바이에른뮌헨 응원가-Stern des S&uuml;dens

사실 응원가인지 공식 클럽송인지는 모르겠지만 유럽클럽송 통틀어서 둘째라면 서럽다고 생각하는노래입니다 ㅋㅋ (샬케꺼도 좋지만 선구자는 역시 뮌헨...) Stern des Südens의 뜻은 남부의 별. 바로 뮌헨을 가르키죠 ㅋㅋ 바이에른주라서 자부심이 강한건지.. ㅋㅋ <object width="425" height="344" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/TCXjDatYs3c&hl=ko_KR&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/TCXjDatYs3c&hl=ko_KR&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344" wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'></embed></object> Stern des Südens(남부의 별) Welche Münchener Fussballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt ? 전 세계가 알고 있는 뮌헨의 축구 팀은 어디인가요? Wie heißt dieser Club, der hierzulande die Rekorde hält? 이 나라 최고의 기록을 보유하고 있는 클럽의 이름은 무언가요? Wer hat schon gewonnen, was es jemals zu gewinnen gab ? 이기기 위해 필요한 모든 것을 갖추고 있는 것은 누구인가요? Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab ? 지난 수십년간 우리 분데스리가의 승리를 예상하게 했던 것은 누구인가요? Chorus: FC Bayern - Stern des Südens, du wirst niemals untergeh ´n, FC 바이에른 - 남부의 별, 바이에른은 절대 패배하지 않을겁니다. weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander steh`n! 우리는 좋을 때나 나쁠 때나 항상 단결할테니까요. FC Bayern - Deutscher Meister, ja so heißt er mein Verein, FC 바이에른 - 독일 챔피언, 그래요 이것이 나의 클럽입니다. ja so war es und so ist es und so wird es immer sein!!!!!!! 예전에도 그랬고, 지금도 그러하며, 앞으로도 언제나 그럴겁니다!!!!! Wo wird lauschend angegriffen, wo wird täglich spioniert 누군가 몰래 엿듣거나, 매일 염탐하는 곳은 어디인가요? Wo ist Presse, wo ist Rummel, wo wird immer diskutiert? 언론과 과장된 말들이 있고, 항상 토론이 벌어지는 곳은 어디인가요? Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauftem Haus? 어떤 스타디움에서든 표가 매진되어 꽉 들어찬 관중들 앞에서 플레이하는 것은 누구인가요? Wer hält den großen Druck der Gegner stehts aufs neue aus? 언제나 언제나 상대팀의 엄청난 압박에 맞서는 것은 누구인가요? Chorus: FC Bayern - Stern des Südens, du wirst niemals untergeh ´n, FC 바이에른 - 남부의 별, 바이에른은 절대 패배하지 않을겁니다. weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander steh`n! 우리는 좋을 때나 나쁠 때나 항상 단결할테니까요. FC Bayern - Deutscher Meister, ja so heißt er mein Verein, FC 바이에른 - 독일 챔피언, 그래요 이것이 나의 클럽입니다. ja so war es und so ist es und so wird es immer sein!!!!!!! 예전에도 그랬고, 지금도 그러하며, 앞으로도 언제나 그럴겁니다!!!!! Ob Bundesliga, im Pokal oder Champions League 분데스리가나, 포칼, 챔피언스리그에서 ja gibt es denn was schöneres als einen Bayern-Sieg? 바이에른의 승리보다 더 대단한 것이 있나요? Hier ist Leben, hier ist Liebe, hier ist Freude und auch Leid, 여기 삶과, 사랑, 그리고 열정이 있습니다. Bayern München! Deutschlands bester! bis in alle Ewigkeit!!! 그리고 변함없는 독일 최고의 팀, 바이에른 뮌헨이 있습니다!!! Chorus: FC Bayern - Stern des Südens, du wirst niemals untergeh ´n, FC 바이에른 - 남부의 별, 바이에른은 절대 패배하지 않을겁니다. weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander steh`n! 우리는 좋을 때나 나쁠 때나 항상 단결할테니까요. FC Bayern - Deutscher Meister, ja so heißt er mein Verein, FC 바이에른 - 독일 챔피언, 그래요 이것이 나의 클럽입니다. ja so war es und so ist es und so wird es immer sein!!!!!!! 예전에도 그랬고, 지금도 그러하며, 앞으로도 언제나 그럴겁니다!!!!