Re:Dirty Diana, 2BAD, Morphine, Unbreakable

Bad 87 Dirty Diana You'll never make me stay 당신은 결코 나를 머물게 하지 못해 So take your weight off of me 그러니 나로부터 신경을 꺼 줘 I know your every move 난 당신의 모든 행동을 알고 있어 So won't you just let me be 그러니 날 그냥 내버려두지 않겠어? I've been here times before 전에도 몇 번 여기 왔었지만 But I was too blind to see 난 눈이 멀어 보지 못했었어 That you seduce every man 당신이 모든 남자를 유혹하는 것을 말이야 This time you won't seduce me 이번에는 날 유혹하지 못해   She's saying that's ok 그녀는 말했죠 "괜찮아요. Hey baby do as you please 이봐요 자기, 하고 싶은 대로 해봐요 I have the stuff that you want 난 당신이 원하는 것을 가지고 있어요. I am the thing that you need 나는 당신이 필요로 하는 바로 그거예요." She looked me deep in the eyes 그녀는 내 눈을 깊이 들여다봤죠 She's touchin' me so to start 그녀는 나를 어루만져 충동시킵니다 She says there's no turnin' back 그녀는 이제 돌이킬 수 없다고 말합니다. She trapped me in her heart 그녀는 그녀의 마음속에 나를 가두었죠   Dirty Diana, Dirty Diana. 야비한 Diana..비열한 Diana Let me be 날 내버려 둬!   Oh, no Oh, no   She likes the boys in the band 그녀는 밴드의 남자들을 좋아해요 She knows when they come to town 그녀는 그들이 언제 오는지 알고 있어요 Every musician's fan 막이 내리면 그녀는 After the curtain comes down 모든 뮤지션의 팬이 되죠 She waits at backstage doors 그녀는 무대 뒤에서 기다립니다. For those who have prestige 유명세를 갖고 있는 사람들을.. Who promise fortune and fame 운과 명성, A life that's so carefree 걱정없는 생활을 약속하는 사람들을.   She's saying that's ok 그녀는 말합니다 "괜찮아요. Hey baby do as you want 이봐요 자기, 하고 싶은 대로 해봐요 I'll be your night lovin' thing 난 당신의 밤의 상대가 되겠어요 I'll be the freak you can taunt 당신이 마음껏 조롱할 수 있는 노예가 될 거예요 And I don't care what you say 그리고 난 당신이 뭐라든 상관 안해요 I wanna go too far 난 잘 나가고 싶어요 I'll be your everything 난 당신의 전부가 될 거예요 If you make me a star 당신이 날 스타로만 만들어 준다면.."   Dirty Diana   Come on   She said I have to go home 그녀가 말했어요. "난 집에 가야 해요. 'Cause I'm real tired you see 보다시피 너무 피곤하거든요 Now I hate sleepin' alone 그렇지만 난 혼자 자긴 싫어요 Why don't you come with me 나랑 같이 가는게 어때요?" I said my baby's at home 난 애인이 집에 있다고 말했죠 She's probably worried tonight 아마도 그녀가 오늘 밤 걱정스러워 할 거예요 I didn't call on the phone 난 잘 있다고 To say that I'm alright 안부 전화도 안했어요.   Diana walked up to me 다이애나는 나에게로 다가와서 말했어요 She said I'm all yours tonight "난 오늘밤 당신 거예요" At that I ran to the phone 난 그 때 전화기로 뛰어갔죠. Sayin' baby I'm alright 이렇게 말했죠 "난 잘 있어.. I said but unlock the door 그런데 문은 잠그지 말아 줘 'Cause I forgot the key 열쇠를 잃어버렸거든." She said he's not coming back 다이애나가 수화기에 대고 말하길 "그는 돌아가지 않을 거예요 Because he's sleeping with me 왜냐하면 나랑 잘 거니까요."   Dirty Diana   Come on   (Written and composed by Michael Jackson)     History 95 2 Bad 앞부분은 안 되어있어요ㅠ..