'-데'와 '-대'의 차이

[빗새 이상진]

☆헷갈리는 우리말☆

♤'-데'와 '-대'의 차이

1. -데
경험을 말할 때 씁니다. 과거에 알게 된 사실을 현재에 말할 때 쓰지요. 직설적인 표현으로 말함을 나타내는 종결어미입니다.
예)태호가 아주 말을 잘하데.
여주는 옛날처럼 하나도 변하지 않았데.
삼식인 딸이 둘이데.

※'-데'는 말하는 사람이 직접 경험한 사실을 나중에 보고하듯이 말할 때 씁니다.

2. -대
'~다고 해'의 줄임말
예)태호는 아주 똑똑하대.
삼룡이도 오겠대?

'어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그 사실에 대한 의문을 나타내는 종결어미. 놀람, 못마땅함의 뜻도 들어 있어요.
예)태호는 어쩌면 저리 잘생겼대?
왜 이렇게 일이 많대?
경칩이 지났는데 왜 이렇게 춥대?
(EK Book <헷갈리는 우리말> 참조)

❤️최태호의 한국어교실 ❤️