
스캔들(Scandle)이란 단어의 유래
현재는 '추문(醜聞)'이라는 뜻을 가지고 있는 스캔들(Scandle)은..
원래 '거꾸로 매달아 올리는 함정'이라는 뜻의 그리스어인
'스캔달론(scandalon)'에서 유래되었다고 해요..
일반적으로 함정이라고 하면..
땅에 구덩이를 파고 이를 은폐시켜 놓은 것도 해당이 되지만..
올가미나 그물에 걸려들면 공중에 거꾸로 매달리는 형태도 있기
때문에 그런 말이 나왔다고 하는군요..
그런데 알려진 바에 의하면..
역사상 최초로 스캔달론에 걸려든 대상은..
그리스 신화에 나오는 미의 여신인 '비너스'와 군대의 신인
'마르스'라고 하는군요..
이들은 비너스의 남편인 '헤파이스토스'의 눈을 피해 밀회를 즐기다가..
스캔달론에 걸려 발가벗긴 채 사로잡혔다고 해요..
물론 사람들의 웃음거리가 된 것은 불문가지고요.. ^^
바로 이 때부터 스캔달론이 '걸려들어 매달린 자'라는 뜻으로
사용이 되었고..영어화되는 과정에서 스캔들로 바뀌어 '좋지 않은
뒷소문'이란 뜻으로 일반화되었답니다..
그러고보면.. 스캔들도 사회적인 유명세가 있는 이번에 경기지사에
당선된 이재명이 같은 사람이나 해당 되는 얘기이니...
이에 무관한 우리같은 사람이야 다행(?)이라고 좋아해야
하나 말아야 하나...ㅎㅎㅎ
첫댓글 그렇구나.
비너스로부터 비롯된 말이구나...
또 하나 배우고 가네.
감사 감사