9월26일(월) 입트영 토픽 --＞ 9월24일(토) 입트영 토픽으로 대체 sink got clogged.

[smile]

Track21.mp3

-Dialog-

The bathroom sink is clogged up. 화장실 세면대가 막혔어.

A: Honey, the bathroom sink is clogged up again! This is the third time this month.

B: What do you want me to do about it? I'm not a plumber!

A: Can you at least just come here and see how bad it is?

B: Well, it's your hair that gets tangled with everything and really plugs things up.

A: I always pick my hair up after I shower. Well. the toilet is backed up as well.

B: What? How did that happen?

A: You use too much toilet paper! The pipes just aren't big enough to flush all the TP through!

B: Okay, okay...Where's the toilet plunger?

A: 여보, 화장실 세면대가 또 막혔어! 이번 달만 세 번째야.

B: 나보고 어쩌라고? 내가 무슨 하수구 뚫는 사람이야?

A: 그냥 와서 얼마나 심한지 좀 봐주면 안 돼?

B: 당신 머리카락이 이것저것과 다 얽혀서 막히게 되는 거잖아.

A: 난 샤워하고 나면 항상 머리카락을 주워. 아이고, 변기도 막혔네.

B: 뭐라고? 어쩌다 그렇게 된 거야?

A: 당신이 화장지를 너무 많이 쓰니까! 그 많은 휴지가 내려갈 만큼 파이프가 크지 않은 거지!

B: 알았어, 알았다고. 변기 압축기 어디 있어?

Talk about when your sink got clogged. 하수구가 막혔을 때에 대해 설명해 주세요.

-Response-

Sinks can get clogged for a number of reasons.

With girls, their long hair tends to go down the drain, clogging things up.

It's important to always pick up any stray strands of hair left behind.

Peopl who blow their noses and then rinse it under the faucet may plug things up that way.

When you wash certain things in your bathroom sinks, bits and pieces can get caught in the pipes.

If your sink does get clogged up, you should pour some Drano into it.

The chemicals will dissolve any hair or chunks backing things up.

For really serious clogs, you may have to call a plumber.

하수구가 막히는 원인에는 몇 가지가 있다. 여성들의 경우, 긴 머리카락이 하수도로 내려가다가 막히게 되는 경우가 많다. 떨어진 머리카락들을 항상 줍는 것이 중요하다. 코를 풀고 수도꼭지 아래에서 그냥 흘려 보내도 하수관이 막힐 수 있다. 또한 화장실 세면대에서 뭔가를 닦으면 작은 조각들이 파이프에 걸릴 수 있다. 하수관이 막힌 경우 하수과 청소액을 부어야 한다. 이 약품은 파이프를 막고 있는 머리카락이나 뭉친 덩어리들을 모두 녹여 버린다. 정말 심각하게 막힌 경우에는 배관공을 불러야 할 수도 있다.

-Key Vocabulary & Expressions-

Step 1

bathroom sink 화장실 세면대

kitchen sink 부엌 싱크대

bad 나쁜, 심각한

pick up 줍다

toilet 변기

toilet paper 화장지

a number of 몇몇의

drain 하수도

Step 2

be clogged up 막히다

flush (변기) 물을 내리다

stray 잃어버린, 버려진

strand of hair 머리카락 가닥

left behind 남겨진

blow one's nose 코를 풀다

plug up 막다, 막히게 하다

get clogged 막히다

back up 막다, 막히게 하다

clog 막힌 상태

plumber 배관공

Step 3

get tangled with ~와 엉키다

toilet plunger 변기 압축기

rinse 씻어내다, 헹구다

faucet 수도꼭지

bits and pieces 작은 조각들

get caught in the pipes 파이프에 걸리다

Drano (미국) 하수관 용해제

chemical 화학물질

dissolve 녹다, 녹이다

chunk 덩어리

-Key Sentences-

1. Sinks can get clogged for a number of reasons.

   하수구가 막히는 원인에는 몇 가지가 있다.

   ■ The pipes get clogged from time to time.

   파이프가 종종 막힌다.

   ■ Did the drain get clogged?

   하수구가 막혔어?

   ■ Don't let the bathtub get clogged.

   욕조가 막히게 하지 마.

2. Long hairs can clog up the pipes.

   긴 머리카락은 배수관을 막히게 할 수 있다.

   ■ Food waste can clog up the sink.

   음식물 쓰레기는 싱크대를 막히게 할 수 있다.

   ■ Dirt can clog up your pores.

   먼지 때문에 모공이 막힐 수 있다.

   ■ Cholesterol can clog up your arteries.

   콜레스테롤은 동맥을 막히게 할 수 있다.

3. Things can get caught in the pipes.

   하수관에 뭔가 걸릴 수 있다.

   ■ Something can get caught in your throat.

   뭔가 목구멍에 걸릴 수도 있다.

   ■ Lint gets caught in the lint screen.

   보푸라기가 거름망에 걸린다.

   ■ Several rats got caught in traps.

   쥐 몇 마리가 덫에 걸렸다.

4. The toilet can get backed up if you use too much TP.

   화장지를 너무 많이 사용하면 변기가 막히기도 한다.

   ■ Cars get backed up at this time of day.

   하루 중 이 시간대에는 차가 막힌다.

   ■ I hate to get backed up in my work.

   나는 일을 하다가 진척이 안 되면 싫어.

   ■ I get backed up when I don't eat lots of fiber.

   나는 섬유질을 많이 먹지 않으면 변비에 걸린다.

5. You can use a toilet plunger to make the water go down.

   변기 압축기를 사용하면 물을 내려가게 할 수 있다.

   ■ I keep the toilet plunger next to the toilet.

   나는 변기 옆에 변기 압축기를 둔다.

   ■ Toilet plungers can come in very handy.

   변기 압축기는 매우 유용하게 쓰일 수 있다.

   ■ A toilet plunger is a necessity.

   변기 압축기는 필수품이다.

6. You may have to call a plumber.

   배관공을 불러야 할지도 모른다.

   ■ I had to call a plumber.

   나는 배관공을 불러야 했다.

   ■ The plumber fixed the pipes in the bathroom.

   배관공이 화장실 파이프를 고쳤다.

   ■ I paid the plumber for his services.

   나는 배관공에게 비용을 지불했다.

-Expression‎ of The Day-

Why don't we go around and introduce ourselves? 돌아가면서 각자 자기 소개 할까요?

A: Why don't we go around and introduce ourselves?

B: Hi, my name is Melissa. I work in the accounting department.

A: How long have you been with our company, Melissa?

B: I was hired last month. I'm really looking forward to working with all of you.

A: 돌아가면서 각자 자기 소개 할까요?

B: 안녕하세요, 제 이름은 Melissa입니다. 회계부서에서 일하고 있어요.

A: 우리 회사에서 일한 지 얼마나 되셨어요?

B: 지난달에 채용됐어요. 여러분 모두와 함께 일하기를 많이 기대하고 있습니다.

-Homework-

1. 하수도가 완전히 꽉 막혔다. (get clogged up)

2. 뭔가 하수관에 걸린 것 같아. (get caught)

3. 나는 변기가 막혀서 변기 압축기를 사용했다. (toilet plunger)

4. 퇴근 시간이어서 차가 심하게 막혔다. (be backed up)

1. The drain got clogged up completely.

2. Something seems to have gotten caught in the pipe,

3. I used a toilet plunger when the toilet got clogged.

4. Cars were backed up pretty bad because it was rush hour.