ㅠ;   Told me that you're doin' wrong 내가 나쁜 일을 한다고 말했지 Word out shockin' all alone 혼자서 지독하게 떠들어대 보라구 Cryin' wolf ain't like a man 울부짖는 늑대가 인간은 아냐 Throwin' rocks to hide your hand 너의 손을 숨기기 위해 돌을 던지지   You ain't done enough for me 넌 나를 끝까지 가만두지 않을꺼야 You ain't done enough for me 가만두지 않을 거야 You are disgustin' me 넌 나를 역겹게 만들고 있어 (Yeah, yeah) You're aiming just for me 넌 나를 과녁으로 삼고 있는 거야 You are disgustin' me 넌 나를 역겹게 만들고 있어 Just want your cut from me 난 너를 떨쳐내고 싶어 But too bad, too bad 이건 너무 심해 너무 심해   Look who just walked in the place 여기 누가 왔는지 봐 Dead and stuffy in the face 죽은 사람처럼 창백한 얼굴을 가지고 Look who's standing if you please 원한다면 여기 누가 서있는지 봐 Though you tried to bring me to my knees 비록 넌 나를 무릎꿇게 만들기 위해 노력하지만   *Too bad, too bad about it 이건 너무 심해 너무 심해 Why don't you scream and shout it 차라리 비명을 지르고 고함이라도 치지 그래 Too bad, too bad about it 이건 너무 심해 너무 심해 Why don't you just scream and shout it 아예 비명을 지르고 고함이라도 치지 그래 (X2)   Hell all up in Hollywood 헐리우드는 온통 지옥이야 Sayin' that she got it good 넌 좋은 걸 낚았다고 말하지 Creepin' from a dusty hole 더러운 구멍 속을 기어다니며 Tales of what somebody told 누군가 말했다는 얘기들을   What do you want from me 도대체 내게서 원하는 게 뭐야? What do you want from me 내게서 원하는 게 뭐야? Tired of you haunting me 네가 따라다니는 것에 난 지쳤어 (Yeah, yeah) You're aiming just for me 넌 정확히 나에게 과녁을 겨누고 있는거야 You are disgustin' me넌 나를 역겹게 하고 있어 You got blood lust for me 넌 내 피를 먹고싶은 거지 But too bad, too bad 그너라 이건 너무 심해 너무 심해   Look who got slapped in the face 누가 뺨을 맞았는지 봐 It's dead and stuffy in the place 여기 죽은 사람처럼 창백하게 서있지 Right back where I wanna be 바로 내가 원하는 자리에서 I'm standin' though you're kickin' me 난 네가 날 발로 차도 이렇게 서있어   *(X4)   (Rap) Life's about a dream 생명은 희망에 관한 거야 I'm really undefeated 난 MJ가 나와 한 팀일 때 When MJ's on my team, theme 정말 기운이 나 Reality brings forth realizm 진실은 리얼리즘을 가져오지 It's the man of steel organizm Twizm 그런 강철 인간이야 Not from the prizm, take charge like manilla 프리즘에 의한 게 아냐 마닐라 삼처럼 질겨 Nine five Shaq represent with the Thrilla 구십오년 샤크는 전율을 느끼게 하는 사람과 함께 말한다 Grap my crotch, twist my knee, then I'm through 내 사타구니를 잡아채고 내 무릎을 비틀어 봐 그럼 난 끝나겠지 Mike's bad, I'm bad MIKE는 나빠 나도 나빠 Who are you 넌 도대체 누구야   *(X4)   I don't wanna talk about it 그것에 대해선 얘기하고 싶지 않아   Too bad, too bad about it 너무 심해 이건 너무 심해 (Written and composed by Michael Jackson, Bruce Swedien, Rene Moore & Dallas Austin)   Blood on the dance floor 97 Morphine He got flat, baby 그는 무너져 내렸어 Kicked in the back, baby 엄청난 충격을 받았지 A heart attack, baby 심장 발작이 엄습해 오는군 I hate your power 난 너의 힘이 싫어!   