스크랩 금주 세계 최고의 야생동물 사진 (Aug 24)- in pictures

[부엉이]

The week in wildlife

금주 세계 최고의 야생동물 사진 (Aug 24)- in pictures

The week in wildlife – in pictures

🐦A blue heron flys over the Corsica River in Centreville, Maryland. # Photograph: Jim Watson/AFP/Getty Images

왜가리(그레이트블루헤론)가 메릴랜드주 센터빌의 코르시카 강 위로 날아간다.

부화한 거북, 짝짓기 나비, 밀매된 큰부리새 등 이번 주의 최고의 야생동물 사진

The best of this week’s wildlife photographs, including turtle hatchlings, mating butterflies and trafficked toucan

Elena Goodinson

Thu 24 Aug 2023 18.59 BST

1. Butterflies mate on a leaf in Cankaya district, Ankara. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

나비들이 앙카라의 칸카야 지구의 나뭇잎 위에서 짝짓기를 한다.

2. Flamingos arrive at the Kocaçay Delta in Turkey after spending summer in Italy’s Veneto region. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

플라밍고들이 이탈리아 베네토주에서 여름을 보낸 후 터키 코카사이 삼각주에 도착한다.

3. A firebug in Meyronne, France. # Photograph: Pierrot Patrice/Abaca/Shutterstock

프랑스 메헌에 있는 별노린재.

4. A crab in a mangrove swamp in Nuqui, Colombia. # Photograph:Raúl Arboleda/AFP/Getty Images

콜롬비아 누키의 맹그로브 늪에 있는 게.

5. A bumble bee in Newbridge, Ireland. # Photograph: Niall Carson/PA

아일랜드 뉴브리지의 호박벌.

6. A green turtle hatchling makes its way to the sea at the Akyatan lagoon in Turkey. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

부화한 바다거북(Chelonia mydas) 한 마리가 터키의 아키아탄 석호(潟湖)에서 바다로 향하여 간다.

7. Sheep and goats are herded to pasture in the foothills of Mount Nemrut in Turkey. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

양떼와 염소들이 터키의 네므루트산 기슭의 목초지로 방목된다.

8. A yellow-throated toucan rescued from illegal trafficking at La Reserva Bio Park in Colombia. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

콜롬비아 라레세르바바이오 공원에서 불법 밀매로부터 구출된 노란목큰부리새.

9. A fox runs away from a wildfire near Canakkale in Turkey. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

터키 차낙칼레 근처에서 산불을 피해 여우 한 마리가 도망친다.

10. A pigeon drinks from a fountain during a heatwave in Mulhouse, France. # Photograph: Sébastien Bozon/AFP/Getty Images

프랑스 뮐루즈의 폭염 속에서 비둘기가 분수에서 물을 마시고 있다.

11. A golden poison dart frog, considered one of the world’s most toxic animals, at La Reserva Bio Park in Colombia. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

콜롬비아 라레세르바바이오 파크에 있는 세계에서 가장 독성이 강한 동물 중 하나로 여겨지는 황금독화살개구리(Phyllobates terribilis).

12. Dead sea urchins washed up on Cap Boucan Canot beach on the island of La Reunion. # Photograph: Richard Bouhet/AFP/Getty Images

죽은 성게들이 라 리유니온 섬의 캡부칸캐노 해변으로 떠밀려왔다.

13. A grasshopper at Konya wildlife reserve in Turkey. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

터키 코냐 야생동물 보호구역에 있는 메뚜기.

14. A bird of prey flies over straw bales near Frankfurt, Germany. # Photograph: Michael Probst/AP

맹금이 독일 프랑크퍼트 근처에서 짚단 위로 날아간다.

15. A pine marten at Beinn Eighe national nature reserve in Scotland. # Photograph: Mark Hamblin/2020Vision/Devon Wildlife Trust/PA

스코틀랜드 베인 에이 국립 자연보호구역의 유럽솔담비(Martes martes).

😸솔담비로도 알려진 유럽 솔담비(Martes martes)는 유럽 대부분, 소아시아, 코카서스 및 이란, 이라크 및 시리아 일부 지역에 자생하고 널리 퍼져 있는 족제비과이다. 국제 자연보전연맹(IUCN) 적색 목록에 '최소우려종(Least Concern)'으로 등재되어 있다. 그것은 나무 담비(baum marten) 또는 스위트 담비(sweet marten)로도 알려져 있다.

16. An Iraqi boy cools down with buffalo in wastewater filling the dried-up Diyala River, east of Baghdad. # Photograph: Ahmad Al-Rubaye/AFP/Getty Images

이라크 소년이 바그다드 동쪽의 말라버린 디얄라 강을 채우는 폐수에서 버팔로와 함께 더위를 식히고 있다.

17. Wildebeest on migration between the Maasai Mara game reserve and the open plains of the Serengeti in eastern Africa. # Photograph: Thomas Mukoya/Reuters

마사이마라 보호구역과 아프리카 동부 세렝게티 평원 사이를 이동하는 누.

18. A juvenile herring gull with a piece of plastic rubbish in its beak in Newquay, UK. # Photograph: Nik Taylor Wildlife/Alamy

영국 잉글랜드 뉴퀘이에서 플라스틱 쓰레기 조각을 부리에 물고 있는어린 유럽재갈매기(Larus argentatus).

19. A bald eagle carries a fish in air filled with smoke from wildfires in Blind Bay, Canada. # Photograph: Darryl Dyck/AP

캐나다 블라인드 베이(灣)에서 발생한 산불 연기로 가득 찬 공중에서 흰머리수리가 물고기를 운반하고 있다.

20. A blue heron flies over the Corsica River in Centreville, Maryland. # Photograph: Jim Watson/AFP/Getty Images

왜가리(그레이트블루헤론, Ardea Herodias)가 메릴랜드주 센터빌의 코르시카 강 위로 날아간다.

Topics

Wildlife/The week in wildlife

Animals/Photography