첫댓글 맞습니다 あいしてる는 "사랑해" 라는 뜻이구요, あいしている는 정확하게 해석하면 "사랑하고 있다" 라는 뜻입니다 あいしてる는 あいしている의 축약형으로 회화체에서 많이 쓰는 스타일입니다. -ている의 い가 생략되어 -てる가 되는 거죠.
아하...그럼 사랑해에서만 적용되는건 아닌거군요...ㄳ!!
첫댓글 맞습니다 あいしてる는 "사랑해" 라는 뜻이구요, あいしている는 정확하게 해석하면 "사랑하고 있다" 라는 뜻입니다 あいしてる는 あいしている의 축약형으로 회화체에서 많이 쓰는 스타일입니다. -ている의 い가 생략되어 -てる가 되는 거죠.
아하...그럼 사랑해에서만 적용되는건 아닌거군요...ㄳ!!