A hot bitch, honey 당신, 몸매 죽이는데... He dug the ditch, baby 그는 끝없이 파고 들어갔어 You make me sick, baby 넌 날 메스껍게 해 So unreliable 정말 믿을 수가 없어   I'm such a swine, baby 난 비열한 놈이야 All down the line, debby 줄곧 그래 왔어 I hate your kind, baby 너같은 족속이 싫어 So unreliable 너무나 미덥지 못해!   A hot buzz, baby 화끈하게 취해 보자구, He want the buzz, baby 그는 약에 취하고 싶어해 Another drug, baby 약을 좀더 줘 You don't deserve it 너에겐 그럴 가치가 없는걸!   Trust in me 날 믿어 Trust in me 날 믿어 Put all your trust in me 전적으로 나만 믿어 You're doin' morphine 너는 몰핀을 하고 있군!   You heard what the Doctor said? "의사 선생님이 하신 말씀 들으셨죠?"   He got the place, baby 그는 가슴을 움켜쥐었지 Kicked in the face, baby 온통 체면을 구기고 말았어 He hate your race, baby 그는 너 같은 종자를 싫어해 You're not a liar 너는 거짓말을 안 하지!   You're every lick, baby 너는 항상 날 짜릿하게 하지 Your dog's a bitch, baby 너의 개는 음험한 암캐.. You make me sick, baby 넌 날 구역질나게 해 You talk survival 너는 생존을 논하지!   She never come for me 그녀는 나를 덮치지 않아 She never want, baby 그녀는 결코 원하지 않아 I got you up, baby 난 너의 속을 꿰뚫고 있지 You're just a rival 너는 단지 경쟁자일 뿐!   Always a play, daddy 언제나 단지 게임일 뿐이야 Right up your league, debby 너의 동지들을 일으켜 세워 You're throwin' shade, daddy 수상쩍은 짓을 하고 있군 So undesirable 정말 믿을 수가 없단 말이야!   Trust in me 날 믿어 Just in me 나를 Put all your trust in me 전적으로 나를 신뢰해 She doin' morphine 그녀가 몰핀을 하고 있군! Go on, baby 계속해!   Relax, this won't hurt you 긴장을 풀어, 이건 너를 해치지 않을 거야 Before I put it in 내가 넣기 전까지 Close your eyes and count to ten 눈을 감아, 그리고 열을 헤아려 Don't cry, I won't convert you 소리지르지 말아, 넌 어떻게 되지 않을 거야 There's no need to dismay 당황할 거 없어 Close your eyes and drift away 눈을 감고 떠내려가봐 Demerol, Demerol 데머롤, 데머롤 Oh God, he's taking Demerol 오 맙소사 그는 데머롤을 하고 있네 Demerol, Demerol 데머롤, 데머롤 Oh God, he's taking Demerol 오 맙소사 그는 데머롤을 하고 있네   He's trying hard to convince her 그는 그녀를 설득하려 애쓰고 있어 To give him more of what he had 그가 해 왔던 것 이상을 주도록 Today he wants it twice as bad 오늘 그는 그것을 두 배는 더 강렬히 원해 Don't cry, I won't resent you 울지 말아 널 원망하지 않을게 Yesterday you had his trust 어제 그는 널 믿었었지 Today he's taking twice as much 오늘 그는 두 배는 더 많이 하고 있네   Demerol, Demerol 데머롤, 데머롤 Oh God, he's taking Demerol 오 맙소사 그는 데머롤을 하고 있네 Demerol, Demerol 데머롤, 데머롤 Oh my, he's got his Demerol 오 세상에 그는 데머롤을 하고 있네   hee... hoo... Oogh!   You heard what the Doctor said? "의사 선생님 말씀 들으셨어요?"   He got shit, baby 그는 재수가 없었어 Your dog's a bitch, baby 너의 개는 천박한 암캐지 You make me sick, baby 너 때문에 토할 것 같아 You are a liar 이 거짓말쟁이! He shoot the game, daddy 그는 사냥감을 쏘았어 Deep in the pain, baby 깊숙이서 아픔이... You're all the same, baby 넌 항상 똑같아 You're so reliable 넌 정말 믿을 수 없어!   