<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">오늘의 초간단 영어표현, <span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;">I don't buy it~</span></span><br><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">오늘은 걍 넘어가자 하다가...</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">헬스장 자전거에 앉아 멍하니 창밖을 바라보며 페달만 돌리다 보니</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">자연스레 손엔 폰이 또 들리게 되네요.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">시간도 없고, 오늘은 진짜 초간단 영어표현 50th입니다.</span><br><br><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"><u>'I don't buy it'</u></span><br><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">I: 나</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">don't : ~하지 않다.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">buy : 사다</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">it : 그(이)것을</span><br><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">아주 쉬운 문장이라서 직역하고 말 것도 없지만,</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">이 표현이 꼭 '그것을 안산다'라는 뜻만이 있는게 아니라 상황에 따라,</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"><u>'그것을 믿지 못하겠다'</u> 라는 뜻이 있어 언급해 봤습니다.</span><br><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">사실 어떤 것을 돈 들여 가며 산다는 건 그것을 믿기 때문이죠?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">여기에서 파생된 뜻이 바로 '산다'는 뜻의 buy에 <span style="color: rgb(152, 0, 0);">'믿다'</span>라는 뜻이 생긴거랍니다.</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">I'll treat you like a queen from now on (지금 부턴 널 여왕같이 모셔줄께)</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">How many times did you say like that?</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">I don't buy it.</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">(그렇게 말한게 몇번째야? 못 믿겠어)</span><br><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">위의 대화에서 buy를 '산다'라는 뜻으로만 해석하려면</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">??? 이게 붙을 수 밖에요. ㅎㅎ</span><br><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">I don't buy it~ 믿을 수 없어, 한편으론 '받아들일 수 없어'라는 뜻도요....</span><br><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">*믿을 수 없는..이라는 표현은 일전에 한번 언급했었죠?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">한 단어로 된 초 간단 영어표현,</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">*unbelievable(언빌리버보 ~ㄹ)=incredible(인크레러보~ㄹ)=믿을 수 없는...</span><br><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">오늘은 여기까지</span><br><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">안녕~~</span></strong><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
한두단어/영어회화
오늘의 초간단 영어표현, I don't buy it
다음검색
첫댓글