Your Wildest Dreams . . . . . . The Moody Blues

[율도백작]

Your Wildest Dreams - Moody Blues  

  Once upon a time, once when you were mine
옛날에 한때 당신이 나의 것이었을 때

I remember skies reflecting in your eyes
당신 눈에 반사되던 하늘을 기억해요

※ I wonder where you are, I wonder if you think about me
당신이 어디에 있는지, 내 생각은 하는 지 궁금해요

Once upon a time in your wildest dreams
당신의 거친 꿈속에 있던 옛날을요

Once the world was new, our bodies felt the morning dew that greets the brand new day
한때 세상은 새롭고, 우리의 몸은 새로운 날을 인사하는 아침 이슬을 느꼈죠

We couldn't tear ourselves away
우린 우리 자신들을 갈라놓을 수 없었어요


I wonder if you care, I wonder if you still remember
당신이 걱정하는지, 당신이 아직도 기억하는지 궁금해요

Once upon a time in your wildest dreams
당신의 거친 꿈속에 있던 옛날을요


※※ And when the music plays, and when the words are touched with sorrow
음악이 연주되고 가사가 슬픔으로 감동을 줄 때

When the music plays, I hear the sound I had to follow
음악이 연주되면 그 소리를 듣고 따라해야만 했죠

Once upon a time
옛날 옛적에요


Once beneath the stars the universe was ours
한 때 별 뒤에 있는 우주는 우리의 것이였죠

Love was all we knew and all I knew was you
우리가 아는 건 사랑뿐이었고 내가 아는 건 당신뿐이었어요


I wonder if you know, I wonder if you think about it
당신이 아는지, 당신이 그것에 대해 생각하는지 궁금해요

Once upon a time in your wildest dreams
당신의 거친 꿈속에 있던 옛날을요

※※

Once upon a time once when you were mine
옛날에 당신이 내 것이었을 때

I remember skies mirrored in your eyes
당신의 눈으로 보였던 하늘을 기억해요

[정아(분당/여)]

감사합니다
나중에 들어볼게요