: seat for spectator
- 귀빈석: VIP stand
- 기자석: press stand, press tribune
- 일반석: spectator stand
- 입석: standing-room
- 장애인석: seat for the disabled

- 중앙 원: center circle = CC
- 중앙통제실: central controlled room
- 축구 전용경기장: football stadium
- 축구공: football

- 축구화: football shoes, boots, cleats
- 축구화 밑창: outsole of a football shoe
- 축구화 징: studs, screw-in studs

- 터치 라인: touch line = TL, side line
- 호각: whistle