이미자 - 정든 님

[별고을]

이미자 - 정든 님

[이별이 주고간슬픔] 이미자 - 정든 님 kpop 韓國歌謠

https://www.youtube.com/watch?v=LXjICkTtpHU

이미자 정든 님

정든님이 붙잡으니 난들어이 하리오

구중궁궐 깊은곳 한많은 세월속에

어쩌자고 정든님이 역적이던가요

아 ~ ~ ~ 그러나 지금은 헤여질길없어라

님이 가자면 울며 따라가리

님의뒤를 따르리라

정든님이 역적인줄 난들어이 알았으리

괴로워도 슬퍼도 잊어야 합니까

정이란 무엇인지 불타는 가슴

아 ~ ~ ~ 그러나 지금은 헤여질길없어라

님이 가자면 울며 따라가리

님을 따르리라

이미자 l 고향의 꿈(1975년 발표곡)정두수 작사/박춘석 작곡

https://www.youtube.com/watch?v=DPAl4XyMnqw

故郷の夢

지금쯤 고향집에는

떠날 때 심어놓은 하얀 목련꽃이

달빛에 젖으면서 곱게 피겠네

몸은 떠나도 마음속에 사무치는 고향

아득한 고향 하늘에 구름이 흘러갈 때

내 마음은 고향 하늘에

여울져 흘러서 가네

두 눈을 감고 있으면

아련히 반겨주던 하얀 고향초가

이슬에 젖으면서 홀로 지겠네

몸은 떠나도 마음속에 사무치는 고향

아득한 고향 하늘에 철새가 날아갈 때

내 마음은 고향 하늘에

여울져 흘러서 가네

 별 밑에 우는 여인/이미자

1966

이미자 (25세)

반야월 작사 / 조춘영 작곡

https://www.youtube.com/watch?v=97DS4C3wS-c

星空の下で泣いている女性/イ·ミジャ/1966

밤이면 오네 그대를 찾아 슬픈 가슴 부여 안고

눈물 지우네 괴로운 사랑 그 님도 몰라주나

별을 보고 몸부림 칠까요 바람소리 차가운데

밤이면 오네 그대를 찾아 사랑아 불러 보자

---

밤이면 오네 그대를 찾아 슬픈 추억 깨물면서

헤메여 우네  흐르는 세월 청춘만 시들었나

꽃을 잡고 몸부림 칠까요 밤 바람도 사나운데

밤이면 오네 그대를 찾아 사랑아 불러 보자 .