Trust in me 날 믿어 Trust in me 날 믿어 Put all your trust in me 전적으로 나만 믿어 She's doin' morphine 그녀는 몰핀을 하고 있군! Hoo! You just sit around 넌 단지 하는 일 없이 You're talkin' of it 그 것에 대해 얘기하려고 하네 You're takin' morphine 넌 몰핀을 하고 있어! Whoo hoo! Go on, baby 계속해! You just sit around 넌 단지 하는 일 없이 Try talkin' about it 그 것에 대해 얘기하려고 하네 You're takin' morphine 넌 몰핀을 하고 있어! Whoo hoo! Just sit around 그저 하는 일 없이 Just talkin' nothin' about it 그 것에 대해 아무 말도 안 하지 She takin' morphine 그녀는 몰핀을 하고 있어! You just sit around 넌 단지 하는 일 없이 You talkin' about it 그 것에 대해 얘기만 하네 You're takin' morphine 넌 몰핀을 하고 있어! Whoo hoo! You just sit around 넌 단지 하는 일 없이 Just talkin' nothin' 아무 얘기도 안 하고 And takin' morphine 몰핀만 하네! Whoo hoo hoo! Somethin's goin' down, baby 뭔가가 목을 타고 넘어가 Whoo! You're talkin' morphine 너는 몰핀을 하고 있네! Go on, baby 계속해! Whoo! Whoo! Do it 그걸 해! Whoo! She's takin' morphine 그녀는 몰핀을 해! Morphine 몰핀을! Morphine 몰핀을! (Written and composed by Michael Jackson)     Invincible 01   Re:스먼님 언브레이커벌 랩부분이에요~ [Rap] A lime to a lemon, my D.C. women 레몬 라임 한 잔 부탁해, 세련된 아가씨들 bringin' in ten G minimums to condos with elevators in 'em 급료로 최소한 만 달러, 더 비싸게는 엘리베이터 설치된 콘도, Vehicles with televisions in 'em 텔레비전 딸린 차까지 받는 여자들 Watch they entourage turn yours to just mirages 측근이란 사람들이 소유물을 순식간에 없애는 것 좀 봐 Disappearing acts, strictly nines and macs 사라지는 연기라도 하는 것처럼, 완벽하게 계산된 행동을 하고 있어 Killers be serial, Copper field material 킬러들은 끊이질 않네 푼돈이나 받는 놈들 My dreams is vivid, work hard to live it 내 꿈은 분명해, 그걸 이루려 열심히 일하고 Any place I visit, I got land there 어디를 가든 내 땅이 있지 How can players stand there and say I sound like them? Hello 어쩜 도박꾼들은 내 이름이 그들처럼 들린다고 말할 수 있지?....이봐, Push wigs back and push six Coupes that's yellow 싸움 그만하고 내 황금색 쿠페나 좀 밀어 Plus clips that expand from hand to elbow 클립은 손에서 팔꿈치까지 닿지 Spray up your Day's Inn, any teller you in 별장을 잘 꾸며 놓으라구, 회계 담당할 사람은 두고 있나 Crack braggin' sick of braggin' how my mink be draggin' 모피를 요란하게 끌고 다닌다는 걸 어찌나 자랑해 댔던지 이젠 싫증이 나네 Desert ease street sweeper inside the beamer wagon 하도 길거리를 쓸고 다녀서 내 번쩍이는 왜건 속에 처넣어 버렸다니까 I rely on Bed-Stuy shut it down if I die 내가 죽으면 Bed-Stuy는 문을 닫을 거야 Put that on my diamond bezel, you're missin' with the devil 내 다이아몬드를 끼워 줘, 허구헌날 빠뜨리는구나 WHAT! 뭐야~!   Chorus x 3 (3rd : You'll never break me, you can't break me, you can't break me, you can't stand it. Think you're not unbreakable 넌 절대 나를 꺾을 수 없어, 결코 그러지 못해, 넌 그걸 못견뎌하겠지.. 나처럼 강한 사람이 못되니까 말야)               타이핑하고 나서도 몇 번 읽어보고 올리는 거지만 급하게 치느라 오타가 있을 수도 있어요~   오타는 알아서 고쳐주시길...;   이 것도 MJF에 있던 해석들이에요. 특히 몰핀은 자넷님께서 '너무 추상적이다!' 라고 하셨던 게 기억에 남네요@_@