<p>현재 신항 배후부지 물류창고에서 일하고 있는데 기사님들이 쓰시는 용어는 이제 어느정도 알아들을 수 있습니다. <br>근데 그 중에는 정말 어원을 알 수 없는 단어가 있는데 바로 니구리 ㅋㅋㅋ<br><br>보니까 쌓아놓은 거 다시 내려놓고 다시 올리느 작업을 말하는 거 같은데 당췌 어원을 모르겠네요 ㅋㅋ<br><br>혹시 이 단어의 어원을 아시는 분 계시나요??? </p>
<!-- -->
니구리입니다...우리나라 말로는 장치변경이리고도 하죠..부둣가에는 교과서에 없는 말들이 참 많습니다..도루마시(구내이적)..돈내기..기타 등등등등등등...주로 일본말이 많죠..뭐 하다 보면 이동네 말 자연스레 써지게 됩니다..ㅋ현장에서 화물관리대장 들고 LCL 하역감독 업무 하시나 보네요^^
첫댓글 리핸들링과 다른 말일까요 ?
니구리입니다...우리나라 말로는 장치변경이리고도 하죠..부둣가에는 교과서에 없는 말들이 참 많습니다..도루마시(구내이적)..돈내기..기타 등등등등등등...주로 일본말이 많죠..뭐 하다 보면 이동네 말 자연스레 써지게 됩니다..ㅋ현장에서 화물관리대장 들고 LCL 하역감독 업무 하시나 보네요^^
아뇨 ㅋ 그런 일은 아닌데 이번에 창고에 LME 화물이 들어오다보니 제가 계근결과를 기록하거든요 ㅋㅋ 그러다보니 니구리라는 말을 자주 듣게 되더라구요 ㅋㅋ